Eksempler på brug af
Af uafbrudt
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Selvom vi er i samme strækning af uafbrudt tid?
Even if we're in the same stretch of uninterrupted time?
Hvis de skal kunne nyde godt af uafbrudte forbindelser, skal de have radiofrekvenser, der udelukkende er bestemt for dem.
If they are to enjoy uninterrupted connection, they must have radio frequencies dedicated entirely to them.
Indbygget genopladeligt batteri giver timevis af uafbrudt sjov.
Built-in rechargeable battery provides hours of uninterrupted fun.
Behøvede han uger,nogle gange måneder, af uafbrudt inaktivitet. Før han kunne føle sig sikker på noget.
He needed weeks,sometimes months, of unbroken inactivity. Before he could feel certain about anything.
Den ydre magnetfelt har lille indflydelse og stærk anti-indblanding evne, sikrer høj præcision, høj stabilitet oghøj pålidelighed af uafbrudt måling hele året.
The external magnetic field has little influence and strong anti-interference ability, ensuring high precision, high stability andhigh reliability of uninterrupted measurement throughout the year.
Nyder den højeste grad af uafbrudt historisk auten.
Enjoys the highest degree of uninterrupted historical authen.
Men på trods af uafbrudt opringning i næsten en time, kom hun aldrig længere end til vagttandlægens telefonsvarer.
But in spite of the uninterrupted phone call for nearly an hour, she came never further than vagttandlægens answering machine.
Netværkene var i særlig grad afhængige af uafbrudt finansiering fra Fællesskabet.
Networks were particularly dependent on continuous Community funding.
Looper giver dig op til 10 minutter af uafbrudt registreringstid, så du kan skabe tætte og indviklede sløjfer med lethed. Pedalen betjenes nemt med en enkelt drejeknap og fodpedal.
The looper gives you up to 10 minutes of continuous recording time, letting you create dense and intricate loops with ease. The pedal is operated easily with a single knob and footswitch.
Vi fik bare en komedieserie med Alan Alda, som man kunne grine af uafbrudt, medmindre man var ham, der så sine venner dø.
Unless you were the one watching his friends die. We got a sitcom with Alan AIda which was all nonstop laughs….
Selvom sytten århundreder af uafbrudt liv blandt dens indbyggere på området indenfor murene har omformet mange af dets oprindelige dele, som f. eks. kejserens mausoleum, som senere blev inkorporeret i domkirken Skt. Duje, er Diokletians palads et ægte symbol for byen Split.
Although 17 centuries of undisturbed life within the walls has resulted in many primal works such as the Emperor's mausoleum which was later incorporated into the cathedral of Sv.
Skriv til os på info@gear4music. dk eller ring 78774323 Wharfedale Pro Titan 8A MKII Active Speaker, Black- B-Stock Oversigt Denne beskrivelse er oversat fra engelsk- Se den originale udgave her Den Wharfedale Pro Titan 8A MKII Active højttaler, færdig i sort,har 180-Watt af uafbrudt udgangseffekt med et toppunkt på 360-watt.
Email info@gear4music. ie or call 0766 805 243 Wharfedale Pro Titan 8A MKII Active Speaker, Black- B-Stock Overview The Wharfedale Pro Titan 8A MKII Active Speaker, finished in black,features 180-watts of continuous output power with a peak of 360-watts.
QX12PA-Plus tilbyder 100-watt af uafbrudt output og kan betjenes via en lysnettet strømforsyning eller genopladelige batteri.
The QX12PA-Plus offers 100-watts of continuous output and can be operated via a mains power supply or rechargeable battery.
Skriv til os på info@gear4music. dk eller ring 78774323 QTX QX05PA Portable Bluetooth PA Speaker, Black Oversigt Denne beskrivelse er oversat fra engelsk- Se den originale udgave her Den QTX QX05PA Portable Bluetooth PA højttaler, i sort,er en kraftige højttaler med 30-watts af uafbrudt output ideel til hus parter, små sammenkomster og udendørs begivenheder såsom festivaler.
