Hvad er oversættelsen af " AF SKRIFTLIGE " på engelsk?

• of written

Eksempler på brug af Af skriftlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Behandling af skriftlige begæringer.
Processing of written applications.

Generalsekretæren kan fastsætte særlige frister for iværksættelse af skriftlige procedurer før ferierne.
The Secretariat-General may set special time-limits for the initiation of written procedures before a vacation.

Afspilning af skriftlige retningslinjer 9 år gammel.
Playing by written guidelines 9 years old.

Provision uddeles kun af skriftlige ordre.
Provisions dispensed only by written orders.

Peer-reviews af skriftlige opgaver kan udføres meget hurtigere, og undervisningen foregår med meget mere samarbejde med de studerende.
Peer reviews of written assignments can be done much faster, and teaching is much more collaborative with the students.

Parterne får tilsendt en kopi af skriftlige rapporter.
A copy of any written report shall be submitted to the parties.

Imidlertid har prøverne af skriftlige applikationer generelt en ensartet og logisk algoritme uanset den specifikke anvendelse.
However, in general, the samples of writing applications have a uniform and logical algorithm, regardless of the specific application.

Det 2 1⁄2-årige pilotprojekt"Overgang til digital aflevering og bedømmelse af skriftlige prøver" er netop afsluttet.
The 2Â1⁄2-year pilot project on the transition to digital submission and marking of written exam papers has just ended.

Kontraktformulering: Udarbejdelse af skriftlige kontrakter med bevillingsgiver og projektpartnere.
Contract formulation: Preparation of written contracts with grant authority and between project partners.

I meddelelsen af klagepunkter fastsætter Kommissionen en frist for parternes fremsættelse af skriftlige bemærkninger.
The Commission shall, when giving notice of objections, set a date by which the parties may inform it in writing of their views.

Deltagelse og aflevering af skriftlige opgaver i løbet af kurset.
Attendance and handing in of written assignments during the course.

Den første af disse var verifikation af familieens fortjenester før staten, gyldig og officielt bekræftet af skriftlige dokumenter.
The first of these was the verification of the merits of the family before the state, valid and officially confirmed by written documents.

Deltagelse og aflevering af skriftlige opgaver i là ̧bet af kurset.
Attendance and handing in of written assignments during the course.

Opbevaring af skriftlige eller paa anden maade registrerede optegnelser om de i ovenstaaende led naevnte foranstaltninger med henblik paa forelaeggelse for den kompetente myndighed.
Keeping written or recorded track of the information required in accordance with the preceding indent with a view to submitting it to the competent authority.

Vidneudsagn kan også afgives i form af skriftlige erklæringer undertegnet af vidnerne.
Testimony of witnesses may also be presented in the form of written statements signed by them.

Indgivelsen af skriftlige forespørgsler er en af de vigtigste måder, hvorpå vi som medlemmer af parlamentet kan udføre vores tilsynsrolle.
The submission of written questions is one of the most important means by which we, as Members of Parliament, perform our supervisory role.

Der fandt ikke nogen vielse sted, men ægteskabet regnedes for gyldig på grund af skriftlige aftaler mellem kongen, Ellen Marsvin og Kirsten Munk.
No wedding took place, but the marriage was considered valid because of written agreements between the king, Ellen Marsvin and Kirsten Munk.

Fristen for modtagelse af skriftlige bud skal være mindst 40 kalenderdage fra datoen for afsendelsen af den skriftlige indkaldelse.
The time limit for receipt of written tender bids shall not be less than 40 calendar days from the date of dispatch of the written invitation.

Eksperter vil medvirke til at genskabe kronologien af arbejdserfaring og kontrollere rigtigheden af skriftlige anmodninger til virksomheder og arkiver.
Experts will help to recreate the chronology of work experience and verify the correctness of writing requests for businesses and archives.

De hjalp os med oversættelser af skriftlige materialer og tolkning under møder og konferencer, så vel som med at booke hoteller og ordne lokal transport.
They assisted us with russian translation of written materials and interpretation during meetings and conferences, as well as with booking of hotels and some local transport.

På Kommissionens vegne vil jeg gerne ønske hr. Corbett tillykke med hans betænkning om arbejdet i plenarforsamlingen og forelæggelsen af skriftlige forespørgsler.
On behalf of the Commission, I would like to congratulate Mr Corbett on his report concerning the work of the plenary and the presentation of written questions.

