Eksempler på brug af
Af kosmisk
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
I et inferno af kosmisk intethed.
In a netherworld of cosmic nothingness.
Jeg havde håbet, du ville sige,de ville dø af kosmisk stråling.
You see I was hoping you were gonna say,they're all dying from cosmic radiation.
Den styres af kosmisk bevidste væsener.
It is governed by cosmically conscious beings.
Det jordiske menneskes erkendelse af kosmisk bevidsthed.
The terrestrial human being's realisation of cosmic consciousness.
Forøgelse af kosmisk indsigt- spiritualitet.
Augmentation of cosmic insight- spirituality.
Der er også ilt,frigivet fra isen af kosmisk stråling.
And there is oxygen, too,released from the ice by cosmic radiation.
Denne skive, bestående af kosmisk støv, kommer en dag til at danne planeter.
This disc of cosmic dust will one day form into planets.
Jeg har det ikke så godt med dette landskab af kosmisk candyfloss!
I am not okay with this… winter wonderland of cosmic cotton candy!
De er forårsaget af kosmisk stråling, lidt som det, der gav os superkræfter.
They're caused by cosmic radiation, not unlike the kind which gave us our powers.
Svaret er, atden er født af en sky af kosmisk støv og gas.
The answer is,it is born from a cloud of cosmic dust and gas.
De bliver forårsaget af kosmisk udstråling som dem vi fik vores krafter af..
They're caused by cosmic radiation, not unlike the kind which gave us our powers.
Alligevel efterlader den i væsenet et lille glimt af kosmisk viden.
Nevertheless, it leaves behind in the being a little glimpse of cosmic knowledge.
Erobringen af disse niveauer af kosmisk evolution er afspejlet på tre måder.
The conquest of these levels of cosmic evolution is reflected in three ways.
Centerleder Jens Hjorth fra Dark finder sporene af kosmisk kollision.
Center leader Jens Hjort from Dark finds traces from cosmic collision.
Denne overførelse af kosmisk eller åndelig videnskab til menneskeheden bliver verdensgenløsningens sidste store hjælpeindsats.
This transfer of cosmic or spiritual science to mankind will be the world redemption's last great help.
Det var et udbrud af kosmisk stråling.
It was a wave of cosmic rays. Micro burst.
Deres primære identifikation vil være med Engle- ogKosmisk bevidsthed og med felterne af Kosmisk lys.
Their primary identification will be with the Angelic andCosmic consciousness, and with the fields of Cosmic light.
Space Age er et spil af kosmisk eventyr.
Space Age is a game of cosmic adventure.
Det er blevet påvist at især det lavt-liggende skydække, det vil sige skyer under 3 kilometers højde,bliver påvirket af kosmisk stråling.
It has been shown that low cloud-cover, i.e. clouds below 3 km. altitude,are affected by cosmic radiation.
Den definerer mønstrene af kosmisk konfiguration.
It determines the patterns of cosmic configuration.
Dette bevidste lys undersøgte og studerede i lange perioder, ogved tilfældighed lærte det om en vedvarende konflikt af kosmisk konsekvens.
Over long cycles this conscious light inquired and studied, andthrough chance learned of an enduring conflict of cosmic consequence.
Til venstre på billedet er en sky af kosmisk gas og støv, hvor nye stjerner dannes.
To the left of the picture is a cloud of cosmic gas and dust where new stars are forming.
Den blå stjerne midt i den gule sol symboliserer, at verdensregeringen består af kosmisk bevidste væsener.
The blue star in the middle of the yellow sun symbolises that the world government consists of cosmically conscious beings.
Igennem alle sindets funktioner af kosmisk intelligens, er helheden af sindet altid dominerende over de intellektuelle funktionsområder.
Throughout the mind functions of cosmic intelligence, the totality of mind is dominant over the parts of intellectual function.
Denne centrale Ø er den mest gigantiske organiseret samling af kosmisk virkelighed i hele mesteruniverset.
This central Isle is the most gigantic organized body of cosmic reality in all the master universe.
Disse på hinanden følgende niveauer af kosmisk eksistens bliver derfor i stigende grad afhængige af udviklingen inden for uendelighedens tre Absolutte potentialiteter.
These successive levels of cosmic existence become, therefore, increasingly dependent upon developments within the three Absolute potentialities of infinity.
Protoplanetær disk En protoplanetær disk er en ring af kosmisk gas og støv, der omringer en ung stjerne.
Protoplanetary Disc A protoplanetary disc is a ring of cosmic gas and dust surrounding a very young star.
Når strålerne øverst oppe er hvide og går sammen i lysfiguren eller stjernen, der som nævnt symboliserer Guddommen,betyder det, at her er alle verdens religioner afløst af kosmisk videnskab.
When the rays on the top are white and meet in the light figure or the star, which, as previously mentioned, symbolises the Godhead,then it means that here all the religions of the world are replaced by cosmic science.
Billedet ovenover viser den unge stjerne omringet af en skive af kosmisk gas og støv kaldet en"proto-planetarisk skive.
The picture above shows the young star surrounded by a ring of cosmic gas and dust called a'proto-planetary disc.
Computerkunst billeder inspireret af kosmisk kærlighed i utrolig slideshow med specielle effekter kommer til at ændre din vision af virkeligheden, afsløre deepness af verdens mistery, øge din daglige kreativitet og juble dit humør.
Computer art images inspired by cosmic love in incredible slideshow with special effects are going to alter your vision of reality, unveil the deepness of the world mystery, increase your everyday creativity and cheer your mood.
Resultater: 97,
Tid: 0.0368
Sådan bruges "af kosmisk" i en sætning
I tantra er den erotiske sammensmeltning mellem mand og kvinde en vej til at ekspandere den individuelle bevidsthed til en tilstand af kosmisk bevidsthed.
Mens fornuften kræver, en monoteistisk enhed af kosmisk virkelighed, så rejser den finite erfaring postulatet om flere Absolutter og deres koordinering i kosmiske relationer.
Den anden trefoldighed er arkitekten af rummets scene hvor disse transaktioner udspiller sig; den definerer mønstrene af kosmisk konfiguration.
Radioaktivitet Litt om atomstørrelse og ufattelige tall. 21 Stråling i hverdagen / baggrundstråling Baggrundsstråling består hovedsageligt af kosmisk stråling fra verdensrummet, fra radioaktive.
ISHVARA betegner et niveau af kosmisk bevidsthed, som er meget tæt på den vestlige forestilling om Gud.
Ved studiet af kosmisk kemi fås den kundskab der kræves for at skabe et fuldkomment liv eller en lykkelig skæbne.
Ashtar Kommandoens Stjerneskibe er "Levende Organismer" af Kosmisk Lys.
Jazzen var for mig dengang elementær kraft og sofistikeret forløb af kosmisk åbenbaringskarakter, og det er den for så vidt stadig.
Agathodaimon referer til den første af disse emanationer, sønner af kosmisk mørke, som betyder uforståeligt lys som er før manifesteret lys.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文