Hvad er oversættelsen af " AF FORRETNINGSMÆSSIGE " på engelsk?

• of business
• of commercial

Eksempler på brug af Af forretningsmæssige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udvikling af forretningsmæssige, strategiske tiltag.
The development of professional, strategic efforts.

Vores resultater afslører en bred vifte af forretningsmæssige fordele.
Our findings reveal a wide variety of business benefits.

Af forretningsmæssige årsager. Som din ven: Du er fuld af løgn.
It's business.- as your friend… baloney.

Jeg fortalte Donna, at jeg inviterede dig af forretningsmæssige grunde.
Between you and me, I told Donna I was inviting you for business.

Self-motivation i lyset af forretningsmæssige udfordringer er, hvad sætter effektive iværksættere bortset fra erhvervslivet quitters;
Self-motivation in the face of business challenges is what sets effective entrepreneurs apart from business quitters;

Jeg fortalte Donna, at jeg inviterede dig af forretningsmæssige grunde.
I was inviting you for business. Between you and me, I told Donna.

František kunne tjekkisk, men af forretningsmæssige og sociale grunde brugte han det sjældent, og hans børn lærte det først langt senere i deres liv.
František knew Czech but, for business and social reasons, rarely used it; and his children were ignorant of correct Czech until much later in their lives.

Lær, hvordan til at bevæge sig forbi AI piloter og Poc til opnåelse af forretningsmæssige resultater.
Learn how to move past AI pilots and POCs to yield business results.

Vore internationale opgaver er drevet af forretningsmæssige behov. vi er altid på udkig efter mobile og fleksible medarbejdere.
Our international assignments are driven by business needs and we are looking for mobile and flexible individuals.

Som forklaret opstår de altid, omend muligvis kun indirekte på baggrund af forretningsmæssige interesser.
As already explained, the participation always arises as a result of commercial interests, even if only indirectly in certain circumstances.

Er værdien høj nok, kan du angribe ham af forretningsmæssige grunde i stedet for at sige, hvad grunden faktisk er.
Though I suppose if the value is great enough, it would give you pretense to move against him and call it business instead of calling it what it actually is.

Insider-informationer må ikke afsløres for personer uden for virksomheden, bortset fra udførelse af forretningsmæssige formål.
Insider information may not be disclosed to anyone outside the company, except for the purpose of conducting company business.

Som hastigheden af forretningsmæssige og teknologiske stiger, og som viden spreder, det bliver lettere hver dag for at oprette en online-forretning tilbyder en teknologi service og support.
As the speed of business and technology increases, and as knowledge spreads, it is becoming easier every day to set up an online business offering a technology service and support.

For mere om, hvordan Statistikcentralen anser spà ̧rgsmålet om ikke-repræsentativitet af forretningsmæssige store data, se Buelens et al.
For more on how Statistics Netherlands considers the issue of nonrepresentativeness of business big data, see Buelens et al.

František kunne tjekkisk, men af forretningsmæssige og sociale grunde brugte han det sjældent, og hans børn lærte det først langt senere i deres liv.[3] Grev Waldsteins slot i Smetanas fødeby, Litomyšl.
František knew Czech but, for business and social reasons, rarely used it; and his children were ignorant of correct Czech until much later in their lives.[3] The father, František Smetana 1832.

NOVASOL forbeholder sig retten til at indstille eller at nedlægge denne hjemmeside, helt eller delvist, af forretningsmæssige eller tekniske årsager.
NOVASOL reserves the right to suspend or discontinue this Web site, in whole or in part, for business or technical reasons.

Self-motivation i lyset af forretningsmæssige udfordringer er, hvad sætter effektive iværksættere bortset fra erhvervslivet quitters; og du kan aldrig være en quitter for at blive en succesfuld iværksætter.
Self-motivation in the face of business challenges is what sets effective entrepreneurs apart from business quitters; and you can't ever be a quitter to become a successful entrepreneur.

På konkurrenceprægede markeder bør samtrafik mellem og adgangen til kommunikationsnet i princippet aftales på grundlag af forretningsmæssige forhandlinger.
In competitive markets interconnection of and access to networks should, in principle, be agreed on the basis of commercial negotiations.

Men jeg vil hermed godt opfordre til, at man for så vidt muligt sørger for at minimere antallet af forretningsmæssige tilpasninger i Dynamics 365-platformen, og at man tilstræber enkelhed og ensretning i administrationen af løsningen.
However, I would encourage you to minimize the number of business adjustments in the Dynamics 365 platform to ensure simplicity and alignment in solution management.

Vi kan se os nødsaget til at suspendere, tilbagetrække eller begrænse tilgængeligheden af alle eller dele af vores tjenester af forretningsmæssige eller driftsmæssige årsager.
We may suspend or withdraw or restrict the availability of all or any part of our Services for business and operational reasons.

Overtagelsen af forretningsmæssige standarder i den offentlige sektor står i den sammenhæng klart i forbindelse med hele reformen af forvaltningsvæsenet i Kommissionen, men især også i nogle medlemsstater.
There is a close connection between the adoption of commercial standards in the public sector and the overall reform of administration within the Commission, and also in some Member States in particular.

Adgangen til personoplysninger inden for AIG Group koncernen er begrænset til de personer, som af forretningsmæssige årsager har behov for adgang til oplysningerne.
Access to Personal Information within AIG is restricted to those individuals who have a need to access the information for our business purposes.

Organisationen følger strenge regler, som sikrer effektiv beskyttelse mod afsløring af forretningsmæssige, teknologiske og fabrikationsmæssige hemmeligheder og andre fortrolige oplysninger, som den får kendskab til, herunder oplysninger, der kommer til dens kundskab i forbindelse med gennemførelsen af denne protokol.
The Agency shall maintain a stringent regime to ensure effective protection against disclosure of commercial, technological and industrial secrets and other confidential information coming to its knowledge, including such information coming to the Agency's knowledge in the implementation of this Protocol.

