Hvad er oversættelsen af " AF CATALANSKE " på engelsk?

• of catalan
• of catalonian

Eksempler på brug af Af catalanske på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den Caganer er en vigtig del af catalanske kultur den dag i dag.
The Caganer is an important part of Catalan culture to this day.

Så døden i linie Barcelonian Count faktisk også førte til dødsfald af catalanske nation.
So the death of the line Barcelonian counts effectively also led to the death of Catalonian nationhood.

I Restaurant Forestier serveres et udvalg af catalanske specialiteter og middelhavsretter.
The Forestier restaurant serves a selection of Catalan and Mediterranean dishes.

Denne vidunderlige restaurant blev grundlagt i 1986 og tilbyder mund-vanding grillet kød og vegetabilske retter samt et udvalg af catalanske specialiteter.
This wonderful restaurant was founded in 1986 and offers mouth-watering grilled meat and vegetable dishes as well as a variety of Catalan specialities.

I restauranten serveres et udvalg af catalanske og middelhavsinspirerede retter samt morgenbuffet.
The restaurant serves a range of Catalan and Mediterranean cuisine, as well as a buffet breakfast.

Dette monument er dekoreret med masse andre skulpturer lavet af Catalanske artister.
This monument is decorated with various other sculptures designed by Catalan artists.

Deres spanske Cooking Class kombinerer det bedste af catalanske og spanske køkken med årstidens råvarer fra Catalonien.
Their Spanish Cooking Class combines the very best of Catalan and Spanish cuisine using seasonal ingredients from Catalonia.

Der ligger et udvalg af catalanske restauranter 10 minutters gang fra Pool House Barcelona. Metrostationen Penitents ligger desuden 10 minutters gang fra ejendommen, mens Park Güell ligger 20 minutters gang derfra. Plaça Catalunya og den gamle bydel i Barcelona ligger 6 metrostop derfra. Herudover ligger Barcelona Lufthavn 20 km fra ejendommen.
Pool House Barcelona is a 10-minute walk from a variety of Catalan restaurants. Penitents Metro Station is 10 minutes' walk and Park Güell is a 20-minute walk away. Plaza Catalunya and the old town are 6 stops by metro. Barcelona Airport is 20 km from the property.

Hvis du kommer til Barcelona denne ferie sæson, så det største julemarked i byen er et stykke af catalanske kultur, kan du ikke gå glip af..
If you are coming to Barcelona this holiday season, then the biggest Christmas market in the city is one piece of Catalan culture you cannot miss.

Denne dejlige café tilbyder et udvalg af catalanske wienerbrød godbidder til at vaske ned med lækker te, kaffe eller tyk varm chokolade.
This delightful café offers a selection of Catalan pastry treats to wash down with delicious tea, coffee or thick hot chocolate.

De vigtigste attraktioner i denne firkant omfatter den smukke springvand, to dekorerede lygtepæle designet af catalanske arkitekt Antoni Gaudí samt tre populære natklubber.
The main attractions of this square include the beautiful fountain, two decorated lampposts designed by Catalan architect Antoni Gaudí as well as three popular nightclubs.

Ifølge det kulturelle netværk af catalanske regioner var denne merværdi måske vigtigere end den faktiske økonomiske støtte, som de modtog fra Leader.
The Cultural Network of Catalan Regions noted that this added value was perhaps more important than the actual financial support that they received from Leader.

Det er inden for gåafstand af nogle af de vigtigste monumenter i byen, såsom den berømte kirke Santa Maria del Mar, Picasso-museet og Palau de la Música Catalana, et af de vigtigste værker af catalanske modernisme, erklæret World Heritage af Unesco.
It is within walking distance of some of the most important monuments of the city such as the famous Church of Santa Maria del Mar, the Picasso Museum and the Palau de la Música Catalana, one of the most important works of Catalan modernism, declared World Heritage of Unesco.

Disse foranstaltninger er med rette blevet fordømt af catalanske regeringspartier PDECAT og ERC, samt CUP, CSQP og Els Comuns som værende et kup mod demokratiet.
These measures have been rightly been denounced by Catalan government parties PDECAT and ERC, as well as the CUP, CSQP and the Comuns, as a coup against democracy.

Bevægelsens karakter er således modsætnningsfyldt med en opportunistisk ledelse i form af det catalanske borgerlige nationalistiske parti PDECAT(den nye inkarnation af CiU efter en splittelse og et skift i ledelsen), men en massebase, der hovedsagelig er inspireret af en afvisning af det reaktionære spanske regime, undertrykkelsen af catalanske rettigheder repræsenteret af Rajoy-regeringen, hæren, monarkiet osv.
The character of the movement is thus contradictory, with an opportunistic leadership in the Catalan bourgeois nationalist party PDECAT(the new incarnation of CiU, after a split and a change in leadership), but a mass rank and file which is inspired mostly by a rejection of the reactionary Spanish regime, the suppression of Catalan rights represented by the Rajoy government, the Army, the Monarchy, etc.

En række organisationer, herunder det kulturelle netværk af catalanske regioner, havde bemærket, at der var få turistattraktioner i regionen, der var tilpasset til yngre børn, navnlig attraktioner, som gav dem mulighed for at opdage kulturarven.
Several organisations, including the Cultural Network of Catalan Regions, had noted how therewere few tourist attractions in the region adapted to young children, especially for them to discover the cultural heritage.

