Hvad er oversættelsen af " AFGROEDER " på engelsk?

• crops

Eksempler på brug af Afgroeder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For at hindre omfattende skader paa afgroeder, besaetninger, skove, fiskeri- og vandomraader.
TO PREVENT SERIOUS DAMAGE TO CROPS, LIVESTOCK, FORESTS, FISHERIES AND WATER.

Der boer ligeledes foreskrives en aarlig indberetning af regionale oplysninger om visse andre afgroeder end korn;
Whereas, for some crop products other than cereals, the communication of regional data is also required on an annual basis;

GM afgroeder saadan som majs og soya, som bliver dyrket rundt om i verden baade til menneske og dyre forbrug, indeholder dette gen.
GM crops such as corn and soya, which are being grown around the world for both human and farm animal consumption, include the gene.

RAADETS FORORDNING(EOEF) Nr. 959/93 af 5. april 1993 om statistiske oplysninger, der skal tilvejebringes af medlemsstaterne vedroerende andre afgroeder end korn.
Council Regulation(EEC) No 959/93 of 5 April 1993 concerning statistical information to be supplied by Member States on crop products other than cereals.

Afgroeder af sorter med fri bestoevning eller syntetiske sorter af Sorghum spp. opfylder foelgende normer: antallet af planter i afgroeden, som umiskendeligt ikke er sortsaegte, maa ikke overstige.
Crops of open pollinated varieties or synthetic varieties of Sorghum spp. shall conform to the following standards: the number of plants of the crop which are recognizable as obviously not being true to the variety shall not exceed.

Paa baggrund af den videnskabelige og tekniske udvikling boer bilag I til naevnte direktiv aendres saaledes, at de betingelser, som afgroeder af Sorghum-arter skal opfylde, tilpasses;
Whereas, in the light of the development of scientific and technical knowledge, Annex I to the said Directive should be amended in order to adapt the conditions to be satisfied by crops of Sorghum species;

For hver af disse afgroeder skal de meddelte oplysninger vedroere regioner, som, opstillet i aftagende raekkefoelge, tilsammen udgoer mindst 80% af det samlede dyrkede areal med denne afgroede i den paagaeldende medlemsstat.
For each of those crops, data must be submitted for those regions, which together, arranged in descending order, represent at least 80% of the area under a specific crop as compared with the total area under that crop in the Member State concerned.

AArlige oplysninger om dyrkede arealer, udbytte og hoestet produktion skal meddeles Kommissionen for de i bilag V naevnte afgroeder og for de i bilag VI anfoerte regionale niveauer.
Annual data on areas under cultivation, yields and harvested production must be forwarded to the Commission for the crops indicated in Annex V at the regional levels defined in Annex VI.

Som foelge af den betydning, produktionen af andre afgroeder end korn har for reguleringen og forvaltningen af landbrugsmarkederne, maa de noedvendige statistiske undersoegelser i stadig hoejere grad gennemfoeres paa grundlag af faellesskabsforskrifter;
Whereas it is appropriate to recognize the importance of the crop production sector apart from cereals for the organization and management of agricultural markets, which implies that the requisite statistical survey should be conducted to an increasing degree on the basis of Community rules;

Medlemsstaterne kan dog under overholdelse af traktatens bestemmelser indfoere begraensninger i lokal anvendelse af de i dette direktiv omhandlede traktorer, naar det kraeves af hensyn til sikkerheden paa grund af visse saerlige terraenforhold eller afgroeder.
However, Member States may, in compliance with the Treaty, impose restrictions on the use of tractors referred to in this Directive in certain areas where safety so dictates, owing to the specific nature of certain terrains or crops.

Den grad af noejagtighed, der kraeves i skoennet over produktionen af hver af de i bilag III naevnte afgroeder, fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 12, efter at medlemsstaterne har forelagt Kommissionen de rapporter, der er omhandlet i artikel 8, stk. 1.
The degree of accuracy to be required for the production estimate of each crop in Annex III shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 12, once the Member States have forwarded to the Commission the reports referred to in Article 8 1.

Ved areal med ensartet taet beplantning med noeddetraeer og/eller johannesbroedtraeer, i det foelgende benaevnt»plantage«, forstaas i denne forordning en beplantning, der ikke afbrydes af andre afgroeder eller andre beplantninger, og som ikke er geografisk afbrudt.
For the purposes of this Regulation, a homogeneous and cohesive area used for the growing of nuts and/or locust beans, hereinafter, referred to as an'orchard', shall mean a plantation which is not intersected by other crops or plantations and which is geographically continuous.

