Hvad er oversættelsen af " AF ADMINISTRATIVT " på engelsk?

• of administrative

Eksempler på brug af Af administrativt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

PTE underrubrik 14.3.1, litra c: aflønning af administrativt personale.
PTE 186 030(sub-heading 14.3.1(c): remuneration of administrative staff);

Casinomanager bruges af administrativt personale til at strømline drift og lave logfiler af alle supportaktiviteter.
The casino manager is used by administrative staff to streamline operations and to log all the support activities.

Underrubrikkerne 14.3.1, litra b(aflønning af teknisk personale, der ikke underviser) og 14.3.1, litra c aflønning af administrativt personale.
Subheading 14.3.1(b)(remuneration of non-teaching technical staff) and 14.3.1(c) remuneration of administrative staff.

Kommentar til vedtagelse af administrativt bødeforelæg dateret 18 feb 2014.
Comments on acceptance of administrative fine notice dated 18 Feb 2014.

DAFSE anførte, at udgifterne i denne underrubrik skulle nedsættes med 267 012 PTE, idet de allerede var opført som aflønning af administrativt personale rubrik 14.3.1.
DAFSE explained that the costs covered by this subheading should be reduced by PTE 267 012 since they had already been charged under remuneration of administrative staff section 14.3.1c.

Kommentar til vedtagelse af administrativt bødeforelæg dateret 29 apr 2014.
Comments on acceptance of administrative fine notice dated 29 Apr 2014.

Vi vil meget gerne have en konsekvent metode for costbenefitanalyser og konsekvensvurderinger for alle politikker, herunder ansættelse af administrativt personale og administrationsudgifter.
We would be happy to have a consistent approach with respect to cost-benefit analyses and impact assessments on any policies, including the recruitment of administrative staff and administrative expenditure.

Kommentar til vedtagelse af administrativt bødeforelæg dateret 26 aug 2015.
Comments on acceptance of administrative fine notice dated 26 Aug 2015.

Den anvendes fra dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende, C-udgaven, af den i artikel 7, stk. 8, i forordning(EF) nr. 1148/2001 omhandlede meddelelse om indførelsen af administrativt samarbejde mellem Fællesskabet og Sydafrika.
It shall apply from the date of publication in the C series of the Official Journal of the European Communities of the notice referred to in Article 7(8) of Regulation(EC) No 1148/2001 relating to the establishment of administrative cooperation between the European Community and South Africa.

Derfor har vi lagt stor vægt på uddannelsen af administrativt personale til de små og mellemstore virksomheder.
That is why we have paid particular attention to the training of management personnel.

Ansættelse af administrativt personale til forvaltning af præmien og til at sørge for, at sammenslutningen overholder EF-bestemmelserne.
The employment of administrative staff to administer the premium and ensure that the group complies with Community rules.

Medlemsstaterne afskaffer forskelsbehandling mellem mænd og kvinder, som er en følge af administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser, og som er I strid med ligelønsprincippet.
Member States shall abolish all discrimination between men and women arising from laws, regulations or administrative provisions which do not comply with the principle.

For at undgå unødvendig overlapning af administrativt og teknisk personale leveres mange af de tjenester, ombudsmanden har brug for, af eller via Europa-Parlamentet i henhold til rammeaftalen for samarbejde mellem Europa-Parlamentet og Den Europæiske Ombudsmand fra den 22. oktober 1995.
To avoid unnecessary duplication of administrative and technical staff, many of the services needed by the Ombudsman are provided by, or through, the European Parliament under the terms of a Framework Agreement on Cooperation between the European Parliament and the European Ombudsman, dated 22 October 1995.

Den anvendes fra dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende, C-udgaven, af den meddelelse, der omhandles i artikel 7, stk. 8, i forordning(EF) nr. 1148/2001, om indførelsen af administrativt samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Schweiz.
It shall apply from the date of publication in the C series of the Official Journal of the European Communities of the notice referred to in Article 7(8) of Regulation(EC) No 1148/2001 relating to the establishment of administrative cooperation between the European Community and Switzerland.

