Hvad er oversættelsen af " AF USTABILE " på engelsk?

• of unstable
• of instability

Eksempler på brug af Af ustabile på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EU er ikke en sammenslutning af ustabile udviklingslande.
The EU is not a union of unstable developing countries.

På grund af ustabile oliepriser kan inflationen komme over de 2% i nogle måneder, men gennemsnittet bliver på 2.
Due to the volatility of oil prices it might even be more than 2% in some months but the average will be 2.

Ingen katalytisk aktivitet af ustabile stoffer oxidativ nedbrydning.
No catalytic activity for unstable substances oxidative degradation.

Du kan lave en midlertidig tatovering i 3 måneder ved hjælp af ustabile farvestoffer.
You can make a temporary tattoo for 3 months, using unstable dyes.

En sådan spredning af ustabile forhold er naturligvis ikke i Europas interesse.
Clearly, such spreading instability is not in Europe's interest.

Afbødning af negative virkninger af ustabile eksportindtægter.
Mitigation of adverse effects of instability in export earnings;

Vi er afhængige af ustabile regioner og lande med udemokratiske regimer.
We are dependent on unstable regions and countries with undemocratic regimes.

Rusland har placeret sig selv i kategorien af ustabile og uforudsigelige stater.
Russia has placed itself in the category of unstable, unpredictable states.

De mest almindelige typer af ustabile psykiske tilstande i ungdomsårene, som f. eks. Familie- og skoleadaptation.
The most common types of unstable psychological conditions in adolescence, such as family and school disadaptation.

Dermed sikrer vi danske arbejdspladser, vi sikrer en uafhængighed af ustabile oliestater.
The deal creates new Danish jobs- and makes us independent of unstable oil states.

Processen med nedbrydning af ustabile kerne kaldes radioaktivitet.
The process of the decay of unstable nuclei is called radioactivity.

Hvad sikkerhed angår, er mit samtykke en formalitet, inklusive afskedigelsen af ustabile medarbejdere.
In matters of security, my assent is a formality, including the termination of unstable employees.

Her er droner afløst af ustabile toner, der trilles og bøjes uden fiksering.
Here the drones are replaced by unstable notes that are trilled and bent with no fixation.

En temmelig fælles spørgsmål du kan opleve som følge af ustabile drivere er genstarte sløjfe.
A rather common issue you can experience as a result of unstable drivers is reboot loop.

Over tid, kerner af ustabile isotoper spontant smuldre, eller omdanne, i en proces kendt som radioaktivt henfald.
Over time, the nuclei of unstable isotopes spontaneously disintegrate, or transform, in a process known as radioactive decay.

Antioxidanter beskytter celler mod skader forårsaget af ustabile stoffer, kaldet frie radikaler.
Antioxidants protect cells from damage caused by unstable substances called free radicals.

For at undgå funktionsfejl forårsaget af ustabile flowformer, må der ikke anbringes installationsdele, der påvirker flowtværsnittet eller flowretningen, lige foran eller bagved følerspidsen.
In order to avoid malfunctions caused by unstable flow patterns no fittings that could affect the flow cross-section or the flow direction should be placed directly in front of and behind the sensor.

Frihed uden restriktioner er en forfængelighed og en fantasifulde drøm af ustabile og overfladiske menneskelige sind.
Liberty without restrictions is the vain and fanciful dream of unstable and flighty human minds.

Siden da har Madagaskar været besværet af ustabile regeringer med trusler om løsrivelse og anklager, hvilket markerede en barsk politik.
Since then, Madagascar has been troubled by unstable governments with threats of secession and impeachment punctuating a rough politics.

Cytometriske studier udført med darifenacin hos patienter med ufrivillige blærekontraktioner viste øget blærekapacitet, øget volumentærskel for ustabile kontraktioner og mindsket frekvens af ustabile detrusorkontraktioner.
Cystometric studies performed with darifenacin in patients with involuntary bladder contractions showed increased bladder capacity, increased volume threshold for unstable contractions and diminished frequency of unstable detrusor contractions.

Charlotte Dalrymple lider af ustabile, aggressive og voldsomme følelser.
Your Honour, Charlotte Dalrymple clearly suffers from erratic, aggressive and violent emotions.

På dette grundlag, selskabet er sidetracking brønden på 4,810 m. Efter brønden genindtræder den øvre carbonat, selskabet har til hensigt at indstille foringsrøret fra den tidligere hus dybde 4,750 m for at sætte den nedre zone af ustabile flysch shale bag røret OGJ Online, December. 4, 2012.
On this basis, the company is sidetracking the well at 4,810 m. After the well reenters the upper carbonate, the company intends to set casing from the previous casing depth of 4,750 m to put the lower zone of unstable flysch shale behind pipe OGJ Online, Dec. 4, 2012.

