Eksempler på brug af
Af intensiv
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Medicine
Official
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Er han ude af intensiv?
He's out of the ICU?
Kombination af intensiv udholdenhedstræning og styrketræning giver en effektiv træning.
Efficient training through the combination of intensive cardio and strength training.
Hun er ude af intensiv.
She's out of the ICU.
Chatroulette Alexa placeringer er også toppen af brugerne på grund af den intensive brug af intensiv.
Chatroulette Alexa rankings are also the tops of the users because of the intensive use of intensive.
Han skulle være ude af intensiv afdeling om nogle dage.
Should be out of intensive care in a few days.
De har lige flyttet ham ud af intensiv.
They just moved him out of ICU.
Tre-dimensionelle geotekstiler En kombination af intensiv nåling og forskellige bindingsprocesser gør Fibertex Geotekstiler unikke.
Fibertex Geotextiles are unique due to a combination of intensive needling and various bonding processes.
Hun er stabil, hun er ude af intensiv.
She's stable, so we transferred her out of ICU.
Jordens opstigningskurs har nået et vibrerende niveau af intensiv energispænding, og den blokerer vejen for energistrømme af voldsom negativitet.
Earth's ascension course has reached a vibratory level of intensive energy surges and those are blocking the path of energy streamers with tempestuous negativity.
Donorens stue er for enden af Intensiv.
The donor patient's room is at the end of this ICU.
Effekten af intensiv lipidsænkning på kardiovaskulære endepunkter(dvs. behov for revaskularisering, ikke- fatalt myokardieinfarkt, koronardød) blev ikke undersøgt i dette studie.
The effect of intensive lipid lowering on cardiovascular endpoints(e. g. need for revascularisation, non fatal myocardial infarction, coronary death) was not investigated in this study.
Alonzos veninde er lige kommet ud af intensiv.
Alonzo's girlfriend was just moved out of the I.C.U.
B-FILLER med Glam hår SHAMPOO modtage fordelene ved den første fase af intensiv behandling, endnu mere plumping sprødt købe krop, lysstyrke og districabilità.
B-FILLER with Glam hair SHAMPOO receive the benefits of the first phase of intensive treatment, even more plumping brittle buy body, brightness and districabilitÃ.
Shepherd, hvornår er Rachel Dawson ude af intensiv?
Shepherd, how long till Rachel Dawson's out of the I.C.U.?
Anvendes til fremstilling af materialet glimrende overfører alle rigor af intensiv brug, de konkrete trapper i private hjem arrangere udendørs og indendørs.
Used in the manufacture of the material excellently transfers all rigors of intensive use, the concrete stairs in private homes arrange outdoor and indoor.
Som I hørte i introen, arbejder jeg inden for intensiv pleje, og jeg tror atjeg har levet gennem nok af storhedstiden af intensiv pleje.
As you heard in the intro, I work in intensive care, andI think I have kind of lived through the heyday of intensive care.
Lungen er okay. Han skulle være ude af intensiv afdeling om nogle dage.
Lung's okay. Should be out of intensive care in a few days.
Tyskland var 1984 modelleret efter en engelsk grundlagt Sail Training Organisation, om tyske ungdom, Voksen,Rederne og havnebyer af intensiv pleje kan.
Germany was 1984 modeled after an English founded Sail Training Organisation, about German youth, Adult, Shipowners andport cities of intensive care can be.
At stabilisere arealer, der er beskadiget på grund af intensiv turisme, navnlig og så vidt muligt ved at genskabe vegetationsdækket og ved at anvende miljøvenlige ingeniørteknikker.
Soils impaired by intensive tourism are stabilised, especially and whenever possible by restoring the vegetation cover and applying environmentally sound engineering techniques.
Den innovative overfladebelægning er et resultatet af intensiv udviklingsarbejde.
The innovative surface coating is the result of intensive development work.
Duo- og trio-træning er en kombination af intensiv træning, individuelle hensyn og samtidig træning, der kan fortsætte og udvikle sig over lang tid med skiftende målsætninger for træningens resultater.
Duo and Trio classes offer a combination of intensive training and individualized attention in a format that can develop over time with varying goals for your training program.
Beate Wagner Den innovative overfladebelægning er et resultatet af intensiv udviklingsarbejde.