Dette er muligt, takket være sin nærhed til den berømte Parc Güell, designet af catalanske arkitekt Antoni Gaudí, til den kulturelle og pulserende bydel Gracia, og tilmed den gode kommunikation med resten af byen med offentlig transport.
This is thanks to its proximity to the famous Parc Güell, designed by Catalan architect Antoni Gaudí, and the cultural and vibrant district of Gracia, and even more, thanks to its good communication with the rest of the city by public transport.

Initiativet hertil kom fra en lokal nonprofitorganisation kaldet»det kulturelle netværk af catalanske regioner«, som består af 160 interessenter, der beskæftiger sig med kulturarv og lokal kulturbaseret turisme, bl.a. turismekontorer, hoteller og andre udbydere af turistserviceydelser, faglige sammenslutninger af turistguider og lokalsamfundsgrupper.
It was initiated by a local non-profit association called the Cultural Network of Catalan Regions, made up of 160 stakeholders concerned with cultural heritage and local culture-based tourism, including tourism offices, hotels and other tourist service providers, professional associations of tourist guides and community groups.

Sprog klog, Cadaqués har sin egen dialekt af catalansk sprog.
Language wise, Cadaqués has its own dialect of Catalan language.

Designet er moderne, men med få detaljer af catalansk stil.
The design is modern but with few details of Catalan style.

Minuts Gaudis Guell Palace, arkitekten mest repræsentative af catalansk modernisme.
Minute of Gaudi's Guell Palace, the architect most representative of Catalan Modernism.

La Pedrera og Casa Batlló, dette er fremragende værker af catalansk modernisme.
La Pedrera and la Casa Batllo, amazing masterpieces of Catalan modernism.

Fordeling af svar indsendt af den demokratiske konvergens af catalansk vælgerne.
Distribution of answers submitted by Democratic Convergence of Catalonia voters.

Det stilfulde Derby Hotel har en imponerende samling af catalansk kunst, herunder værker af Miró og Tàpies. Værelserne har funktionelt design og parketgulv.
The stylish Derby Hotel has an impressive collection of Catalan art, including pieces by Miró and Tàpies. Rooms have functional design and parquet flooring.

Det er også tæt på Hospital de Sant Pau, en af de mesterværker af catalansk modernisme og få minutter fra den berømte Parc Güell designet af arkitekten Antoni Gaudí.
It is also near the Hospital de Sant Pau, one of the masterpieces of Catalan Modernism and minutes from the famous Parc Güell designed by the architect Antoni Gaudí.

Det stilfulde Derby Hotel har en imponerende samling af catalansk kunst, herunder værker af Miró og Tàpies.
The stylish Derby Hotel has an impressive collection of Catalan art, including pieces by Miró and Tàpies.

Vi beder om Parlamentets og Kommissionens støtte til at opnå anerkendelse af catalansk som officielt sprog.
We ask for the support of the European Parliament and the Commission to achieve recognition of Catalan as an official language.

Det har en fantastisk og store en-suite soveværelse med en varm og indbydende dekoration baseret på brugen af klassiske møbler af catalansk modernisme.
It has a fantastic and huge en-suite bedroom with a warm and welcoming decoration based on the use of classical furniture of Catalan Modernism.

Det er inden for gåafstand af en af de store værker af catalansk modernistiske arkitektur Antoni Gaudi, Sagrada Familia.
It is within walking distance from one of the masterpieces of Catalan modernist architecture from Antoni Gaudi, the Sagrada Familia.

Se original(english) Vidunderlig lejlighed til ferieboliger i en attraktiv anbringelse, viser en moderne stil med et strejf af catalansk modernisme.
Wonderful apartment for holiday rentals in an attractive emplacement, displaying a contemporary style with a touch of catalan modernism.

Sådan bruges "af catalanske" i en sætning

Morgenmaden var rigtig fin med et stort udvalg af catalanske specialiteter.Så er det ok at være arbejde😀 Nyttigt?

Pujol nedsatte et udvalg af catalanske politikere, akademikere, journalister og kunstnere, der skulle styrke den catalanske nationalisme.

Her finder man en lille oase af Catalanske tapas, afslappet atmosfære og vin fra hele verden, som fåes glasvis til meget rimelige priser. 3.

I skolerne undervises i en historie skrevet af catalanske nationalister, hvor centralstyret i Spanien bliver fremstillet som en fjende af catalanerne.

En spiral af catalanske krav var den forudsigelige modreaktion.

Og for yderligere komplicere sagen består de mindre parlamentsgrupper, som kunne udgøre tungen på vægtskålen, fortrinsvis af catalanske separatister.

Han blev straks fyret, men andre grupper organiserer boykot af catalanske varer.

Læs også:FN-observatører frygter krænkelse af catalanske menneskerettigheder Og catalonierne har heller ikke ladet suspenderingen af loven eller ransagninger gå uhørt forbi.

Her finder man en lille oase af Catalanske tapas, afslappet atmosfære og vin fra hele verden, som fåes glasvis til meget rimelige priser.