Hvad er oversættelsen af " AFGIVE UDTALELSE " på engelsk?

• give its opinion
• deliver an opinion
• issue an opinion
• express its opinion

Eksempler på brug af Afgive udtalelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Parlamentet skal også afgive udtalelse.
This Parliament also has to give its opinion.

Udvalget kan afgive udtalelse om alle spørgsmål.
The Committee may express its opinion on all questions.

Alle berørte udvalg kan afgive udtalelse.
Any committee concerned may deliver an opinion.

Det kan desuden afgive udtalelse på eget initiativ.
It may also issue an opinion on its own initiative.

Det europæiske samarbejdsudvalg kan afgive udtalelse hertil.
The European Works Council may give its opinion thereon.

Det kan afgive udtalelse, selv om nogle af udvalgets medlemmer eller deres stedfortrædere ikke er til stede.
It may deliver an opinion even if some members are absent and are not represented.

Kommissionen skal afgive udtalelse om forslaget.
The Commission must express its opinion on the draft.

Nu foreslår hr. Wynn, at vi ikke skal afgive udtalelse.
Here, Mr Wynn is proposing to Parliament that we should not give an opinion.

Det kan afgive udtalelse på eget initiativ i de tilfælde, hvor det finder det hensigtsmæssigt.
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate.

Det korresponderende udvalg kan eventuelt afgive udtalelse først.
The committee responsible may give its opinion beforehand.

Det rådgivende udvalg kan afgive udtalelse, selv om nogle medlemmer er fraværende og ikke repræsenteret.
The Advisory Committee may deliver an opinion even if some members are absent and unrepresented.

Det rådgivende udvalg skal som et rent rådgivende organ afgive udtalelse om.
The Advisory Committee shall be required to give its opinion, in a purely advisory capacity, on.

Kommissionen kan ligeledes afgive udtalelse på eget initiativ.
The Commission also may deliver an opinion on its own initiative.

For det andet underrettede formandskabet os ikke på nogen måde om, at Det Politiske Udvalg skulle afgive udtalelse.
Secondly, the presidency never even informed us that the Political Affairs Committee was to deliver an opinion.

Myndigheden kan afgive udtalelse om den påtænkte aftale senest en måned efter at være blevet underrettet.
The Authority may give an opinion on the intended agreement within one month of being informed.

Jeg mener, hr. formand, at Parlamentet snarest skal afgive udtalelse om forslagene.
I believe, Mr President, that Parliament must promptly issue its opinion on the proposals.

Det Raadgivende Udvalg kan afgive udtalelse, selv om visse medlemmer er fravaerende og ikke er repraesenteret.
The Advisory Committee may deliver an opinion even if some members are absent and unrepresented.

Resultatet af afstemningen fremsendes til Rådet samt til Kommissionen, der skal afgive udtalelse om ændringerne.
The outcome of the vote is noti ed to the Council and the Commission, and the latter must issue an opinion on the amendments.

Udvalget skal afgive udtalelse om spørgsmål vedrørende vandrende arbejdstageres rettigheder.
The committee will also be required to give its opinion on matters relating to the rights of migrant workers.

Jeg kan ikke gå videre end hertil på nuværende tidspunkt, og jeg håber meget, at Par lamentet nu vil afgive udtalelse om dette direktiv.
I cannot go any further than that at the present time and I hope very much the Parliament will now deliver an opinion on this directive.

Anmodning fra en Medlemsstat afgive udtalelse med henblik på ændring af denne Stats tariffer.
On its own initiative or at the request of a Member State, deliver an opinion suggesting amendment of the tariffs of that State.

Afgive udtalelse om enhver teknisk ændring eller ordning vedrører eller påvirker kajerne og landområde af auktioner.
Provide an opinion on any technical modification or arrangement relating to or affecting the quays and land area of auctions.

Når Kommissionen beslutter, om den skal afgive udtalelse eller ej, er investeringsniveauet i øvrigt et af de væsentlige kriterier.
The level of investment will also be one of the relevant criteria in deciding whether to issue an opinion or not.

