Hvad er oversættelsen af " AF RESISTENTE " på engelsk?

• of resistant

Eksempler på brug af Af resistente på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Procentdelen af resistente stammer kan have stor lokal variation.
The percentage of resistant strains can be subject to great local variation.

Telzir frarådes som monoterapi på grund af hurtig forekomst af resistente virus.
Telzir is not recommended for use as monotherapy, due to the rapid emergence of resistant virus.

De kemiske bestanddele af resistente maling kan trods alt skade barnets helbred og udvikling.
After all, the chemical components of resistant paints can harm the health and development of the baby.

Agenerase anbefales ikke som monoterapi på grund af hurtig forekomst af resistente virus.
Agenerase is not recommended for use as monotherapy, due to the rapid emergence of resistant virus.

Prævalensen af resistente koliforme bakterier og Acinetobacter i behandlet spildevand og behandlet slam var ikke signifikant højere end i ubehandlet spildevand.
The prevalence of resistant bacteria in treated sewage and digested sludge were not significantly higher than in raw sewage.

Aktiviteter, der har at gøre med forhindring af yderligere opståen af resistente patogener, er også vigtige.
Activities related to preventing the further appearance of resistant pathogens are also important.

Har Kommissionen overblik over udbredelsen af resistente bakterier i de enkelte medlemslande, og hvad agter Kommissionen at gøre for at standse udbredelsen heraf?
Does the Commission have an overview ofthe spread of resistant bacteria in the Member States and what does the Commission intend to do to stop them spreading?

Der arbejdes konstant på at udvikle nye metoder til at forhindre infektion og bekæmpe spredningen af resistente bakterier.
New ways to prevent infection and combat the spread of resistant bacteria are constantly looked for.

C8- methoxy- gruppen synes at bidrage til en øget aktivitet og lav selektion af resistente mutanter af grampositive bakterier sammenlignet med C8- H- gruppen.
It appears that the C8-methoxy moiety contributes to enhanced activity and lower selection of resistant.

Undersøgelser har vist, at en reduktion i anvendelsen af antibiotika fører til et fald i antallet af resistente bakterier.
Research has shown that reducing the use of antibiotics brings a drop in the number of resistant bacteria.

Et stort forbrug af antibiotika kan give problemer med udvikling af resistente sygdomsfremkaldende bakterier, som er farlige for mennesker.
A high consumption of antibiotics can cause problems with the development of resistant pathogens that are dangerous to humans.

Vi har dokumentation for, at mindsker vi forbruget af antibiotika, så forebygger vi forekomsten af resistente bakterier.
The world is looking to Denmark"We have evidence to show that reducing the consumption of antimicrobial agents prevents the incidence of resistant bacteria.

Et slående eksempel på en sådan tilpasning- er udviklingen af resistente bakterier er resistente over for visse typer antibiotika.
A striking example of this adaptation- is the development of resistant bacteria resistant to certain types of antibiotics.

Øget international handel med både fødevarer og levende dyr, flere forretningsrejser og ferierejser bidrager alt sammen til spredning af resistente bakterier.
Increased international trade with both food and live animals and travelling for business and leisure purposes contributes actively to the spread of resistant bacteria.

Behandling med højere doser tetracykliner er associeret med udvikling af resistente tarmbakterier, såsom Enterococci og Enterobacteriaceae.
Treatment with higher doses of tetracyclines is associated with emergence of resistant intestinal bacteria, such as enterococci and enterobacteria.

Danske svin behandles således hvert år med 91 tons antibiotika(2013), og en af de negative konsekvenser er en stigende forekomst af resistente bakterier.
Danish pigs consume 91 tonnes of antibiotics per year(2013) and one of the negative consequences is a rise in the incidence of resistant bacteria.

Forekomst og overlevelse af resistente bakterier i spildevand bør vurderes varsomt på grund af muligheden for overførsel af disse bakterier mellem forskellige miljøer.
The occurrence and fate of resistant bacteria in sewage should be given carefully consideration due to the ubiquitous nature of bacteria.

Vi må ikke tillade, at 25 000 mennesker fortsat dør af infektioner forårsaget af resistente bakterier hvert år alene i EU.
We must not allow 25 000 people to go on dying from infections caused by resistant bacteria every year in the European Union alone.

BSE-krise, tilfælde af svinepest og dannelse af resistente salmonellabestande taler deres eget bekymrende sprog om grundlæggende mangler i Unionens landbrugspolitik.
The BSE crisis, cases of swine fever, and resistant strains of salmonella indicate all too alarmingly that the basis for a Union agricultural policy is breaking up.

Jeg er overbevist om, at der er talrige eksempler på effektiv vand- og jordbundsforvaltning og brug af resistente afgrøder, som kan genoprette jordbunden.
I firmly believe that there are numerous examples showing effective management of soil and water and the use of resistant crops which can regenerate the soil.

