Eksempler på brug af
Af ekstremt
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Af ekstremt vanskelig og kompliceret.
Of extremely tricky and complicated.
Laserskæring af ekstremt fine konturer.
Laser cutting of extremely fine contours.
Fast File Encryptor er designet til hurtig behandling af ekstremt store filer.
The Fast File Encryptor is designed for fast processing of extremely large files.
På grund af ekstremt lavt blodsukker.
Because of extremely low blood sugar.
Skaber sorte huller.De her gigantiske supernovaeksplosioner af ekstremt store stjerner.
Make black holes.So these giant supernova explosions of extremely massive stars.
Linjen består af ekstremt alsidige produkter….
The line consists of extremely versatile p….
EASY BUILD er genopbygningen system er helt afgørende i alle tilfælde af ekstremt skadet hår.
EASY BUILD is the reconstruction system is absolutely essential in all cases of extremely damaged hair.
Linjen består af ekstremt alsidige produkter… Produktinformation.
The line consists of extremely versatile p… PRODUCT INFORMATION.
Siden 1990 har verden formået at reducere andelen af ekstremt fattige med mere end halvdelen.
The world has managed to reduce the share of extremely poor people by more than half since 1990.
Bøjle af ekstremt fleksibelt og robust materiale af 2 komponenter.
Ear pieces made of extremely flexible and sturdy 2-component material.
GNA 24.791 Fastgjort et potentielt bufferoverløb i nogle klienter i nærvær af ekstremt lange tegninger eller lydsætnavne.
GNA 24791 Fixed a potential buffer overflow in some clients in the presence of extremely long tileset or soundset names.
Backtem'en er lavet af ekstremt let og super stærk kulfiber.
The backstem is made out of extremely light, but super strong carbon fibre.
EASY BUILD GENOPBYGNING LISAP EASY BUILD er genopbygningen system er helt afgørende i alle tilfælde af ekstremt skadet hår.
EASY BUILD RECONSTRUCTION LISAP EASY BUILD is the reconstruction system is absolutely essential in all cases of extremely damaged hair.
Rulletaske med borrelukke af ekstremt modstandsdygtigt tekstilmateriale.
Roll-up wallet made of extremely tough textile with Velcro fastener.
Men på Vestbalkan har denne periode ikke kun været en fredens tid, menogså været karakteriseret af ekstremt brutale og ødelæggende krige.
In the Western Balkans, however, this period was notonly punctuated by peace, but also by extremely cruel and destructive wars.
De er lavet af ekstremt holdbare materialer af høj kvalitet sikrer års regelmæssig brug.
They are made from extremely durable high-quality materials ensuring years of regular use.
Det er muligt, at regelmæssige interferensmønstre er skabt af ekstremt stærke udledninger, godt over en halv million ampere.
It is possible that regular interference patterns are created by extremely powerful discharges, well over half a million amperes.
Indtagelse af ekstremt høje doser kan forårsage en pludselig opstået muskelrystelser, og selv krampeanfald.
Ingestion of extremely high doses may cause a sudden onset of muscle tremors, and even seizures.
På grund af fremragende elektrisk ledningsevne som følge af anvendelsen af ekstremt rene materialer, molybdæn rør er meget effektiv.
Owing to excellent electrical conductivity resulting from the use of extremely pure materials, molybdenum tube is highly efficient.
Dette blev forværret af ekstremt vanskelige økonomiske forhold i de områder i England mange puritanere kaldt hjem.
This was compounded by extremely difficult economic conditions in the areas of England many Puritans called home.
Mike er berømt for sine rigelige og realistiske tatoveringer, oghar brugt sin unikke farvefølelse til at skabe disse blæk med nuancer af ekstremt vejr.
Mike is well known for his rich, realistic tattoos andhe has used his unique sense of colour to create these inks with the hues of extreme weather.
Linjen består af ekstremt alsidige produkter beriget med aktive ingredienser, der giver beskyttelse, volumen og hold.
The line consists of extremely versatile products enriched with active ingredients that give protection, volume and hold.
