Hvad er oversættelsen af " AF BRUTALE " på engelsk?

• of brutal

Eksempler på brug af Af brutale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hr. Sloan blev myrdet af brutale banditter.
Mr. Sloan was murdered by vicious outlaws.

I dag er billedet så kraftigt og formidabeltDyr til tatoveringer vælges oftest af brutale mænd.
Today the image is so powerful and formidableAnimal for tattoos is most often chosen by brutal men.

Og den er fuld af brutale, onde, klamme mennesker.
And it is full of brutish, cruel, nasty people.

Beviserne fremkommer ofte gennem ondsindet og behændig brug af brutale torturmetoder.
Legal evidence is often created through the cruel and skilful use of brutal methods of torture.

Verden kan blive regeret af brutale robot, din mission er at ødelægge dem!
The world can be ruled by brutal robot, your mission is to destroy them!

Brutal hånd-til-hånd kamp: Brug dine lejesoldatsfærdigheder til at slå dine modstandere ned ved hjælp af en samling af brutale kampbevægelser, comboer, opladnings- og hoppe-angreb.
Brutal Hand-to-Hand Combat: Use your mercenary skills to beat down your opponents using a collection of brutal fighting moves, combos, charge- and jump attacks.

Derfor vælger man selv billedet af brutale og stilfulde mænd, bør der lægges særlig vægt på bukserne.
That is why, choosing for himself the image of brutal and stylish men, special attention should be paid exactly to the pants.

Menneskehandel er et af vore dages største onder og kan sammenlignes med slaveri. Det reducerer ofrene til en tilstand, hvor de udnyttes og bliver afhængige af brutale kriminelle organisationer.
Trafficking in human beings is one of the greatest evils of our times, on a par with slavery; it reduces its victims to a state of exploitation and dependency by ruthless criminal organisations.

Stenbuk førte en hær af brutale mænd som bragte frygt i hjerte og sind på alle dem, de kom i kontakt med.
Capricorn led an army of brutal men who struck fear in the hearts and minds of all those they came in contact with.

The Mile High City har været offer for en serie af brutale angreb, gennem de sidste måneder.
The Mile High City has suffered a series of brutal attacks during the past several months.

Verden kan blive regeret af brutale robot, din mission er at ødelægge dem! Brug din magt og magi til at besejre alle fjender!
The world can be ruled by brutal robot, your mission is to destroy them! Use your power and magic to defeat all enemies!

Som om det ikke kunne være anderledes, blev afslutningen af demonstrationen mødt af brutale angreb fra politiet på de fredelige demonstranter.
As it could not be otherwise, the end of the demonstration saw brutal police charges against the peaceful demonstrators.

Som følge af brutale angreb fra den sudanesiske regering og dens allierede militser har en fjerdedel af Darfurs befolkning forladt deres hjem af frygt.
As a result of brutal attacks by the government of Sudan and its allied militia, a quarter of the population of Darfur had fled their homes in terror.

Det er bl.a. sket i Storbritannien, og senest i Tyskland. De polske medier har beskrevet tilfælde af brutale overfald på polakker i landsbyen Löknitz i Mecklenburg.
This has happened in the United Kingdom, and, most recently, in Germany- the Polish media have described cases of brutal attacks on Poles in the German town of Löknitz in Mecklenburg.

En voldsspiral forårsaget af brutale terrorangreb udført af palæstinensiske selvmordere og af deraf følgende israelske repressalier, der påfører begge folk større lidelser for hver dag.
A spiral of violence created by brutal Palestinian terrorist attacks and by resulting Israeli reprisals is leading to ever-greater suffering within both populations.

En anden bakke, og deres forfølgere havde åbenbart fået øje på deres vogn, hvis hvide klud-dækket øverst gjorde det iøjnefaldende i en vis afstand, og et højt råber af brutale triumf kom frem på vinden.
Another hill, and their pursuers had evidently caught sight of their wagon, whose white cloth-covered top made it conspicuous at some distance, and a loud yell of brutal triumph came forward on the wind.

Sammenbruddet og volden i Haiti i de senere år er resultatet af brutale relationer med verden udenfor- med visse stater og internationale koncerner- som går flere hundrede år tilbage.
The collapse and violence in Haiti in recent years are the result of brutal relations with the outside world- with certain states and international concerns- which go back for hundreds of years.

Kirken organiserede de første korstog der havde til hensigt at knuse denne trussel, og horder af nordfranske soldater og riddere plyndrede og ødelagde den veludviklede civilisation i flere bølger af brutale overgreb hen over de følgende hundrede år.
The Church organised the first crusades to crush this threat, and herds of northern France soldiers and knights plundered and destroyed the rich civilisation in multiples waves of severe brutality over more than 100 years.

Optagelserne viser, at Robert Dziekońskis død var et resultat af brutale handlinger udført af det canadiske politi, som gjorde unødig brug af et elektrisk bedøvelsesgevær mod en udmattet person, der havde brug for hjælp.
The recording shows that Robert Dziekoński's death was the result of brutal action by the Canadian police, who made needless use of an electric stun gun against a totally exhausted individual in need of assistance.

