Hvad er oversættelsen af " AFLATOKSINER " på engelsk?

• aflatoxins

Eksempler på brug af Aflatoksiner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udtalelse om aflatoksiner, ochratoksin-A ogpatulin.
Opinion on Aflatoxins, Ochratoxin A and Parulin.

Om ændring af forordning(EF) nr. 466/2001 for så vidt angår aflatoksiner.
Amending Regulation(EC) No 466/2001 as regards aflatoxins.

Antallet af medelelser om aflatoksiner i pistacienødder fra Iran er faldet siden 2004.
Notifications on aflatoxins in pistachios from Iran have fallen since 2004.

Aflatoksiner" i punkt I i bilaget til forordning(EF) nr. 194/97 ændres således.
Aflatoxins of heading I of the Annex to Regulation(EC) No 194/97 is amended as follows.

Der foreligger mange undersøgelser af forekomsten af aflatoksiner i levnedsmidler og dyrefoder.
There are many surveys on the occurrence of aflatoxins in foods and feeds.

Aflatoksiner" i sektion 2 i bilag I til forordning(EF) nr. 466/2001 ændres således.
Aflatoxins of Section 2 of Annex I to Regulation(EC) No 466/2001 is amended as follows.

Sojabønneolie eller jordnøddeolie fravær af aflatoksiner eller biocider bør påvises.
Soy bean oil or peanut oil the absence of aflatoxins or biocides should be demonstrated.

Aflatoksiner, navnlig aflatoksin B1, er genotoksiske kræftfremkaldende stoffer.
Aflatoxins, in particular aflatoxin B1, are genotoxic carcinogenic substances.

I USA døde 23 hunde, og 18 hunde blev syge på grund af hundefoder forurenet med aflatoksiner.
In the USA, 23 dogs died and another 18 fell ill due to dog food contaminated by aflatoxins.

Aflatoksiner er genotoksiske karcinogene stoffer og kan være til stede i mange levnedsmidler.
Aflatoxins are genotoxic carcinogenic substances and may be present in a large number of foods.

Eks. modtog RASFF i 2003 i alt 763 meddelelser om aflatoksiner, som er et meget kræftfremkaldende stof.
For example, in 2003, RASFF received a total of 763 notifications on aflatoxins- a highly carcinogenic substance.

Aflatoksiner omfatter en række forbindelser af varierende toksicitet og forekomst i levnedsmidler.
The aflatoxins group includes a number of compounds of varying toxicity and frequency in food.

Der er fastsat grænseværdier for nitrat, aflatoksiner, ochratoksin A, bly, cadmium, kviksølv, 3-MCPD og dioxin.
Maximum levels have been established for nitrates, aflatoxins, ochratoxin A, lead, cadmium, mercury, 3-MCPD and dioxins.

Aflatoksiner produceres af tre Aspergillus arter, nemlig A. flavins, A. parasiticus og den sjældne art A. nomius.
Aflatoxins are produced by three Aspergillus species, i.e. A. flavus, A. parasiticus and the rare species A. nomius.

Når det gælder korn, kan det ikke udelukkes, at visse sorteringsmetoder eller andre fysiske behandlinger kan reducere forureningen med aflatoksiner.
In the case of cereals, it cannot be excluded that sorting methods or other physical treatments can reduce the level of contamination of aflatoxins.

Aflatoksiner er mykotoksiner, som frembringes af visse Aspergillus-arter, der udvikler sig ved høje temperaturer og høj fugtighed.
Aflatoxins are mycotoxins produced by certain species of Aspergillus, which develop at high temperatures and humidity levels.

Prøveudtagningsplaner er afgørende for nøjagtigheden af bestemmelsen af indholdet af aflatoksiner, som er meget uensartet fordelt i et parti;
Whereas sampling plays a crucial part in the precision of the determination of the levels of the aflatoxins which are very heterogeneously distributed in a lot;

Aflatoksiner i hundefoder fra USA til dyr, som anvendes i fødevareproduktionen, til alle typer kommercielt fremstillet foder, og risiciene blev udvidet til at omfatte dyresundhedsmæssige risici og miljørisici som følge af foder.
Aflatoxins in dog food from the USA of commercially produced feed and the risks are extended to animal health and environmental risks resulting from feed.

Analysen skal gennemføres af det officielle kontrollaboratorium til analyse af aflatoksiner i paranødder i Belo Horizonte, Brasilien Laboratório de Controle de Qualidade de Segurança Alimentar- LACQSA.
The analysis must be performed by the official control laboratory for the analysis of aflatoxins in Brazil nuts in Belo Horizonte, Brazil, the Laboratório de Controle de Qualidade de Segurança Alimentar- LACQSA.

Ved Kommissionens forordning(EF) nr. 466/2001 af 8. marts 2001 om fastsættelse af grænseværdier for bestemte forurenende stoffer i levnedsmidler(2), senest ændret ved forordning(EF) nr. 472/2002(3), er der fastsat grænseværdier for aflatoksiner i krydderier.
Commission Regulation(EC) No 466/2001 of 8 March 2001 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs(2), as last amended by Regulation(EC) No 472/2002(3), fixes maximum limits for aflatoxins in spices.