I december 2007,tilskrev den russiske sociolog Igor Eidman(VCIOM) regimet, som havde krystalliseret sig under Putin,"træk af ekstremt højreorienteret diktatur.
In December 2007, the Russian sociologist Igor Eidman(VCIOM)qualified the regime that had solidified under Putin as"…"the traits of extreme right-wing dictatorship.
Sidste år blev Veneto-regionen også ramt af ekstremt alvorlige oversvømmelser, som lammede mange lokale tekstilvirksomheder.
Last year, the Veneto region was also hit by extremely serious floods, which crippled many local textile companies.
Lavet af ekstremt hård nylon, beskytter coveret din forstærker fra støv, snavs, flydende udslip, fugt og andre ting, der ellers ville ødelægge din forstærker.
Made from extremely tough nylon, the cover protects your amp from dust, dirt, liquid spillages, moisture, and other things that would otherwise ruin your amp.
Yoyo Casino tilbyder et stort udvalg af ekstremt populære slot spil fra nogle af de største navne i branchen.
Yoyo Casino offers a large selection of extremely popular slot games from some of the biggest names in the industry.
Han Ying, fjerde-rang generalsekretær Royal Livvagter, mislykkedes mine forventninger… og konspirerede med japanske pirater… dræbte 76 liv i ministeren retfærdighed,Master Du familie, af ekstremt brutale midler.
He Ying, fourth-rank General of Royal Bodyguards, failed my expectations… and conspired with Japanese pirates… killing 76 lives in the minister of justice,Master Du's family, by extremely brutal means.
Vores blanding af ekstremt effektive, naturlige ingredienser gør Piracetol en sund indstilling til andre nootropica, såsom Piracetam.
Our blend of highly reliable, natural components makes Piracetol a healthy and balanced alternative to various other nootropics, such as Piracetam.
Hr. Hughes, mange af disse sider, og jeg er ked af, at vi var nødt til at besøge dem i løbet af denne undersøgelse,har vist handlinger af ekstremt fordærv, som-- vi forstår, fra de retsmedicinske rapporter viser foruroligende præcise ligheder med skaderne, der blev påført Sandra Mullins.
Mr. Hughes, many of these sites, and I'm afraid we have had to visit them them in the course of this investigation,have shown acts of extreme depravity which we understand from the forensic reports, show disturbingly accurate similarities to the injuries.
Vores blanding af ekstremt effektive, alle naturlige komponenter gør Piracetol en sund og afbalanceret løsning til andre nootropica, såsom Piracetam.
Our blend of highly efficient, all natural active ingredients makes Piracetol a healthy alternative to other nootropics, such as Piracetam.
Resultater: 115,
Tid: 0.1046
Sådan bruges "af ekstremt" i en sætning
Denne etape består af ekstremt hårdt terræn på smalle og udfordrende veje.
Det er lykkedes for os gennem FN at halvere antallet af ekstremt fattige lande, men samtidig er den interne ulighed i landene altså øget.
Apples serie af ekstremt populære elektronik sker til også at omfatte trådløse routere .
Det har skabt en lille gruppe af ekstremt rige personer, der kun bliver rigere.
De efterfølgende undersøgelser af de døde hvaler viste, at de havde blodansamlinger i hjernen og det indre øre forårsaget af ekstremt høje lyde, alerdex dexamethasone.
Antarktis anses for at være en ørken på grund af ekstremt lav nedbør, der stort set falder nær kysten.
Siden dengang er antallet af ekstremt rige med en nettoindtægt på over 50 millioner dollar, 293 millioner kroner også vokset voldsomt.
Laget ved hjælp af ekstremt avanceret maskinteknologi, er Legere sorte designet på en måde, at hvert røde vil være identisk med det næste.
Men også i Kina vokser antallet af ekstremt rige hastigt.
Størstedelen af landbefolkningen lever som funktionelle analfabeter, da kvaliteten af den undervisning der tilbydes samtidig er af ekstremt ringe kvalitet.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文