Ved en listig blanding af brutalt diktat og uhæmmet korruption lykkedes det ham at gøre de spanske aviser endog mere giftige end de, der blev udgivet i Tyskland.
By a cunning mixture of brutal dictation and unabashed corruption, he succeeded in making the Spanish papers even more venomous than the papers actually published in Germany.”.

Det gav et meget uhyggeligt billede af brutal stivsindethed, forbundet med Stalins helt uforklarlige optræden.
This revealed a very ugly picture of brutal willfulness connected with the incorrect behavior of Stalin.

Vi fordømmer brugen af brutal magt fra politiets og KGB's side over for demonstranterne på valgdagen.
We condemn the use of brutal force by the police and KGB services against the protesters on Election Day.

I dag fordømmer Europa de peruvianske sikkerhedsstyrkers systematiske brug af brutal, fysisk tortur.
Today, Europe adds its condemnation of the systematic use of brutal, physical torture by Peruvian security forces.

MMK og dens korps af aktivister overalt i verden har taget ansvar for at få vedtaget love, der forbyder ufrivillig indlæggelse, brug af brutal chokbehandling og den udbredte tvangsmedicinering.
CCHR and its worldwide corps of activists have been responsible for the enactment of laws outlawing involuntary commitment, the use of brutal shock treatment and widespread forced drugging.

Valget bà ̧r boykottes over hele landet fordi det bliver afholdt af et illegitimt styre i en tilstand af brutal undertrykkelse.
The elections should be boycotted across the board because they are called by an illegitimate regime in conditions of brutal repression.

Den har fra begyndelsen været, og er stadig en guddommelig sanktion af brutal magt og triumferende ulighed.
It has been from its origin, and it remains still at present, the divine sanction of brutal force and triumphant inequality.

Via sin retorik forsøger Haneke at punktere publikums moralske habitus ved at mane til refleksion over rollen som ukritisk medkatalysator til produktionen af brutal medievold.
Through his rhetoric, Haneke tries to puncture the moral habitus of his audience by urging a reflection on the role of non-critical co-catalysts in the production of brutal media violence.

Jeg fordømmer på det stærkeste den bølge af brutal undertrykkelse, som den bolivianske hær har sluppet løs efter ordre fra landets tidligere præsident Gonzalo Sánchez de Lozada. Den har ført til snesevis af døde og hundredvis af sårede.
I roundly condemn the wave of brutal repression unleashed by the Bolivian army on the orders of the country's former president, Gonzalo Sánchez de Lozada, which has left dozens dead and hundreds injured.

Erdogan kombinerer arrogance med brugen af brutal undertrykkelse(der var rapporter i går om at helikoptere smed tåregas ned I beboelsesområder), som et forsøg på at spille det religiøse kort.
Erdogan is combining arrogance and the use of brutal repression(there were reports yesterday of helicopters throwing tear gas into residential areas), with an attempt to play the religious card.

Fire måneder efter kuppet mod den demokratisk valgte præsident Manuel Zelaya i Honduras, har en kombination af brutal undertrykkelse og afledende taktikker ved forhandlingsbordet midlertidigt afsporet modstandsbevægelsen, men ikke formindsket befolkningens modstand mod Michelettis regime.
Four months after the coup against democratically elected president Mel Zelaya in Honduras, a combination of brutal repression and stalling tactics at the negotiating table have temporarily defused the resistance movement, but not decreased the people's opposition to the Micheletti regime.

Sådan bruges "af brutale" i en sætning

Det er altså ikke kontanthjælpsmodtagere eller andre der er ramt af brutale sociale nedskæringer og andre EU-reformer.

Det slet skjulte formål er at forhindre kritisk debat af brutale diktaturer og totalitære ideologier, som påberåber sig islam.

Byen uden kvinder af Madeleine Hessérus: People'sPress Madeleine HessérusByen uden kvinder Stockholm i en nær fremtid: En bølge af brutale kvindemord ryster byen.

Målrettet tinnitus er ret sjælden og opstår som følge af brutale og markante forstyrrelser i patientens kardiovaskulære system, og i mere sjældne tilfælde findes denne form i muskelpatologi.

Mændene går gennem de mørke gange som et pertentligt koreograferet balletkompagni af brutale dansere med de febrilske pandelamper som eneste vidne om selvstændigt liv.

Der er ingen oplysninger om potentielle bivirkninger af brutale Anadrol..

Yobe-regionen har de seneste måneder været hårdt ramt af brutale angreb fra Boko Haram.

Journalisten Sabrina Fanø er netop flyttet ind i sit nye hus i Virum i Nordsjælland, da nabolaget hærges af brutale hjemmerøverier.

Det primære mål i disse slides har været MSI, som har fået hovedparten af brutale angreb i disse slides.

Kendte ansigter og helt nye krigere ramler sammen mand mod mand i en række af brutale opgør.