Dette vil øge og ikke reducere mængden af administrativt arbejde, og resultatet bliver, at der oprettes nye, dyre, decentrale agenturer.
This will increase and not reduce the amount of administrative work and the result will be that expensive, new, decentralised agencies will be established.

Han konstaterer, at Kommissionen i forbindelse med de sproglige problemer, en udvidelse af Unionen vil give ud over de direkte udgifter såsom ansættelse af administrativt og sprogligt personale m.m., ikke har taget tilstrækkeligt hensyn til udgifterne til infrastruktur, kontorer, kabiner til tolkene i mødesalene m.m.
He states that the Commission did not include in the accounts any charge relating to the linguistic problems of an enlargement of the Union additional to the direct costs, that is, the employment of administrative staff, linguists, etcetera, the costs of the infrastructure such as offices, booths in the assembly halls etc.

Eksklusive rettigheder': rettigheder, som en medlemsstat indrømmer en enkelt virksomhed ved hjælp af administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser, der inden for et givet geografisk område forbeholder denne virksomhed retten til at præstere en tjenesteydelse eller udøve en bestemt aktivitet.
Exclusive rights' means rights that are granted by a Member State to one undertaking through any legislative, regulatory or administrative instrument, reserving it the right to provide a service or undertake an activity within a given geographical area;

Medlemsstaterne afskaffer saadan forskelsbehandling mellem maend og kvinder, som foelger af en administrativt eller ved lov fastsat bestemmelse, og som er i strid med ligeloensprincippet.
Member States shall abolish all discrimination between men and women arising from laws, regulations or administrative provisions which is contrary to the principle of equal pay.

I sommeren af året annoncerede 2009 IKEA Holding ophøret af netværket udvikling i Rusland som følge af uforudsete administrativt bestemte områder.
In the summer of 2009 of the IKEA holding, it announced the termination of the network development in Russia due to unpredictable administrative actions in some regions.

Normaliseringen af jernbanevirksomhedernes regnskaber i henhold til denne forordning bestaar i a at konstatere hvilke byrder, der hviler paa jernbanevirksomhederne, og hvilke fordele de har, og som foelger af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser- i sammenligning med den situation, jernbanevirksomhederne ville befinde sig i, hvis de arbejdede under de samme vilkaar som de oevrige transportgrenes virksomheder.
Normalisation of the accounts of railway undertakings shall, within the meaning of this Regulation, consist in:(a) determination of the financial burdens borne or benefits enjoyed by railway undertakings, by reason of any provision laid down by law, regulation or administrative action, by comparison with their position if they operated under the same conditions as other transport undertakings;

Ophaevelsen af alle administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser, der paalaegger de begunstigede pligt til at stille et depositum eller en saerlig sikkerhed, gaelder ikke, saa laenge virksomhederne ikke opfylder de finansielle betingelser i artiklerne 16 og 17 i det foerste samordningsdirektiv i overensstemmelse med artikel 30, stk. 1 og 2, i samme direktiv.
The laws, regulations or administrative provisions that involve beneficiaries in the obligation to provide a deposit or special surety-bond shall not be abolished, as long as the undertakings do not fulfil the financial conditions under articles 16 and 17 of the first coordination directive in accordance with the provisions of article 30( 1) and( 2) of the same directive.

I løbet af overgangsfasen foretager de kontraherende parter i det omfang, som er nødvendigt, for at associeringen virker bedst muligt, en tilnærmelse af deres administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser på toldområdet under hensyntagen til de tilnærmelser, der allerede er foretaget af Fælles skabets medlemsstater.
During the transitional stage the Contracting Parties shall, in so far as may be necessary for the proper functioning of the Association, take steps to approximate their law, regulation or administrative action in respect of customs matters, taking into account the approximations already effected by the Member States of the Community.