I visse meget begraensede, bananproducerende omraader i Faellesskabet, som er kendetegnet ved saerlig daarlige produktionsvilkaar for bananer, og som er mere egnede til andre afgroeder, boer der tilskyndes til definitivt ophoer med banandyrkning, idet der ydes en praemie for ophoer med bananproduktion; for at begraense de oekonomiske omkostninger herved, boer rydningen gennemfoeres saa hurtigt som muligt;
Whereas in certain very small regions of the Community where conditions are particularly unsuited to the production of bananas but better suited to alternative crops the definitive cessation of banana production should be encouraged through a premium for the cessation of banana production; whereas, in order to limit the cost of this operation, grubbing up should be carried out as soon as possible;

For at Kommissionen kan loese de opgaver, som ved Traktaten og forordningerne vedroerende den faelles landbrugspolitik er paalagt den, har den brug for paalidelige, sammenlignelige og aktuelle oplysninger, tilvejebragt ved hjaelp af objektive metoder, om dyrket areal, udbytte og produktion af andre afgroeder end korn;
In order to carry out the tasks imposed on it by the Treaty and the regulations concerning the common agricultural policy, the Commission needs to have reliable, comparable and up-to-date data, established by objective methods, on areas under cultivation, yields and production of crop products other than cereals;

Hvad angaar de skadegoerere i dyreriget, bortset fra nematoder, der er relevante for forstligt plantemateriale eller planteprodukter, og som angriber afgroeder, der normalt dyrkes paa friland, skal medlemsstaterne ved gennemfoerelsen af de i stk. 3, litra a, omhandlede undersoegelser foelge nedenstaaende retningslinjer.
In carrying out the surveys referred to in paragraph 3(a), Member States shall, in respect of harmful organisms of the animal kingdom, other than nematodes, relevant to forestry plants or plant products, which attack crops normally grown in the open air, take account of the following guidelines.

Oversigten omfatter afgroeder paa roden og formeringsmateriale(inklusive grundstammer) og plantemateriale hidroerende derfra af alle de slaegter og arter, der er naevnt i bilag II til direktiv 92/33/EOEF, og grundstammer af andre slaegter og arter, som er omhandlet i artikel 4 i naevnte direktiv, uanset hvilket formeringssystem der er anvendt, i det foelgende benaevnt»materialet«.
The schedules apply to the growing crop and vegetable propagating material(including rootstock), and planting material derived therefrom, of all the genera and species referred to in Annex II to Directive 92/33/EEC, and to rootstocks of other genera and species referred to in Article 4 of that Directive, irrespective of the propagation system applied, the abovementioned items being hereinafter collectively referred to as'the material.

De kvalitetsmaessige og plantesundhedsmaessige betingelser, som CAC-materiale skal opfylde, isaer dem, der gaelder for den anvendte formeringsmaade, renheden af afgroeder paa roden, samt, undtagen i forbindelse med grundstammer, hvis materiale ikke tilhoerer nogen sort, sortstraek.
The quality and plant health conditions with which CAC material must comply, in particular those relating to the propagation system applied, to the purity of the growing crop, and, except in the case of rootstocks, where the material does not belong to a variety, to varietal aspects.

Oversigten omfatter afgroeder paa roden og formeringsmateriale(inklusive grundstammer) og frugtplanter hidroerende derfra af alle slaegter og arter, der er naevnt i bilag II til direktiv 92/34/EOEF, samt grundstammer af andre slaegter og arter, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, nr. iii, i direktiv 92/34/EOEF, uanset hvilket formeringssystem der er anvendt, i det foelgende benaevnt»materialet«.
The schedule applies to the growing crop and propagating material(including rootstocks), and fruit plants derived therefrom, of all the genera and species referred to in Annex II to Directive 92/34/EEC, and to rootstocks of other genera and species referred to in point(iii) of Article 4(1) thereof, irrespective of the propagation system applied, those items being hereinafter referred to as'the material.

