Eksempler på brug af Af to mennesker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Af to mennesker var han ingen.
Of two peoples, he was neither, yet he was both.Han blev angrebet af to mennesker og ingen hund.
So he was attacked by two humans and no dog.Hele livet udgøres ens skygge af to mennesker.
You walk through your life seeing your shadow as two people.Jeg blev undfanget af to mennesker, ligesom dig selv.
I was conceived by two humans, just like yourself.Af to mennesker var han ingen. Alligevel var han dem begge.
Of two peoples, he was neither, yet he was both.Og da slet ikke lyden af to mennesker, der stønner.
Certainly not the sound of two people moaning.En ud af to mennesker begyndte, bare og slå hinanden ihjel.
One out of two people just started killing each other.Jeg blev undfanget af to mennesker, som du selv.
I was conceived by two humans, just like yourself.Uendelig, permanent, sammenlænkning af to mennesker.
Never-ending, permanent chaining together of two people.Jeg blev undfanget af to mennesker, ligesom dig selv.
By two humans, just like yourself. I was conceived.Er jeg altid så tæt på dig, atdin skygge udgøres af to mennesker?
Jeg skal tage mig af to mennesker fra nu af. .
I have to take care of two people from now on.Det mener i hvert fald min hund,der er den stolte ejer af to mennesker!
That certainly is the view Den skal æres af to mennesker, som er forelskede i hinanden.
It must be honored by two people who are truly in love.Du kom til verden i et luftangreb midt i en krig… og blev skabt af to mennesker, der elskede hinanden.
To two people who loved each other. You were born in an air raid in the middle of a war.Spillet består af to mennesker, der er placeret om bord på chips(15 stykker), hver med sin venstre halvdel.
The game involves two people who are placed on board the chips(15 pieces), each with its left half.Bryllup er en glad begivenhed i livet af to mennesker forelsket i hinanden.
Wedding is a happy event in the life of two people in love with each other.At blive gift når der er noget der hænger dem over hovedet. Fordi jeg synes atdet er forkert af to mennesker.
To get married when something is hanging over their heads.Because I think it's wrong for two people.Vi er samlet her i aften-- For at fejre foreningen af to mennesker i den hellige ægtestand.
We are gathered here tonight to celebrate the union of two people in holy matrimony.Vi er en støttegruppe, som blev grundlagt i 1997 af to mennesker med Parry Romberg Syndrom. Denne gruppe tilbyder venskab, mod, støtte og styrke til mennesker, hvis tilværelse er påvirket af Parry Romberg Syndrom.
We are a support group that was founded in 1997 by two people with Rombergs Syndrome. This group is here to offer friendship, courage, support and strength for Vi er en støttegruppe, som blev grundlagt i 1997 af to mennesker med Parry Romberg Syndrom.
We are a support group that was founded in 1997 by two people with Rombergs Syndrome.Fordi jeg synes at det er forkert af to mennesker… at blive gift når der er noget der hænger dem over hovedet.
Because I think it's wrong for two people… to get married when something is hanging over their heads.Ethvert menneske muskler arbejder på sin egen måde, ogselv efter den samme operation ved synet af to mennesker kan komme sig helt anderledes.
Every human muscles work in his own way, andeven after the same operation at the sight of two people can recover completely different.Det er lige meget, hvor stor gruppen er- om det er en gruppe af to mennesker, som udgør et ægteskab, eller en hel nation, som dannes- de indgår visse enigheder.
It doesn't matter what the size Blandt disse problemer er sådanne ting som problemet med fædre og sønner,fælles liv af to mennesker, såvel som af teen acne.
Among these problems are such things as the problem Det menes at i denne rite består sammenslutningen af to mennesker i himlen, og familiens velfærd er beskyttet af Herren Gud selv.
It is believed that in this rite the union of two people consists in heaven and the family's welfare is protected by the Lord God himself.Med 71 stemmer for ud af i alt 92vedtog medlemmer af Kongressen den 10. april 2013 forslaget, der definerer ægteskab som“en permanent forening af to mennesker af samme eller forskellige køn”.
Lawmakers in Congress passed the bill,which defines marriage as“the permanent union between two people of the same or opposite sex," by a wide margin on April 10, 2013, with 71 of 92 votes in favor.En ulykkelig klausul i en testamente betød, at de akkumulerede rigdom af to mennesker var sat til at gå direkte til regeringen- i det mindste indtil rådet bad om hjælp.
An odd clause in a will meant that the accumulated wealth of two people was set to go straight to the Government- at least until the council asked for help.Placer den ene persons hovedet på nogen(eller noget) andens krop ellerkombinere de sjoveste funktioner af to mennesker til at skabe en hypotetisk tredje person.
Place one person's head onto someone(or something) else's body orcombine the funniest features of two people to create a hypothetical third person.Ægteskab ender som et håbefuldt, gavmildt,uendeligt venligt lotteri, der foretages af to mennesker, som stadig ikke kender sig selv, eller hvem den anden måtte være, mens de binder sig selv til en fremtid, de ikke kan begribe og omhyggeligt har undgået at undersøge.
Marriage ends up as a hopeful, generous,infinitely kind gamble taken by two people who don't know yet who they are or who the other might be, binding themselves to a future they cannot conceive of and have carefully avoided investigating.