Der skal indgives oplysninger om tilfælde af resistente organismer i præparater(navnlig antimikrobiske), som anvendes profylaktisk eller til behandling af infektionssygdomme hos dyr.
Data on the emergence of resistant organisms are neces sary in the case of medicinal products(notably antimicro bials) used for the prevention or treatment of infectious disease in animals.

Disse fund viser, at spildevand fra farmaceutiske virksomheder sandsynligvis er vigtige kilder til forekomst og spredning af resistente bakterier i spildevand.
These results indicate that waste effluents from pharmaceutical plants manufacturing antibiotics are an important source for the occurrence and selection of resistant bacteria in sewage.

Det kan dog ikke udelukkes, at langtidsbrug af ORACEA kan føre til udvikling af resistente tarmbakterier såsom Enterobacteriaceae og Enterococci samt til opformering af resistensgener.
However, it can not be excluded that long-term use of Oracea can lead to emergence of resistant intestinal bacteria such as Enterobacteriaceae and enterococci, as well as to enrichment of resistance genes.

Der har løbende været diskussioner vedrørende stoffets toksikologiske egenskaber i forhold til mennesker, dannelsen af resistente bakterier samt påvirkninger af miljøet.
The toxicological characteristics of the substance in relation to humans, formation of resistant bacteria as well as impact on the environment have been continuously discussed.

Grunden til dette er, at man ved at reducere brugen af antibiotika kan få antallet af resistente antibiotikabakterier til at falde, hvilket er af stor betydning for vore kà ̧ers helbred- såvel som for os mennesker.
The reason for this is that by reducing the use of antibiotics, the number of antibiotic-resistant bacteria will also go down, which is of great importance for the health of our cows as well as for us as human beings.

I dag er disse antibiotika til betændelse i nyrerne ikke anbefales(undtagen patologi hos gravide kvinder) på grund af de øgede niveauer af resistente(modstandsdygtige) stammer af E. coli(30%) til dem.
Today, these antibiotics for inflammation of the kidneys are not recommended(except pathology in pregnant women) because of the increased levels of resistant(resistant) strains of E. coli(30%) to them.

Som ved alle andre antibiotika skal patienten monitoreres under behandlingen for udvikling af resistente stammer af indledningsvist følsomme bakterier, især P. aeruginosa og S. aureus se de relevante oplysninger i pkt.
As with all other antibiotics, the patient should be monitored during therapy for the development of resistant strains of initially sensitive bacteria, especially P. aeruginosa and S. aureus see the relevant statements in section.

Der foreligger ingen data om udvikling af antimikrobiel resistens, som begrunder potentiel selektion af resistente bakterier på grund af brugen af TMP/ SDZ hos heste.
On antimicrobial resistance development, no data are available that support the potential selection of resistant bacteria due to the use of TMP/ SDZ in horses.

Rammen er lavet af resistent plast.
The frame is made of durable plastic.

Det er massefylde ballistisk glas, lamineret på et skjold af resistent polykarbonat.
This is density-layer ballistic glass, laminated onto a shield of resilient polycarbonate.

Sådan bruges "af resistente" i en sætning

If you encounter a en apotekerbevilling skal du have bestået dansk farmaceutisk og tager kontakt til eksamen og gennem forudgående udviklingen af resistente bakterier.

I Danmark er der en stigende tendens til forekomst af resistente infektioner, men problemet er mindre end i mange andre lande.

Det er nemlig en tommelfingerregel, at mere antibiotika betyder flere tilfælde af resistente bakterier, skriver journalisterne.

Hvert år opgør rapporten forbrug af antibiotika og forekomsten af resistente bakterier i dyr, fødevarer og mennesker.

Ikke alvorlige: Synkebesvær; infektion ved kønsdelene; overvækst af resistente bakterier og svampe, som kan medføre betændelse i tungen, munden, endetarmen eller skeden.

Oplægsholderne vil fremlægge de seneste resultater fra den danske overvågning af forbruget i dyr og mennesker samt forekomsten af resistente bakterier i dyr, fødevarer og mennesker (DANMAP).

Derved mindskes samtidig risikoen for udvikling af resistente bakterier.

Vi ved også, at de nye havbrug med deres store forbrug af antibiotika øger sandsynligheden for udvikling af resistente havkolera-bakterier.

For at hindre udvikling af resistente bakterier gris det vigtigt at holde et lavt og smalspektret antibiotikaforbrug baseret på forudgående resistensundersøgelse af det pågældende sygdomsagens.

Artiklen beskriver udviklingen af resistente bakterier og forebyggelse af spredning af disse bakterier.