Der boer fastsaettes generelle EF-betingelser, herunder i foerste omgang retningslinjer for undersoegelser vedroerende skadegoerere i dyrerigt, navnlig insekter og mider, der angriber afgroeder, som normalt dyrkes paa friland, og aabnes mulighed for senere at opstille yderligere retningslinjer for saa vidt angaar andre skadegoerere, naar de fornoedne tekniske oplysninger foreligger;
Whereas it is appropriate to establish general Community conditions, including in a first phase guidelines for surveys in respect of harmful organisms of the animal kingdom, in particular insects and mites, which attack crops normally grown in the open air, and to provide for adding further guidelines later in respect of other harmful organisms, when technical information is available;

Ud fra foelgende betragtninger: Raadets direktiv 88/380/EOEF(3) aabner mulighed for at udvide anvendelsesomraadet for direktiv 66/402/EOEF til at omfatte hybridsorter af rug, og bemyndiger Kommissionen til at vedtage de noedvendige aendringer af definitionerne i naevnte direktivs artikel 2, stk. 1; direktiv 88/380/EOEF bemyndiger ogsaa Kommissionen til at aendre bilagene til direktiv 66/402/EOEF med henblik paa at fastsaette de betingelser, som afgroeder og saedekorn af rughybrider skal opfylde;
Whereas Council Directive 88/380/EEC(3) makes provision for including hybrids of rye within the scope of Directive 66/402/EEC and empowers the Commission to adopt the necessary amendments to the definitions in Article 2(1) of that Directive; whereas Directive 88/380/EEC also empowers the Commission to make amendments to the Annexes to Directive 66/402/EEC in order to establish the conditions to be satisfied by the crop and the seed of hybrids of rye;

Den detaljerede beskrivelse af produktet- anvendelsesbetingelserne og kravene til dets sammensaetning og/eller oploeselighed, navnlig under hensyn til noedvendigheden af at sikre, at restkoncentrationer af disse stoffer kun er til stede i minimalt omfang i de spiselige dele af afgroeder og spiselige produkter heraf, og at stofferne kun faar den mindst mulige indvirkning paa miljoeet- de saerlige forskrifter for maerkning i forbindelse med de i artikel 1 omhandlede produkter, naar saadanne produkter fremstilles ved hjaelp af visse af de i bilag II omhandlede produkter.
The conditions of its use and compositional and/or solubility requirements, with regard in particular to the need to insure for these products a minimal presence of residues on edible parts of the crop and on edible crop products as well as a minimum effect on the environment,- particular labelling requirments for products referred to in Article 1 where such products are obtained with the aid of certain products referred to in Annex II.

Hvordan man bruger "afgroeder" i en Dansk sætning

Men naturen omkring Sapa har virkelig et tvist: Minoritetsfolkene har afgroeder op og ned ad samtlige bjerge paa et hav af jord-terasser.

Alle afgroeder der dyrkes i verden i dag, er paa den ene eller den anden maade genmanipulerede.

Endeligt er vertikalt landbrug kun teoretisk muligt ift afgroeder, ikke ift avl.

Det synes jeg alle tanker er, som gaar i retning af teknologi og nye loesninger, heriblandt GMO afgroeder.

Forskellen er udelukkende maaden hvorpaa genomet er manipuleret, saa hvis GMO er farligt, er traditionelle afgroeder det dobbelt, da mutationerne er skabt i blinde.

Mealybugs angriber afgroeder, og brand myrer opmærksomhed hjælper med at beskytte dem mod prædation.

Det gaelder ikke kun Golden Rice, men ogsaa afgroeder som er resistente over for f.eks.

Flora og fauna, herunder afgroeder, kvaeg og migrerende arter. 10.

Det er ligesom som for 100 aar siden da en trejdedel af landbrugs afgroeder blev brugt til at fodre traek hestene foran ploven.

Du fangede ikke pointen, nemlig at det vi kalder 'traditionelle' afgroeder i virkeligheden er GMO.

Hvordan man bruger "crops" i en Engelsk sætning

Industrial Crops and Products, 40; 116-121.

Crops Grown: Wheat, Rice, Millet's, Pulses.

Cover Crops Soil Health [PowerPoint slides].

Plantation crops include coconut and nutmeg.

Industrial Crops and Products 31: 245–254.

Those are very impressive crops Diane!

Caribbean Food Crops Society Proceedings. 44(2):652.

Other countries produce these crops efficiently.

Thus increase crops yield and quality.

Could Astronaut Crops Survive Space Radiation?