Hvad er oversættelsen af " AF MORALSK " på engelsk?

• of moral

Eksempler på brug af Af moralsk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke af moralsk årsag.
Not on any moral grounds.

Han er ond og sarkastisk og hægtet af moralsk.
He is mean and he is sarcastic and he's morally adrift.

Af moralsk dyd-.
Of moral virtue, of dignity.

Du er en brønd af moralsk bundslam.
You are a cesspit of moral filth.

Stone ønskede at holde emnet særskilt, at forhindre fremkomsten af moralsk slaphed.
Stone wished to keep the subject separate, to prevent the appearance of moral laxity.

To timer af moralsk instruktion?
Two hours of moral instruction?

Vores samarbejde ophørte på grund af moralsk uenighed.
Our collaboration ended because of moral disagreements.

Alt andet stinker af moralsk svaghed og usikkerhed.
Anything less smacks of moral weakness and uncertainty.Â.

Den psykoterapeutiske funktion omfatter levering af moralsk støtte.
The psychotherapeutic function includes the provision of moral support.

Er kombinationen af moralsk vilje og moralsk dygtighed.
Is the combination of moral will and moral skill.

Den voksne industrien er ikke ligefrem ledes af moralsk oprejst personer.
The adult industry is not exactly run by morally upright persons.

Den anden forekomst af moralsk instruktion kommer, når Gloucester betaler"Tom" for at tage ham til kanten af"klippen.
The second instance of moral instruction comes when Gloucester pays"Tom" for taking him to the edge of the"cliff.

Så var der tabet af moralsk autoritet.
Then there was the loss of moral authority.

Hun er en kvinde af moralsk fortræffelighed, sandfærdig mod sin natur, ikke forvirret af fremmede og moralske blottet for idéer.
She is a woman of moral excellence, true to her nature, not confused by alien and morally bankrupt ideas.

Menneskelivet modtog en ny begavelse af moralsk værdi og guddommelig værdighed.
Human life received a new endowment of moral value and divine dignity.

Endelig kræver det problem, vi diskuterer i dag, en hensigtsmæssig debat, yderligere forskning samt løsninger af moralsk og etisk art.
Finally, the problem we are discussing today demands appropriate debate, further research, as well as solutions of a moral and ethical nature.

Social tjeneste er resultatet af moralsk tænkning og religiøs levevis.
Social service is the result of moral thinking and religious living.

Filosofisk nyder han dokumentation for sine idealer af moralsk værdi.
Philosophically he enjoys the substantiation of his ideals of moral values.

Han gav dig et billede af moralsk orden i universet, og der er ingen.
He gave you a vision of moral order in the universe, and there isn't any.

Ifølge nogle rygere, processen forårsager en følelse af ro, en følelse af moralsk tilfredsstillelse.
According to some smokers, the process itself causes a sense of calm, a sense of moral satisfaction.

Hvorfor har der været en sådan formindskelse af moralsk ansvarlighed, og allervigtigst, hvad kan der gøres ved det?
Why has there been such a lessening of moral responsibility and, most important, what can be done about it?

Universitetet i Athen har et kontor for uddannelsesstøtte(ταμείο αρωγής φοιτητών), der yder støtte både af moralsk og materiel art til studerende ved universitetet.
The University of Athens has an Educational Assistance Office(ταμείο αρωγής φοιτητών) which provides moral and material support for stu dents at this university.

Clairvoyance er nemlig ikke et resultat af moralsk udvikling, således som tilfældet f. eks. er med kosmisk bevidsthed eller indvielse.
Clairvoyance is not a result of moral development as is the case with, for example, cosmic consciousness or initiation.

Aristoteles fortalte os, at"praktisk visdom er kombinationen af moralsk vilje og moralsk dygtighed.
Practical wisdom," Aristotle told us,"is the combination of moral will and moral skill.

Der er tusinder af moralsk korrupte og svage individer, som er parat til at udføre ordrene fra dem, som er ved magten, hvis det betyder berømmelse og formue eller blot en god livsstil og at blive ladt alene.
There are thousands of morally corrupt and weak individuals willing to do the bidding of those in power if it means fame and fortune or even just a decent living and being left alone.

Fru formand, hvis De tillader det, et indlæg til forretningsordenen af moralsk og følelsesmæssig karakter, én gang er ingen gang.
Madam President, if I may, I should like to raise a procedural point which, just for once, is an ethical and sentimental one.

I forbindelse med markeringen af halvtredsårsdagen for oprettelsen af EU er det yderst passende at anerkende, at EU også har spillet en vigtig rolle i fredsprocessen i Nordirland i form af moralsk og økonomisk støtte.
As we celebrate 50 years of the EU, it is most appropriate to recognise that the EU has also played an important role in the peace process in Northern Ireland, giving us moral and economic support.

Der er normalt forskellige niveauer af moralsk opbakning af forholdet, afhængig af køn deltagernes.
There are usually different levels of moral endorsement of the relationship, depending on the genders of the participants.

Der skal lægges særlig vægt på betydningen af moralsk velfungerende familier, da det er familierne, som skaber rammerne for kærlighed og sikkerhed, som er uundværlige forudsætninger for vækst og udvikling.
Particular emphasis needs to be placed on the role played by the morally healthy family, as the latter provides children with love and a sense of security, which are indispensable prerequisites for growth and development.

Forskeren, der er baseret på en proces, der afspejler den voksende autonomi i ledelsens moderne samfund, konkluderede, at de bliver bærere af moralsk samarbejde og demokratisk magt, i modsætning til den politiske tolerance, der er bekendt af politikere.
The scientist, based on a process that reflected the growing autonomy in modern society of managers, concluded that they are becoming carriers of the morality of cooperation and democratic power, as opposed to the morality of coercion professed by politicians.

Sådan bruges "af moralsk" i en sætning

Der var også den opfattelse, at muligheden for sejr over de ydre fjender af kristenheden kunne svækkes af moralsk forfald og splittelser i kristenheden.

De forskellige tider, enkeltpersoner og nationer repræsenterer forskellige udviklingsstadier, og derfor også forskellige grader af moralsk dømmekraft.

Den bidrager til en videreudvikling af følelser, en forfinelse af moralsk karakter, og en åndelig vækst, der er fuldstændig umuligt i polygami.

Klimaadvokaterne fremtvinger overalt på jorden egenhændigt en ny bølge af moralsk klarhed, og de skriver på en ny historie om ansvarlighed og fælles fremtid.

Klaus Rifbjerg: En af grundene, må jeg gå ud fra, som var basis for afvisningen, må have været af moralsk art, ikke?

Som en investering der giver en fornemmelse af moralsk troværdighed.

Men jeg er i hvert fald ikke i tvivl om at der hersker en sammenhæng mellem graden af moralsk fordømmelse af andre, og ‘visheden’ om egen renhed.

Påstanden understøttes af belæg og hjemmel af moralsk og etisk karakter, fx: Du har i enhver henseende retten til dit eget liv Patos.

Først troede jeg, at de ville føle, at det ville sætte dem i et dårligt lys, og at de ville blive ramt af moralsk og emotionel skyldfølelse.

Det repræsenterer karakteren af ​​moralsk integritet, modstand, beskedenhed og loyalitet.