Derfor anbefaler jeg, at vi sender betænkningen tilbage til udvalget og beder Underudvalget om Menneskerettigheder under Udenrigsudvalget afgive udtalelse om den.
Therefore I recommend that we send the report back to committee and ask the Sub-Committee on Human Rights of the Foreign Affairs Committee to give an opinion on it.

Europa-Parlamentet vil senere afgive udtalelse om den foreliggende tekst i form af en samstemmende udtalelse..
The European Parliament will give its opinion on this text at a later date by giving their formal assent.

Kommissionen skal inden seks uger hoere de beroerte medlemsstater og derefter omgaaende afgive udtalelse og traeffe de noedvendige foranstaltninger.
The Commission shall, within six weeks, consult the Member States concerned, following which it shall deliver its opinion without delay and take the appropriate steps.

Den etiske komité skal afgive udtalelse om et klinisk forsøg, som den er blevet anmodet om at tage stilling til, inden forsøget påbegyndes.
The Ethics Committee shall give its opinion, before a clinical trial commences, on any issue requested.

I dette afsnit står der- hvis vi skulle rette os efter det, hvilket jeg ikke tror, og jeg skal nok forklare hvorfor- at Europa-Parlamentet kan afgive udtalelse om et forslag.
That paragraph- in the event that we had to resort to it, which I do not believe to be the case, and I will explain why- states that Parliament may express its opinion on a proposal.

Europa-Parlamentet skal afgive udtalelse om Den Europæiske Unions holdning i forbindelse med den kommende verdenskonference om racisme.
Parliament is required to give an opinion on the European Union' s position at the World Conference Against Racism.

Den Europæiske Centralbank skal inden for sine kompetenceområder høres om ethvert udkast til EU-retsakt og om ethvert udkast til national retsforskrift og kan afgive udtalelse.
Within its areas of competence, the European Central Bank shall be consulted on all proposed Union acts, and all proposals for regulation at national level, and may give an opinion.

Hvordan man bruger "afgive udtalelse" i en Dansk sætning

Ungdomsskolebestyrelsen kan afgive udtalelse og stille forslag til kommunalbestyrelsen om alle spørgs-mål, der vedrører Ungdomsskolen.

Rektor kan pålægge de kollegiale organer og ansatte medarbejdere at drøfte og afgive udtalelse om emner af betydning for universitetet. § 8 .

ECB's kompetence til at afgive udtalelse fremgår af artikel 123, stk. 5, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.

Den skal afgive udtalelse om alle spørgsmål, som Kommunalbestyrelsen forelægger den.

Den bør på forhånd underrettes om delegeringsaftaler, som forventes indgået, for om nødvendigt at kunne afgive udtalelse herom.

Artikel 20 finder anvendelse på områder, som myndigheden kan afgive udtalelse om 1.

Skolebestyrelsen kan afgive udtalelse og stille forslag til skolens leder og Silkeborg Byråd om alle spørgsmål, der vedrører skolebestyrelsens virksomhed.

Skolebestyrelsen skal afgive udtalelse om alle spørgsmål, som Silkeborg Byråd forelægger den.

Skolebestyrelsen skal afgive udtalelse til Silkeborg Byråd om ansættelse af ledere, lærere, pædagoger og andre faggrupper, som fastansættes.

Hvordan man bruger "issue an opinion, give its opinion" i en Engelsk sætning

It will issue an opinion by the end of June.

CIE has 20 days to give its opinion on the report.

Boyle did not issue an opinion on that question.

The judges may issue an opinion months from now.

In 2019, the court will issue an opinion in Lorenzo v.

The mediator does not issue an opinion or make an award.

Does that mean I don’t issue an opinion in other forums?

Judge Kevin Gross said he would issue an opinion explaining his decision.

Each judge is required to issue an opinion on a passes judgement.

Circuit Court of Appeals to issue an opinion in the case.