Hvad er oversættelsen af " AF PRIMITIV " på engelsk?

• of primitive
• of primal

Eksempler på brug af Af primitiv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Træskibe af primitiv konstruktion.
Wooden ships of primitive build.

Af primitiv fjendtlighed og mistillid.
Of primal hostility and mistrust.

Først blev hun besejret af primitive.
First, she lost a battle with some primitive.

I er en sydende masse af primitiv fjendtlighed og mistillid.
You're a gladiator pit. You're a seething mass of primal hostility and mistrust.

For 1500 jordår siden var den befolket af primitive folk.
Of your years ago, it was inhabited by primitives.

Det er… den perfekte blanding af primitiv og højteknologisk krigsførelse.
The perfect mix of primitive and high-tech warfare.

For 1500 jordår siden var den befolket af primitive folk.
Fifteen hundred of your years ago, it was inhabited by primitives.

Det er… den perfekte blanding af primitiv og højteknologisk krigsførelse.
And high-tech warfare. the perfect mix of primitive It's.

Endvidere har der organiserer effektive pejse, bl.a. fundet rester af primitive ovn.
Furthermore, the organizing efficient fireplaces, among others have found the remains of primitive oven.

De blev helt anden type… Af primitive prokaryot celle.
They were an entirely different type of primitive prokaryotic cell.

Nævnte samfund regeres altså endnu ikke af en virkelig eller færdigudviklet intelligens, men af primitiv følelse.
So this society is still governed not by a real or completely developed intelligence but by primitive feeling.

Den fuldkomne opfattelse af primitivt tankeklima.
Perfect perception of primitive thought climates.

Tilstedeværelse af primitive folkeslag i Makedonien bekræftet af de nyeste udgravninger.
The presence of primitive peoples in Macedonia confirmed by the latest excavations.

Kvinder overstiger mænd i antallet af primitive tryllekunstnere.
Women outnumbered the men among primitive magicians.

Gradvist blev fragmenter af primitive overbevisninger og hverdagssamlinger samlet blandt forskellige folkeslag.
Gradually, fragments of primitive beliefs and everyday experiences were assembled among different peoples.

I urhavet opstår det første liv i form af primitive bakterier.
The first life emerged in the pre-historic ocean in the form of primitive bacteria.

Skibe, der ikke fremdrives ved mekaniske midler, træskibe af primitiv konstruktion, lystfartøjer, der anvendes til ikke-erhvervsmæssige formål, eller fiskerfartøjer.
Ships not propelled by mechanical means, wooden ships of primitive build, pleasure yachts not engaged in trade or a fishing vessel;

Urantias folkeslag vedbliver med at lider fra indflydelsen af primitive begreber om Gud.
The people of Urantia continue to suffer from the influence of primitive concepts of God.

Jesu liv i kødet portrætterer en grænseoverskridende religiøs vækst fra de tidligste idéer præget af primitiv ærefrygt og menneskelig ærbødighed op gennem årene med personlig åndelig samhørighed til han til sidst kommer frem til den avancerede og ophøjede status af bevidsthed om at være et med Faderen.
Jesus' life in the flesh portrays a transcendent religious growth from the early ideas of primitive awe and human reverence up through years of personal spiritual communion until he finally arrived at that advanced and exalted status of the consciousness of his oneness with the Father.

Dette var ikke åbenbaret af Gud, men var en menneskeskabt guddom, inkarnationen af primitiv stammementalitet.
This was not revealed God, but a man-made deity, the incarnation of primitive tribalism.

Det er… den perfekte blanding af primitiv og højteknologisk krigsførelse.
And high-tech warfare. It's… the perfect mix of primitive.

Eller en udviklings-anormal som en kraniosynostosis X.- De er nok recessive karakteristika, der er udtrykt som spor af primitiv morfologi.
Or a developmental anomaly like craniosynostosis. expressed as vestiges of primitive morphology,- They could be recessive characteristics.

De var en helt anderledes type af primitive prokaryote celler.
They were an entirely different type of primitive prokaryotic cell.

Eller en udviklings-anormal som en kraniosynostosis X.- De er nok recessive karakteristika, der er udtrykt som spor af primitiv morfologi.
They could be recessive characteristics… Like horns? or a developmental anomaly like craniosynostosis. expressed as vestiges of primitive morphology.

