Hvad er oversættelsen af " AFBLÆSE " på engelsk?

• call off
• abort
• cancel

Eksempler på brug af Afblæse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Afblæse den?
Aborting it?

Skal vi afblæse?
Should we call this off?

Afblæse dine bombefly.
Call off your bombers.

Vi må afblæse angrebet.
We must abort the attack.

Jeg bad din pige afblæse.
I told your girl to abort.

De må afblæse kuppet.
They gotta call off the job.

Afblæse denne kongressens undersøgelse.
Call off this Congressional investigation.

Vi kan stadig afblæse det.
We can still call off it.

Sir, afblæse dine bombefly.
Sir, call off your bombers.

Administrator, vi må afblæse angrebet.
Administrator, we have to call off this attack.

Du kan afblæse hele dynen.
You can call the whole thing off.

Dr. Grey. Dr. Grey, vi må afblæse det.
Dr. Grey, we're gonna have to call this. Dr. Grey.

Du må afblæse bombningen.
You must call off the bombing.

Dr. Grey. Dr. Grey, vi må afblæse det.
Dr. Grey. Dr. Grey, we're gonna have to call this.

Skal vi afblæse evakueringen?
Should we stop the evacuation?

Og da sergenten ikke ville afblæse missionen-.
And when the sergeant wouldn't abort the mission.

Vi må afblæse Apollo-Sojuz.
We have to call off Apollo-Soyuz.

Kan vi i det mindste prøve det, og afblæse, hvis noget går galt?
Can't we at least try it and abort if something goes wrong?

Det må du afblæse, indtil jeg har talt med anklageren.
You have to call that off, until I have talked to the prosecutor.

Der er ringe chance for, at Vesten vil afblæse deres udspil nu.
There is little chance the West will call off their gambit now.

Vi kan ikke afblæse det, før vi finder de stænger.
But we can't just roll up this operation before we find those nuclear rods.

I lyset af SG-3s nødsituation burde vi måske afblæse øvelsen.
In light of SG- 3's emergency, maybe we should call off the exercise.

Så… du kan afblæse røveriet.
You can call off the robbery. So.

Gimble! Når drengen lægger sit våben på gulvet, skal du afblæse.
When this boy places his weapon on the floor, Gimbel, I want you to stand down.

I kan selvfølgelig afblæse produktionen nu.
Of course, you can call off the production right now.

En række katastrofer, en international besætning får skylden, og så må han afblæse overdragelsen.
And he will have to cancel the handoff. an international crew to take the fall A series of disasters.

Verdens. Med havne afblæse hovedruter af.
World. With ports of call off the major routes of..

Cartalucci gør det endnu mere dystert:"Der er ringe chance for, at Vesten vil afblæse deres udspil nu.
Cartalucci makes it even more sinister:"There is little chance the West will call off their gambit now.

Du er den eneste, der ville afblæse et bryllup ti minutter, før det starter.
Only you would tell somebody to cancel a wedding 10 minutes before it starts.

Givet, hvor lidt vi ved om dette skib… Kan vi i det mindste prøve det, og afblæse, hvis noget går galt?
Can't we at least try it, and abort if something goes wrong? Given how little we know about this ship?

Hvordan man bruger "afblæse" i en Dansk sætning

Først og fremmest kan vi lige starte med at afblæse panikken.

Efter tre uger valgte Cosatu, fagforeningernes fælles organisation i Sydafrika, midlertidigt at afblæse strejken og gå tilbage til regeringens forhandlingsbord.

Pakistanerne må simpelthen afblæse ramadanen, og få hjælp fra de stenrige islamiske oliestater. 12.

Og så kan man afblæse, når man har fået cuttet forbindelsen mellem trojaneren og serveren. 22.

Selv om aktierne nu tilsyneladende er tilbage i topform, så er det angiveligt for tidligt at afblæse finanskrisen helt.

Thomas Christensen mener ikke, at man skal afblæse sæsonen endnu.

Under alle omstændigheder føles det helt forkert at afblæse projekt-hverdag nu og kaste os over projekt-jul.

Mainz ser til gengæld ud til at kunne afblæse enhver snak om nedrykning, efter at holdet spillede sig op på ottendepladsen med 37 point.

Sikkerhedsventilen skal mindst kunne afblæse vandvarmerens mærkeeffekt.

Den nye prognose anslår, at der er 500 flere børn end først antaget og det fik Kommunlabestyrelsen til at hive i nødbremsen og afblæse høringsprocessen.

Hvordan man bruger "cancel, abort" i en Engelsk sætning

Then cancel the job and retry.

Cancel your cold, not your plans.

Cancel that and then try again.

Abort all in-flight operations and reconnect.

Tabs: Added test for abort method.

Cancel this Notice 31st May 2019.

You cancel when you want to.

The cows will abort their calves.

They claim you can cancel anytime.

Unscreened Ted spoken obduracy abort grandly.