Geografi, folketællingen, og den omhyggelige opbevaring af skriftlige optegnelser var centrale bekymringer for den romerske kejserlige administration.
Geography, the census, and the meticulous keeping of written records were central concerns of Roman Imperial administration.

Nogle beskriver, hvorledes ansættelsesprocedurer har udviklet sig i retning af at lægge mere og mere vægt på personlige interviews på bekostning af skriftlige prøver.
Some describe how recruitment procedures have, evolved in the direction of placing more and more emphasis on personal interviews, at the expense of written tests.

Denne aftale træder i kraft ved parternes udveksling af skriftlige meddelelser om, at de har afsluttet deres respektive interne procedurer til formålet.
This Agreement shall enter into force upon the exchange of written notifications by the Parties of the completion of their respective internal procedures for that purpose.

Kommissionen kan delvist acceptere ændringsforslag 19 vedrørende udvidelsen til tidsfristen for indsendelse af kommentarer inden for rammerne af skriftlige høringer fra fire til otte uger.
The Commission is able to accept in part Amendment 19, as regards the extension to the deadline for submitting comments within the framework of written consultations from 4 to 8 weeks.

Modtagelse af skriftlige eller elektroniske begæringer om aktindsigt og udarbejdelse og ajourføring af en oversigt med henblik på at sikre, at svarfristen på 15 arbejdsdage overholdes.
Receive applications for access in written or electronic form and keep a calendar with a view to ensuring compliance with the time limit for reply of 15 working days.

Kommissionen overvejer i øjeblikket at ændre konsultationsproceduren med sektoren, der kan antage form af skriftlige procedurer og seminarer om specifikke spørgsmål af interesse for sektoren.
The Commission is presently considering changing the consultation process with the sector which could take the form of written procedures and seminars on specific issues of interest to the sector.

Karakteren og effektiviteten af skriftlige meddelelser, private møder og klassemøder(eller klassetrinsmøder) og andre foranstaltninger vil være påvirket af, i hvilket omfang sådanne holdninger er blevet udviklet.
The nature and effectiveness of written reports, private meetings and class(or age-group) meetings and other actions will be influenced by the extent to which such attitudes have developed.

Hun var datter af adelsmand Ludvig Munk og Ellen Marsvin. Der fandt ikke nogen vielse sted, men ægteskabet regnedes for gyldig på grund af skriftlige aftaler mellem kongen, Ellen Marsvin og Kirsten Munk.
She was daughter of noblemand Ludvig Munk and Ellen Marsvin. No wedding took place, but the marriage was considered valid because of written agreements between the king, Ellen Marsvin and Kirsten Munk.

I de senere år har humørikoner blevet en integreret del af skriftlige udtryk af brugere, det være sig tekstbeskeder eller IM-samtaler udført på forskellige applikationer eller sociale netværk.
In recent years, emoticons have become an integral part of written expression of users, be it text messages or IM conversations conducted on different applications or social networks.

Sådan bruges "af skriftlige" i en sætning

Der har været en vis efterspørgsel efter afholdelse af skriftlige eksamener to gange årligt.

Den studerende har ligeledes ret til individualisering af skriftlige opgavebesvarelser.

Dette sker oftest ved indhentning af skriftlige oplysninger og afholdelse af netværksmøder.

Arbejdsbelastningen omfatter skemalagt undervisning, hjemmeforberedelse, udarbejdelse af skriftlige arbejder, projekter, øvrige aktiviteter i forbindelse med undervisningen samt selvstudium og eksamensforberedelse og eksamensdeltagelse.

Det fremgår af skriftlige svar fra justitsminister Nick Hækkerup (S) på spørgsmål fra dels Enhedslistens Rosa Lund, dels SFs Karina Lorentzen Dehnhardt.

Kurset vil give dig et bedre overblik over og forståelse af pensum, ligesom du vil få en bedre eksamensteknik i løsningen af skriftlige strafferetsopgaver.

Du skal overholde den enkelte uddannelses opgavetekniske retningslinjer for aflevering af skriftlige opgaver.

Forberedelse, tilrettelæggelse og afholdelse af skriftlige eksamener er imidlertid et omfattende og bekosteligt arbejde, og det er derfor hensigten, at de nye modul-eksamener i første omgang afholdes en gang årligt.

Ved fremsendelse af skriftlige rykker opkræves et gebyr på kr. 100,- pr.

For eleverne i de ældste klasser er computeren et uundværligt redskab til informationssøgning, udformning af skriftlige opgaver og fremlæggelse af projekter via PowerPoint m.v.