Beate Wagner The innovative surface coating is the result of intensive development work.
Tom håber, at hans uger værd af intensiv forskning på købmandsforretninger og på biblioteket vil være nok til at præsentere en ny metode til købmand skærme, der vil blive taget i brug i foråret.
Tom hopes that his weeks' worth of intensive research at grocery stores and at the library will be enough to present a new method of grocery store displays that will be put into use by spring.
Uden is oplever vi nu på Jorden den ødelæggende virkning af intensiv global opvarmning.
With Halley's comet out of ice… Earth is experiencing the devastating effects of intense global warming.
Den innovative overfladebelægning er et resultatet af intensiv udviklingsarbejde. Strategisk Product Manager Ing. Michael Pointner og materials scientist Dipl. -Ing. Beate Wagner er overbevist om, at dette vil opfylde vigtige markedskrav.
The innovative surface coating is the result of intensive development work. Strategic Product Manager Ing. Michael Pointner and materials scientist Dipl.-Ing. Beate Wagner are convinced that this will address important market requirements.
Den prospektive randomiserede undersøgelse(UKPDS) har påvist langtidsfordele af intensiv blodsukkerkontrol ved type 2- diabetes.
The prospective randomised(UKPDS) study has established the long-term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes.
Vores sortiment af intensiv brug hjul til speed Til 25 km/ t er lavet for høj kvalitet krævende kunder i de industrier i Road fejemaskiner, S nowploughs, Snowsweepers, Salt storage plove, Dump Samlere, Landevej støvsugere eller Høstmaskiner.
Our range of intensive use castors for speed till 25 km/h is made for high quality demanding clients in the industries of Road sweepers, S nowploughs, Snowsweepers, Salt storage plows, Dump Collectors, Road vacuum cleaners, or Harvesting machinery.
Den prospektive, randomiserede undersøgelse(UKPDS) har fastslået den langvarige, gunstige effekt af intensiv blodglucosekontrol ved type 2- diabetes.
The prospective randomised(UKPDS) study has established the long-term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes.
Udvikling og anvendelse af intensiv aluminiumslegering hule barren med multiple niveau hot top casting projekt er blevet accepteret af videnskab og teknologi Department of Qinghai-provinsen, og er anerkendt for at have nået indenlandske førende niveau, den ledige stilling i denne industri i Kina.
The development and application of intensive aluminum alloy hollow ingot with multiple level hot top casting project has been accepted by the Science and Technology Department of Qinghai Province, and recognized as having reached domestic leading level, filling a vacancy in this industry in China.
Læs mere om bygge- og anlægsarbejder med FibertexTre-dimensionelle geotekstiler En kombination af intensiv nåling og forskellige bindingsprocesser gør Fibertex Geotekstiler unikke.
Read more about Civil engineering with Fibertex Geotextiles Three-dimensional geotextiles Fibertex Geotextiles are unique due to a combination of intensive needling and various bonding processes.
Resultater: 40,
Tid: 0.0514
Sådan bruges "af intensiv" i en sætning
Kommentar [AL15]: Nordsjælland bedes redegøre for varetagelse af intensiv terapi og evt.
Det første indtryk er duften af intensiv linden og honning.
Studiets primære effektmål er antallet af intensiv-frie dage indenfor 28 dage fra hospitalsankomst.
På trods af intensiv brug af stoffet under graviditeten er risikoen for lægemidlet til fosteret endnu ikke blevet identificeret.
Forøgelse af intensiv og opvågningskapaciteten på OUH samt bæredygtighedsvurdering Den 15.
Til genhusning af de funktioner, som fortrænges ved etablering af intensiv og opvågningspladser, etableres en let kontorbygning og der foretages interne omdisponering i centralkomplekset.
Kommentar [RLS13]: Hospitalerne bedes beskrive deltagelse i Akutlægebiler og bemanding heraf samt deltagelse i AMK, varetagelse af intensiv terapi, palliativ behandling og evt.
Undervisningsmodulet følges herefter op af intensiv vejledning fra en TFCO-konsulent.
De fleste kurser er præsenteret i regelmæssige 3-timers klasser, sammen med nogle perioder af intensiv undervisning på Melbourne City Campus.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文