Eksempler på brug af Aerinaze på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad anvendes Aerinaze til?
Aerinaze 2, 5 mg/ 120 mg tabletter med modificeret udløsning.
Aerinaze 2.5mg/ 120 mg modified-release tablets.Sådan skal du tage Aerinaze 4.
How to take Aerinaze 4.Aerinaze bør derfor ikke anvendes under amning.
Therefore Aerinaze should not be used in breast-feeding women.Sådan opbevarer du Aerinaze 6.
How to store Aerinaze 6.Aerinaze bør ikke anvendes til børn under 12 år.
Aerinaze should not be used in children less than 12 years of age.Hvorfor blev Aerinaze godkendt?
Why has Aerinaze been approved?Hvilken risiko er der forbundet med Aerinaze?
What is the risk associated with Aerinaze?Du bør ikke tage Aerinaze, hvis du er gravid.
Taking Aerinaze is not recommended if you are pregnant.Andre oplysninger om Aerinaze.
Other information about Aerinaze.Sportsudøvere, som tager Aerinaze, kan få positive dopingprøver.
Athletes taking Aerinaze may have positive doping-tests.Der er ikke udført prækliniske undersøgelser med Aerinaze.
No pre-clinical studies have been performed with Aerinaze.Du bør ikke tage Aerinaze, hvis du ammer.
If you are breast-feeding taking Aerinaze is not recommended.Fortæl det til din læge eller apoteket, før du tager Aerinaze.
Before taking Aerinaze, tell your doctor or pharmacist.Tag/ brug altid Aerinaze nøjagtigt efter lægens anvisning.
Always take Aerinaze tablets exactly as your doctor has told you.Hvis du tager antacida, dade kan øge virkningen af Aerinaze.
If you are taking antacids,because they may increase the effectiveness of Aerinaze.Aerinaze er en blå og hvid oval tolagstablet med” D12” præget i det blå lag.
Aerinaze is a blue and white oval bi-layer tablet with“ D12” branded on the blue layer.Hvis du tager kaolin(mod diarré) dadet kan nedsætte virkningen af Aerinaze.
If you are taking kaolin(for diarrhoea),because it may lower the effectiveness of Aerinaze.Aerinaze 2, 5 mg/ 120 mg tabletter med modificeret udløsning Desloratadin/ pseudoephedrin som sulfat.
Aerinaze 2.5 mg/ 120 mg modified-release tablets desloratadine/ pseudoephedrine as sulphate.Nedsat mælkeproduktion hos ammende mødre er blevet set med pseudoephedrin,som er en bestanddel af Aerinaze.
Decreased milk production in nursing mothers has been reported with pseudoephedrine,a component of Aerinaze.Aerinaze var mere effektivt til at mindske symptomerne end nogen af de to aktive stoffer hver for sig.
Aerinaze was more effective in reducing symptoms than either of the two active substances taken alone.Der er ikke foretaget undersøgelser af virkningen på evnen tilat føre motorkøretøj eller betjene maskiner med Aerinaze.
No studies on the effects on the ability to drive anduse machines have been performed with Aerinaze.Aerinaze er et lægemiddel, der indeholder de to aktive stoffer desloratadin(2, 5 mg) og pseu- doephedrin 120 mg.
Aerinaze is a medicine containing the active substances desloratadine(2.5 mg) and pseudoephedrine 120 mg.Trafik- og arbejdssikkerhed Ved den anbefalede dosis forventes det ikke, at Aerinaze gør dig døsig eller mindre agtpågiven.
Driving and using machines At the recommended dose, Aerinaze is not expected to cause you to be drowsy or less alert.Aerinaze tabletter består af to lag, hvoraf det ene indeholder desloratadin, og det andet indeholder pseudoephedrin.
Aerinaze tablets have two layers, one containing desloratadine, and the other containing pseudoephedrine.Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Aerinaze til SP Europe den 30. juli 2007.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Aerinaze to SP Europe on 30 July 2007.I begge undersøgelser blev Aerinaze sammenlignet med desloratadin alene og med pseu- doephedrin alene.
The effectiveness of Aerinaze was assessed in two main studies involving a total Aerinaze indeholder to aktive stoffer: desloratadin, der er et antihistamin, og pseudoephedrin, der modvirker stoppet næse.
Aerinaze contains two active substances: desloratadine, an antihistamine, and pseudoephedrine, which is a nasal decongestant.I en enkeltdosis- farmakokinetisk undersøgelse med Aerinaze blev plasmakoncentration af desloratadin målt inden for 30 minutter fra administration.
In a single dose pharmacokinetic study with Aerinaze, plasma concentration of desloratadine can be detected within 30 minutes of administration.I Aerinaze anvendes de to aktive stoffer sammen, da et antihistamin i sig selv ikke altid hjælper tilstrækkeligt på stoppet næse.
In Aerinaze, the two active substances are used together, since an antihistamine alone may not provide adequate relief for patients with nasal congestion.