Ansvaret ligger godt placeret ude i frontlinjen. Nu bygger vi oven på det med nye chefer for at styrke transformationen og for at styrke udviklingen af forretningsmæssige projekter," siger koncernchef i Egmont, Steffen Kragh.
We have placed responsibility firmly at the frontline and are now building on it by adding new managers to underpin the transformation and strengthen the development of business projects,' says President& CEO, Steffen Kragh.

Er dokumenterne over 30 år gamle, kan kun følgende begrundelser for ikke atgive aktindsigt anvendes: beskyttelse af privatlivets fred beskyttelse af forretningsmæssige interesser klassificering af dokumenterne som CONFIDENTIAL(fortroligt), SECRET(hemmeligt) eller TRÈS SECRET/TOPSECRET(yderst hemmeligt) for atbeskytte offentlige interesser offentlig sikkerhed, forsvar, internationale for- bindelser, økonomisk politik og finanspolitik.
For documents over 30 years old, the only exceptions concerning right ofaccess will concern: protection of privacy; protection of commercial interests; documents classified confidentiel(confidential), secret(secret)or trèssecret top secret, to protect public interest public safety, defence, interna- tional relations, economic and financial policy.

Portefølje i en forretningsmæssig mening: en gruppe, rækkevidde eller valg af interesser, hvor investorerne kunne begå nogle finansielle risici, mens en portefølje investering betyder blot en bred vifte af forretningsmæssige risici, hvor en investor har begået sine penge i bytte for overskud.
Portfolio in a business sense means a group, range or selection of interests where investors could commit some financial risks, while a portfolio investment simply means a diversified range of business risks where an investor has committed his money in exchange for profits.

Socialt samarbejde- hjælper dig med at strømline kommunikationen for alle opgaver på tværs af forretningsmæssige linjer og afdelinger som drivkraft for leveringen og til kundernes glæde.
Social Collaboration- helping you streamline communication for all jobs across business lines and departments to drive delivery and delight clients.

Uanset tilfældet, you cannot be in… Læs mere Forståelse Portefølje Investment inden en Virksomhedsstruktur Samson Forretning januar 20, 2017 Portefølje i en forretningsmæssig mening: en gruppe, rækkevidde eller valg af interesser, hvor investorerne kunne begå nogle finansielle risici, mens en portefølje investering betyder blot en bred vifte af forretningsmæssige risici, hvor en investor har begået sine penge i bytte for overskud.
Whatever the case, you cannot be in… Read More Understanding Portfolio Investment within a Company Structure Samson Business January 20, 2017 Portfolio in a business sense means a group, range or selection of interests where investors could commit some financial risks, while a portfolio investment simply means a diversified range of business risks where an investor has committed his money in exchange for profits.

Endvidere startedes i 1987 programmet TEDIS, hvis formål er at undersøge veje og midler til at udvikle elektronisk udveksling af forretningsmæssige data og lette virksomhedernes faktiske adgang til det store fælles marked i 1992.
Also in 1987, the Tedis programme was launched to study ways and means(standardization, promotion, etc.) of developing the electronic exchange of commercial data, and facilitating in that way the European activities of firms on the large market after 1992;

Det tager personlig motivation til at lykkes som iværksætter, og du skal ikke nogensinde glemme denne kendsgerning. Husk, at du valgte at blive iværksætter ud af personlige overvejelser og volitions, så det vil også kræve personlige bevæggrunde og vedholdenhed at få dig til hvor du skal hen. Self-motivation i lyset af forretningsmæssige udfordringer er, hvad sætter effektive iværksættere bortset fra erhvervslivet quitters; og du kan aldrig være en quitter for at blive en succesfuld iværksætter.
It takes personal motivation to succeed as an entrepreneur, and you mustn't ever forget this fact. Remember you chose to become an entrepreneur out of personal considerations and volitions, so it will also require personal motivations and perseverance to get you to where you are going. Self-motivation in the face of business challenges is what sets effective entrepreneurs apart from business quitters; and you can't ever be a quitter to become a successful entrepreneur.

Sådan bruges "af forretningsmæssige" i en sætning

Den slags kommer ofte af sig selv alene af forretningsmæssige årsager.

Det anføres, at SPV etableres specielt til lejligheden og af forretningsmæssige årsager nødvendigvis må benyttes som mellemled.

Alle de gange, var af forretningsmæssige årsager, og i betragtning af, at jeg bruger den kun til at sove, prisen for værelset er ok.

Hvis banken af forretningsmæssige grunde indfører nye gebyrer i eksisterende løbende aftaleforhold, sker det med seks måneders varsel.

Takket være sin konsulenterfaring og flere år som funktionsleder er Joakim i stand til at kombinere en dyb forståelse af forretningsmæssige og ledelsesmæssige udfordringer med en stærk rådgivningskompetence.

For at imødekomme Microsofts interesse i mørkelægning af ”forretningsmæssige forhold”, havde FORSKERforum ellers udeholdt oplysninger af dens slags i de citerede passager.

Wallis kaldte sig maleren fra Skotland,8 sikkert af forretningsmæssige grunde.

Hårdt arbejde med talentet under forfølgelsen af forretningsmæssige mål, er en forudsætning for succes i en konkurrencepræget hverdag.

Bank A/S var foretaget af forretningsmæssige hensyn, men ikke med henblik på salg.

Nogle gør det af forretningsmæssige hensyn, for at slå rødderne op og flytte til et nyt sted, eller blot for at tage på ferie et nyt sted.