Samtidig bliver Danmark mindre afhængig af ustabile oliestater. Det skriver regeringen i en pressemeddelelse i dag.
The deal will make Denmark less dependent on unstable oil states- and create more jobs, according to the government's press release.

Formålet med støtten i tilfælde af kortfristede udsving i eksportindtægterne er at beskytte makroøkonomiske og sektorielle reformer og politikker, som risikerer at blive negativt påvirket af en nedgang i indtægterne, og at modvirke de negative virkninger af ustabile eksportindtægter, navnlig fra landbrugs- og mineprodukter.
The purpose of support in the event of short-term fluctuations in export earnings is to safeguard macroeconomic and sectoral reforms and policies that are at risk as a result of a drop in revenue and remedy the adverse effects of instability of export earnings in particular from agricultural and mining products.

Der vil komme en hel række af bevægelser og omvæltninger, og en hel række af ustabile regeringer, fordi der på kapitalistisk basis, ikke er nogen là ̧sning på Egyptens problemer.
There will be a whole series of movements and upheavals, and a whole series of unstable governments, because on a capitalist basis no solution for Egypt's problems is possible.

Igen er der andre typer af ustabile og svagt disciplinerede sjæle, som ville bruge de sentimentale idéer om religionen som en flugtvej for at undslippe de irriterende krav livet stiller.
Again, there are other types of unstable and poorly disciplined souls who would use the sentimental ideas of religion as an avenue of escape from the irritating demands of living.

Hvide snit- en operation, som er i midten af det 20. århundrede blev anvendt som behandling af ustabile psykiatriske patienter, primært dem, der er en fare for samfundet.
Lobotomy- an operation which is in the middle of the 20th century was used as the treatment of unstable psychiatric patients, mainly those who are a danger to society.

Rhône-deltaet, Frankrig erosion af ustabile eller truede dele af kystlinien, reduktion af vådområder og landbrugsareal, øget bølgepåvirkning, oget tilsaltning af kystnære søer, destabilisering af klitter og intensiveret turisme.
Delta of Rhone, France erosion of unstable or threatened parts of coastline; reduction of wetlands and agricultural land; increased impact of waves; increased salinisation of coastal lakes; déstabilisation of dunes; intensified tourism.

Et frit radikal eksisterer kun i en brøkdele af et sekund, men det er rigelig tid til at forårsage den kædereaktion af ustabile molekyler, som beskadiger(ætser, forharsker) cellevægge, omkringliggende væv og i nogle tilfælde cellernes arvemasse.
A free radical only exists for a fraction of a second, but this is enough time for it to cause a chain reaction of unstable molecules which damage(dissolve- decompose) cell membranes, nearby tissue, and in some cases the cells' hereditary information DNA.

På denne dag, der hænger sammen med kvinders kamp for anerkendelse og udøvelsen af deres rettigheder, er det slående med den stadig værre arbejdsløshedssituation og antallet af ustabile job kombineret med lave lønninger og diskrimination med hensyn til løn og moderskab, der rammer de kvindelige arbejdere.
On this day linked to the struggle of women for recognition and the exercising of their rights, what is striking is the worsening unemployment situation and the number of unstable jobs, along with low wages and discrimination in terms of wages and motherhood that assail women workers.

Sådan bruges "af ustabile" i en sætning

Behandlingen kan bestå af diverse manuelle teknikker (dumfrygt.com massage, udspænding), laserbehandling, optapning af ustabile eller overbelastede led og vejledning i ergonomi og øvelser.

Altså i stedet for at din virksomhed lider skade af ustabile opvaskere, kan du regne med at en professionel fra vikarbureauet dukker op.

På grund af ustabile flyafgange, kan rejsen dog blive flyttet 1-2 dage, fx fra fredag morgen til mandag.

Det kan naturligvis både være at man er træt af ustabile systemer, eller at man er blevet forelsket i *nix-systemet.

Radioaktivitet er omdannelse af ustabile atomkerner under udsendelse af ioniserende stråling i form af partikler og/eller elektromagnetisk stråling.

Men når historierne åbnes op, gere i ungdomslivet og begynde at arbejde tegner der sig ofte et billede af ustabile eller på at skabe sig et voksenliv.

Ikke-levedygtige væv fjernes, såvel som fastsættelse af ustabile segmenter.

Men ofte mødes vi af ustabile og langsomme internetforbindelser, der gør det besværligt at sende mails, tjekke Facebook, streame musik og film osv.

Ved behov for overflytning af ustabile og kritisk syge patienter forestår vagtcentralen koordinationen.

Desuden bør Danmark mindske sin afhængighed af ustabile, olieproducerende nationer.