De har ingen betænkeligheder ved at invitere tusinder, ja millioner, af primitive og ikke specielt godt begavede Afrikanere og Muslimer til at bosætte sig i de Europæiske nationer.
They have no qualms about inviting thousands, indeed millions, of primitive and not especially well gifted Africans and Muslims to settle in the European nations.

De danner tilsammen en sfære af primitiv, ondskabsfuld mentalitet,[slut på side 184] en samling af, hvad man med et gammeldags udtryk kan kalde"onde ånder", som har mulighed for at indvirke på de fysiske væsener, der har en lignende mentalitet og let lader sig"inspirere" til handlinger, der er lige så farlige for samfundets lovlydige borgere, som de henrettede"forbryderes" var.
Together they form a sphere of primitive, malicious mentality, a group of what one could call"evil spirits", to use and old-fashioned expression, who have the possibility of influencing physical beings of a similar mentality who easily allow themselves to be"inspired" to actions which are just as dangerous to law-abiding citizens as were those of the executed"criminals.

Nordamerika havde dengang landforbindelse med alle kontinenterne undtagen Australien, og forskellige varianter af primitiv pattedyrs fauna spredte sig gradvis ud over verden.
North America was then connected by land with every continent except Australia, and the world was gradually overrun by primitive mammalian fauna of various types.

Når de buddhistiske missionærer trængte ind Tibet, mødte de en tilstand af primitiv vildskab meget lig den, som de tidlige kristne missionærer fandt blandt de nordlige stammer i Europa.
When the Buddhist missionaries entered Tibet, they encountered a state of primitive savagery very similar to that which the early Christian missionaries found among the northern tribes of Europe.

Denne forordning finder ikke anvendelse på krigsskibe og troppetransportskibe, lastskibe med en bruttotonnage på under 500, skibe, der ikke fremdrives ved mekaniske midler, træskibe af primitiv konstruktion, fiskerfartøjer eller fartøjer, der ikke anvendes i erhvervsmæssigt øjemed.
This Regulation shall not apply to ships of war and troopships, cargo ships of less than 500 gross tonnage, ships not propelled by mechanical means, wooden ships of primitive build, fishing vessels or vessels not engaged in commercial activities.

Tankekoncentrationen:"Fader, forlad os vor skyld, som vi og forlade vore skyldnere", er således ikke en overflødig naiv påstand, et overleveret resultat af primitiv overtro, men udtrykker derimod en strålende guddommelig indstilling af bevidstheden til fordel for stabiliseringen af en permanent, normal, mental"aksehældning" og det for væsenets særlige bevidsthedstrin heraf følgende normale almenbefindende eller guddommelige velvære.
Thus the thought-concentration"Father, forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us" is not a superfluous naive assertion, a traditional result of primitive superstition; on the contrary it expresses a brilliant divine direction of the consciousness in favour of the stabilisation of a permanent, normal, mental"tilt of the axis" and consequently the normal general condition and divine well-being of the individual's special stage of development.

Sådan bruges "af primitiv" i en sætning

Den Ganapatha er en liste over grupper af primitiv nominelt stængler bruges af Ashtadhyayi.

En overnatning i naturen kan være af primitiv karaktér, som overnatning på naturlejrplads eller i toppen af bøgeskovens træer.

Forbrugere informeres ikke korrekt om matching beregningerne, der bestr af primitiv for gennemsnittet af.

I juni kom de sidste aftaler endelig på plads, så vi fik rådighedsretten over dele af primitiv lejrplads og bålsted og kommunens jord øst for Barde bydelen fra 1.

Men de var der og nuij, det var sgu dejligt med momenter af primitiv umph, trods squatDOMSen stadig var mærkbar.

Oplevelsen kombineres med rødvin, hvide duge, i vores store samiske lavvo – dét er oplevelen af primitiv luksus i særklasse.

Kun lokalt på de enkelte gårde fandtes som regel en mindre produktion af lertøj af primitiv karaktér.

De fossile rester af primitiv fisk gav en god bekræftelse på denne hypotese og hjalp med med at rekonstruere de vigtigste øjeblikke ved dannelsen af ​​tænder.

Kommer vi til Samsø igen går vejen helt sikkert omkring SAK🌞 Tak, gittel586 11jesperl Efter en uge med festival og masser af “primitiv” mad.

Derved viser de også tilbage til lidt ældre billedkunstnere, som i begyndelsen af det 20. århundrede var optaget af primitiv kunst.