Hvad er oversættelsen af " AFHOLDES AF " på engelsk?

• shall be borne by
• is held by
• organized by
• hosted by
• organised by
• incurred by
• will be borne by
• shall be met by
• is to be borne by
• be held by
• are held by

Eksempler på brug af Afholdes af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Afholdes af Henry og Hilda Lyon.
Hosted by Henry and Hilda Lyon.

Alle sagsomkostninger afholdes af ECB.
All legal costs shall be borne by the ECB.

Det her… afholdes af vicepræsidenten.
This thing… is being hosted by the vice president.

Alle sådanne yderligere udgifter skal afholdes af dig.
Any such additional charges must be borne by you.

Denne workshop afholdes af alumnenetværket CIBA.
This workshop is organised by the alumni network CIBA.

Udgiften til retur-forsendelser af denne type afholdes af dig.
The cost of return-shipments af this type is paid by you.

De resterende 50% skal afholdes af medlemsstaterne.
The other 50% has to be borne by the Member States.

Kurset afholdes af vores skole direktør Sabina Loffler.
It will be held by our school director Sabina Loffler.

Udgifter til revision afholdes af tilskudsmodtager.
Expenses for the audit shall be paid by the recipient.

Eventuelle ekstra gebyrer for toldklarering skal afholdes af dig;
Any additional charges for customs clearance must be borne by you;

Alle andre udgifter afholdes af den udstedende stat.
All other expenses shall be borne by the issuing State.

Kun de direkte udgifter for returforsendelse afholdes af kunden.
Only the direct cost of the return shipment will be borne by Customer.

Patentet afholdes af virksomheden kaldet ProTechSat.
The patent is held by a private company called ProTechSat.

Udgifterne til tjenesterejserne afholdes af Kommissionen.
Mission expenses shall be paid by the Commission.

Besøgende opfordres imidlertid til at informere App ́en om eventuelle ændringer af deres personlige data, som afholdes af App ́en.
However, Visitors are invited to inform the App of any changes to their Personal Data which is held by the App.

Driftsudgifterne afholdes af virksomhedens centrale ledelse.
The operating expenses are be borne by central management.

Oprindeligt var et kontor, som kun kan afholdes af plebians.
Originally it was an office which could only be held by plebeians.

Denne Krigskamp afholdes af Storunderviser Guan selv.
This Martial Contest is being hosted by Grand Tutor Guan in person.

Omkostningerne ved forsegling eller håndtering afholdes af kontrahenten.
Sealing or handling costs shall be borne by the contracting party.

Alle disse punkter bør afholdes af hvert websted i"Privacy Policy.
All of these points should be held by each web site in the"Privacy policy.

Alle omkostninger, der lægges til ordrens værdi, afholdes af sælgeren.
All costs added to the value of the order shall be borne by the seller.

Udgifterne til rydningen afholdes af den pågældende producent.
The expenses of such grubbing-up shall be borne by the producer concerned.

Omkostninger forbundet med brug af returret skal afholdes af kunden.
Costs associated with the use of return shall be borne by the customer.

At sådanne synspunkter afholdes af udviklere, når du opretter tandpasta"Rocks.
That such views are held by developers when creating toothpaste"Rocks.

Men det visumgebyr, flybilletter, indkvartering, løn afholdes af købere.
However, the visa fee, air tickets, accommodation, wages will be borne by buyers.

Omkostningerne ved kontrollen afholdes af den paagaeldende virksomhed.
The costs of inspection shall be borne by the undertaking concerned.

Omkostninger forbundet med returneringen af varen skal afholdes af kunden.
Costs associated with the return of the goods shall be borne by the customer.

De faktiske sundhedsudgifter, som afholdes af husstandene efter refusioner.
Real cost of health born by households after refunds.

Opståede omkostninger(rejse-, hotel- og forplejningsomkostninger, osv.) afholdes af kunden.
Any expenses incurred(travel, hotel and meals, etc.) shall be borne by the customer.

Alle kurser er kvalitetssikrede og afholdes af autoriserede instruktører.
All courses are quality assured and held by certified instructors.

Hvordan man bruger "afholdes af" i en Dansk sætning

Transportudgifter vedrørende produkter, som indsendes til reparation eller udskiftning i henhold til denne garanti, afholdes af køber.

Depositum er normalt afholdes af din advokat eller din agent i en klient eller spærret konto.

De årlige omkostninger af tilsynet udgør omk. 7.000 kr., der afholdes af Sommerhusforeningen.

Udgifterne ved Ungdomsskolebestyrelsens virksomhed afholdes af kommunen, der stiller sekretariatsbistand til rådighed.

Dette betyder, at når Spørger modtager projektstøtte, er Spørger skattepligtig af beløbet, mens de udgifter, Spørger afholder til projektet, skal afholdes af private midler, dvs.

Den medfølgende læringsrolle kan udstyres med forskellige meddelelser, såsom en ordre af mad, notatpapir eller skattekort og kan afholdes af raven.

Andelsstørrelse Investeringsforeningsandele udstedes gennem Værdipapircentralen i stk. à kr Samtlige omkostninger forbundet med registrering i Værdipapircentralen afholdes af afdelingen.

Statistikdag(e) for gymnasielærere Gymnasielærere bliver klædt bedre på statistikundervisningen på gymnasierne til såkaldte Statistikdage, der afholdes af Institut for Matematiske Fag på AAU.

Kampagnen afholdes af: Triumph Intertrade AG Fuldstændige betingelser og vilkår 1.

Løn til medarbejdere, der udstationeres af en medlemsstat eller af en EU-institution for at bistå den særlige repræsentant, afholdes af henholdsvis den pågældende medlemsstat eller EU-institution.

Hvordan man bruger "organized by, is held by, shall be borne by" i en Engelsk sætning

Organized by Csaba Pléh and Günther Knoblich.

Now this posi­tion is held by Gábor Takács-Nagy.

This annual competition is held by Australian Pork.

Its stock is held by many mutual funds.

This event was organized by organized by Dr.

Croix June 14-20 organized by the St.

The second rope is held by your family.

Gothla´s Open Stage organized by Morgana, BellyRock, or Cabaret Noir, organized by Shajara.

The talks were organized by the UN.

Transfer costs shall be borne by the Hirer.