Kongeriget Spanien har tilsidesat Traktaten, idet det ikke inden for de fastsatte frister har vedtaget alle nødvendige bestemmelser til gennemførelse af direktiv 80/155/EØF om samordning af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om adgang til og udøvelse af virksomhed som jordemoder.
The Kingdom of Spain has breached the Treaty by not adopting within the period prescribed the measures necessary to implement Council Directive 80/155/EEC concerning the co-ordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to the taking up and pursuit of the activities of midwives;

Ud fra foelgende betragtninger: Gennemfoerelsen af de foranstaltninger, som Raadet har vedtaget for saa vidt angaar den faktiske udoevelse af retten til etablering og fri udveksling af tjenesteydelser samt samordningen af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om virksomhed som laege, kan rejse problemer, som boer behandles i faellesskab;
Whereas the application of the measures adopted by the Council as regards the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services and the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of activities of doctors may give rise to problems which should be examined jointly;

I medlemsstaternes lovgivning er anvendelsen af maaleenheder fastlagt gennem bestemmelser, der er forskellige fra den ene medlemsstat til den* en, hvilket udgoer en hindring for samhandelen; derfor er en harmonisering af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser pakraevet for at fjerne disse hindringer;
Whereas the laws which regulate the use of units of measurement in the Member States differ from one Member State to another and as a result hinder trade; whereas, in these circumstances, it is necessary to harmonize laws, regulations and administrative provisions in order to overcome such obstacles;

Medlemsstaterne kan midlertidigt efter ikrafttraedelsen af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser, der er noedvendige for at efterkomme dette direktiv, foreskrive, at formeringsmateriale, som er blevet anvendt til fremstilling af modervinmaterialer eller vinplanteskoler, ligestilles med det formeringsmateriale, som efter bestemmelserne i dette direktiv er blevet anerkendt eller kontrolleret, saafremt dette formeringsmateriale foer sin anvendelse har frembudt den samme garanti som det efter dette direktiv anerkendte eller kontrollerede formeringsmateriale.
Regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive, provide that propagation material which has been used for establishing stock nurseries or cutting nurseries is equivalent to propagation material certified or checked in accordance with the provisions of this Directive, if before being so used it afforded the same assurances as propagation material certified or checked in accordance with the provisions of this Directive.

Anvendelse af administrative sanktioner.
The application of administrative penalties;

Inddrivelse af administrative bøder.
Non-payment of administrative fines.

Anvendelse af administrative registre til opgørelse af indkomsten 6.2.8.
Use of administrative registers to estimate income 6.2.8.

Fastlæggelse af administrativ fuldendelse af en PMA: Endelige retningslinjer.
Determination of administrative completeness of a PMA: final guidance.

Sådan bruges "af administrativt" i en sætning

Du kan nu også reducere mængden af administrativt arbejde ved at føje virksomheder til hvidlisten i stedet for at skulle administrere adgangsrettigheder for enkeltbrugere.

For ikke at tale om at antallet af administrativt personale, stik mod intentionen, er vokset voldsomt i kommunerne efter kommunalreformen, på bekostning af de varme hænder.

Artikel 5 bemyndigede endvidere ikke medlemsstaterne til at opkræve gebyr »på grund af udførelse af administrativt arbejde i forbindelse med en anmodning om oplysninger« (50).

På grund af administrativt fastsatte regler og tekniske forskelle i produktionssammensætningen i det nordiske og kontinentaleuropæiske synkronområder, anvendes forskellige systemydelser i Vestdanmark (DK1) og Østdanmark (DK2).

Studienævnssekretæren har undersøgt mængden af administrativt behandlede rutinesager.

På grund af barmarksværkernes størrelse er der ikke grundlag for fuldtidsbeskæftigelse af administrativt personale til at tage af sig af økonomi og daglig administration.

Forudsætning for udstedelse af administrativt svendebevis er som under normale forhold betinget af, at der foreligger en af virksomheden underskrevet afsluttende praktikerklæring.

Skoler med elever i ovenstående kategori, kan sende deres indstillinger om udstedelse af administrativt svendebevis til fagligt udvalg.

For ud over de ofte triste menneskelige aspekter fører skader som regel masser af administrativt og økonomisk besvær med sig.

For at lette hverdagen har vi gjort meget for at sikre et minimum af administrativt arbejde.