Email info@gear4music. com or call 0330 365 4444 QTX QX05PA Portable Bluetooth PA Speaker, Black Overview The QTX QX05PA Portable Bluetooth PA Speaker, in black,is a powerful speaker with 30-watts of continuous output ideal for house parties, small gatherings and outdoor events such as festivals.
Stor antal plugins til åben instrument af uafbrudt integration af Jenkins softwaren indeholder forskellige fejl og sårbarheder.
Great number of plugins for open instrument of uninterrupted integration by Jenkins software contain different bugs and vulnerabilities.
Skriv til os på info@gear4music. dk eller ring 78774323 Wharfedale Pro Titan-X12 12'' 2-Way Passive Loudspeaker Oversigt Denne beskrivelse er oversat fra engelsk- Se den originale udgave her Den Wharfedale Pro Titan-X12 12''2-vejs passivt højttaler er en transportabel, letvægt højttaler med 250-watt af uafbrudt output og et højdepunkt på 1000-watt til en kraftig præstation.
Email info@gear4music. ie or call 0766 805 243 Wharfedale Pro Titan-X12 12''2-Way Passive Loudspeaker Overview The Wharfedale Pro Titan-X12 12''2-Way Passive Loudspeaker is a portable,lightweight speaker with 250-watts of continuous output and a peak of 1000-watts for a powerful performance.
Måske skyldes det, at de vokser op i et land, hvor måneder af uafbrudt is og sne er normen, og faldende temperaturer og drilsk terræn ses som et springbræt til eventyr snarere end forhindringer?
Perhaps it's growing up in a country where months of uninterrupted ice and snow are the norm, and falling temperatures and tricky terrain are seen as springboards to adventure rather than stumbling blocks?
Uafbrudt finansiering af netværk i over 10 år.
CONTINUOUS FUNDING OF NETWORKS FOR MORE THAN 10 YEARS.
Vi lover ikke uafbrudt tilgængelighed af tjenesterne.
We do not promise uninterrupted availability of the Services.
Dette sikrer igen uafbrudt levering af råvarer til forbrugerne.
This, in turn, ensures uninterrupted delivery of raw materials to consumers.
Uafbrudt drift af 20 eller flere timer ved optagelse.
Continuous operation of 20 or more hours when recording.
Mange af de mennesker, der bor her har været i bugten for generationer,roligt uafbrudt af besøgende.
Many of the people who live here have been in the bay for generations,calmly uninterrupted by the visitors.
Ændre gennem en uafbrudt kæde af fortællere.
Change through an uninterrupted chain of narrators.
I virkeligheden markeres dens komme af en uafbrudt række krampetrækninger.
Actually, its approach is signalized by a continuous series of convulsions.
GLUTTON filer virus støtte uafbrudt gennemførelse af datakryptering fase.
Glutton files virus support the uninterrupted implementation of data encryption phase.
Resultater: 25,
Tid: 0.0461
Sådan bruges "af uafbrudt" i en sætning
Hertil kommer, at dens tilstedeværelse i rummet giver mulighed for længere perioder af uafbrudt observation, end hvis det foregik fra Jorden.
Især når man arbejder med elbrændstof, er opvarmningstilstanden med TEN begrænset af uafbrudt strømforsyning.
Tre størrelser af skumørepuder giver komfortabel pasform for øregange i alle størrelser, hvilket reducerer øretræthed og giver timevis af uafbrudt brug.
Giv dig selv og dem, du holder af, uafbrudt tid, og mærk julefreden sænke sig.
Men så minder Jean om vigtigheden af uafbrudt øjenkontakt.
»Vi husker øjenkontakt!
Og de havde en hund som...af uafbrudt hele dagen, og jeg mener uafbrudt, et par sekunder hunden gøede så bornholmerhane vil bryste os ville.
At gennemse tusindvis af uafbrudt Eller california en gennemgang af deres vej ind i deres hjemmeside hjælper folk registrere!
Der er meget få udvidelser af uafbrudt vægplads, så møbler placering kan være vanskelig.
Organiseringen af uafbrudt drift af butikken vil tage mindst 3500000 rubler.
Den eksperimenterende duo giver et set af uafbrudt lyd, der svinger fra noise til electronica, med beats der konstant etableres og forsvinder igen.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文