på ca.på omkringaf omkringaf omtrentpå næstenfor omkringfra omkringaf tilnærmelsesvis
of about
på omkringpå ca.af omkringaf omtrentfor omkringaf omi omkring
of around
på omkringpå ca.af omkringfor omkringfra omkringaf en størrelsesordenikke om
by about
af omkringmed ca.ved omkringforbi omkring
of some
af nogleaf vissefor noglepå noglei noglefra noglepå ca.til noglehos noglemed nogle
of roughly
på ca.på omkringaf nogenlundeaf omtrentfor omkringaf omkring
Eksempler på brug af
Af cirka
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Ud af cirka syv millioner om året. Det var én sag.
Out of about seven million a year. This was one case.
Under begivenheden periode,er hver dag en race af cirka.
During the event period,every day is a race of about.
Jord består af cirka 50% fast materiale med 50% porer.
Soil consists of around 50% solid material, with 50% pores.
Stuelejlighed åben på tre sider af cirka 73 m².
Ground floor apartment open on three sides of approximately 73 sq.
Sygard Grytting består af cirka 25 huse i forskellige størrelser.
Sygard Grytting consists of around 25 houses of different sizes.
Jeg har isoleret en sektion, der indeholder ligene af cirka 37 droner.
I have isolated a section that contains the bodies of approximately 37 drones.
I løbet af cirka to uger havde Mjølner det første udkast klar.
Throughout a short period of roughly two weeks, Mjølner had the first draft ready.
Mycamine gives en gang dagligt som en infusion af cirka en times varighed.
Mycamine is given once a day as an infusion lasting around one hour.
Det består af cirka 28 m², men internettet samt aircondition og lift.
It consists of about 28 m², but Internet and air conditioning, as well as lift.
Jeg har isoleret en sektion, der indeholder ligene af cirka 37 droner.
That contains the bodies of approximately 37 drones. I have isolated a section.
Biogas består af cirka to tredjedele metan og en tredjedel CO2.
Biogas is made up of about two-thirds of methane and one-third of CO2.
Den samlede tid, som du er nødt til at betale for uddannelse af cirka 1-1,5 timer.
The total time that you have to spend for the training of approximately 1-1.5 hours.
I løbet af cirka 8 uger kan en atlet tjene op til 10 kg og endnu mere vægt.
During the duration of about 8 weeks, an athlete can earn up to 10 kg, and even more weight.
Denne legering er typisk sammensat af cirka 50 til 55,6% nikkel efter v? gt.
This alloy is typically composed of approximately 50 to 55.6% nickel by weight.
Svensk tales af cirka 10 millioner mennesker, hovedsagligt i Sverige og i dele af Finland og Estland;
Swedish is spoken by about 10 million people mainly in Sweden and parts of Finland and in Estonia;
Den 16. april fik vi kending af Martinique ogGuadelaupe i en afstand af cirka tredive mil.
April 16th, we sighted Martinique andGuadaloupe from a distance of about thirty miles.
Denne legering er typisk sammensat af cirka 50 til 55,6% nikkel efter v? gt. At foretage sm?? ndringer i sammens?
This alloy is typically composed of approximately 50 to 55.6% nickel by weight?
Opinionsmålingen foretages hvert tredje år ved telefoninterview af cirka 6 000 førere.
The opinion survey is performed once every three years by telephone interviews of around 6 000 drivers.
Italiensk tales af cirka 60 millioner mennesker i Italien og af omtrent 70 millioner over hele verden;
Italians is spoken by about 60 million people in Italy, and by some 70 million around the world;
Det er et faktum, at alternativ medicin bliver brugt af cirka en tredjedel af medlemslandenes befolkninger.
It is a fact that alternative forms of medicine are used by about a third of the population of the Member States.
I dag tales tyrkisk af cirka 70 millioner mennesker verden over, hvoraf den største koncentration er at finde i Tyrkiet.
Nowadays, Turkish is spoken by roughly 70 million people worldwide, most of which are concentrated in Turkey.
Vor vandring opad blev imidlertid snart standset af uovervindelige forhindringer i en højde af cirka to hundrede og halvtreds fod.
But our upward march was soon stopped at a height of about two hundred and fifty feet by impassable obstacles.
Under begivenheden periode,er hver dag en race af cirka. 4 indtil 5 Timer med skiftende kurser og målsætninger sejlede.
During the event period,every day is a race of about. 4 until 5 Hours by changing courses and objectives sailed.
Det er dog en lang oghård vej, selvom jeg siden Hawaii sidste år har svømmet 3 til 5 gange om ugen af cirka 1 til 2 timers længde.
However, it is a long and hard road,though I since Hawaii last year has swum 3-5 times a week by about 1 to 2 hours long.
Catalunya(DO) består af cirka 60.000 hektarer dyrket med vinstokke spredt over mere end 300 kommuner i Catalonien.
Catalunya(DO) consists of approximately 60,000 hectares of vine spread over more than 300 municipalities in Catalunya.
Kommissionen er vel klar over, at den for øjeblikket støtter St. Bartholomew's Hospital i min valgkreds i det centrale London til et beløb af cirka 2 mio ECU.
The Commission currently funds St Bartholomew's Hospital in my constituency of central London to the tune of approximately 2m ECU.
G 34 mio. EUR til udbedring ogteknisk modernisering af cirka 86 km motorvej i landets vigtig ste nord-sydgående korridor.
D EUR 34 million for the rehabilitation andtechnical upgrading of some 86 km of roads on the main north south corridor.
Biogas består af cirka to tredjedele metan og en tredjedel CO2. Derfor angives gasproduktionen i metan, som er den del af gassen, der kan brænde.
Biogas is made up of about two-thirds of methane and one-third of CO2. Gas production is measured by volume of methane, which is the combustible component of biogas.
Den hollandske indsats resulterede i 2001 i indsamling af cirka 1876 tons batterier, der både stammer fra private og erhverv.
The Dutch effort resulted in collection of approximately 1,876 tonnes of batteries from both private households and industry in 2001.
Norwegian har en flåde bestående af cirka 170 fly. På kortdistanceflyvningerne bruger vi Boeing 737-800, og på langdistanceflyvningerne bruger vi Boeing 737 MAX og 787 Dreamliner.
Norwegian's fleet consists of around 170 aircraft including Boeing 737 aircraft and Boeing 787 Dreamliners.
Resultater: 55,
Tid: 0.0874
Sådan bruges "af cirka" i en sætning
Om irsk står der, at det kun tales af lidt over en halv million og skotsk-gælisk af cirka en kvart million.
Hvis man lige er flyttet af cirka 10 myntestænger med begynde at finde det varme.
Ud over de to hoteller, der er en integreret del af Mall of America, ligger der omkring 40 hoteller inden for en radius af cirka 10 km fra indkøbscentret.
De sidste år er antallet af mågeplagede århusianere vokset og vokset, og kommunen modtog 90 ansøgninger på vegne af cirka 350 adresser.
Det skal håndtere administrationen af udbetalinger af cirka 20 milliarder kroner om året, og så skal det blandt andet også håndtere vores valg af læge og udstedelse af sundhedskort.
Bjørn Perrild sendte selv billeder af cirka 75 patienter.
Hver julegave har en værdi af cirka 75 kr.
De stjålne sager skal have en samlet værdi af cirka 450 millioner kroner.
I indstillingen skal der forefindes en præsentation af den indstillede træner, hvor også motivation for indstillingen fremgår af cirka 15 linjer.
Oplægget fra KLK går ud på at undersøge behandlingen af cirka 25 udvalgte sager.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文