Efter artikel 5 i Rådets forordning(EØF) nr. 315/93 kan medlemsstaterne opretholde de grænseværdier for aflatoksiner, som de har fastsat for visse levnedsmidler, for hvilke der ikke er vedtaget EF-bestemmelser.
Under Article 5 of Regulation(EEC) No 315/93, Member States may maintain their national provisions concerning the maximum limits for aflatoxins in certain foodstuffs for which no Community provisions have been adopted.

Ved Kommissionens forordning(EF) nr. 1525/98 af 16. juli 1998 om ændring af forordning(EF) nr. 194/97 om fastsættelse af grænseværdier for bestemte forurenende stoffer i levnedsmidler(2) er der fastsat grænseværdier for aflatoksiner i visse levnedsmidler;
Whereas Commission Regulation(EC) No 1525/98 of 16 July 1998, amending Commission Regulation(EC) No 194/97 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs(2) fixes maximum limits for aflatoxins in certain foodstuffs;

Antallet af meddelelser om aflatoksiner i pistacienødder fra Iran forblev på det samme høje niveau indtil 2006, hvor det faldt betydeligt til 276, og igen i 2007, hvor det faldt til 126. Mængden af pistacienødder, der blev importeret i perioden 2005-2007, var imidlertid stabil, hvilket betyder, at situationen er blevet bedre.
The number of notifications on aflatoxins in pistachios from Iran stayed at the same high level until 2006, when it dropped significantly to 276 and again in 2007, falling to 126.

Den aktuelle videnskabelige og tekniske viden samt forbedrede produktions- og opbevaringsteknikker forhindrer ikke disse skimmelsvampe i at udvikle sig, og gør det derfor ikke muligt helt at forhindre tilstedeværelse af aflatoksiner i krydderier.
Current scientific and technical knowledge and improvements in production and storage techniques do not prevent the development of these moulds and consequently do not enable the presence of the aflatoxins in spices to be eliminated entirely.

IARC udtalte i 1993, at der foreligger tilstrækkelig dokumentation for carcinogenicitet i forsøgsdyr af naturligt forekommende blandinger af aflatoksiner og af aflatoksin Bj og G\; der foreligger kun og utilstrækkelig begrænset dokumentation for carcinogenicitet i forsøgsdyr af aflatoksin B2dokumentation for aflatoksin G2's carcinogenicitet.
IARC concluded in 1993 that there is sufficient evidence in experimental animals for the carcinogenicity of naturally occurring mixtures of aflatoxins and aflatoxin B and Gi; in experimental animals there is limited evidence for carcinogenicity of aflatoxin B2 and inadequate evidence for the carcinogenicity of aflatoxin C> 2.

Kommissionens forordning(EF) nr. 194/97 af 31. januar 1997 om fastsættelse af grænseværdier for bestemte forurenende stoffer i levnedsmidler(2), som ændret ved forordning(EF) nr. 1566/1999(3), indeholder grænseværdier for bestemte forurenende stoffer, navnlig aflatoksiner i levnedsmidler.
Commission Regulation(EC) No 194/97 of 31 January 1997 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs(2), as last amended by Regulation(EC) No 1566/1999(3), sets maximum levels for certain contaminants and in particular aflatoxins in foodstuffs.

Kommissionens forordning(EF) nr. 466/2001 af 8. marts 2001 om fastsættelse af grænseværdier for bestemte forurenende stoffer i levnedsmidler(2), senest ændret ved forordning(EF) nr. 563/2002(3), indeholder grænseværdier for bestemte forurenende stoffer, navnlig aflatoksiner i levnedsmidler.
Commission Regulation(EC) No 466/2001 of 8 March 2001 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs(2), as last amended by Regulation(EC) No 563/2002(3), sets maximum levels for certain contaminants and in particular aflatoxins in foodstuffs.

Aflatoksin B1 er så afgjort den mest toksiske forbindelse.
Aflatoxin B1 is by far the most toxic compound.

Kommissionen vedtog bl.a. direktiv 96/6/EF" om forekomsten af uønskede stoffer og produkter(aflatoksin) samt 96/7/EF og 96/66/EF om af visse tilsætningsstoffer i foderstoffer.
The Commission adopted Directives 96/6/EC2concerning the presence in animal nutrition of substances and undesirable products(anatoxin), and Directives 96/7/ EC3and 96/66/EC4concerning certain additives.

Dernæst rejste inspektører fra Levnedsmiddel- og aflatoksin i pistacienødder importeret fra Iran.
To get to the root of the issues, Food and Veterinary of aflatoxins in pistachios imported from Iran.

Hvordan man bruger "aflatoksiner" i en Dansk sætning

I korn fuldt af ukrudtsfrø har er der langt større chance for at der udvikles nogle virkeligt grimme giftstoffer fx aflatoksiner.

Den anden sag er en videnskabelig vurderingen af den sundhedsmæssige risiko ved tilstedeværelsen af aflatoksiner i fødevarer.

Det kan konstateres, at grænseværdierne for aflatoksiner hyppigt overskrides i visse fødevarer fra visse lande.

De tre sager handler om risici ved pesticidrester og aflatoksiner samt om forbrugernes eksponering for sødestoffer.

Der kunne ikke påvises aflatoksiner (forekommer ved råvarer, som er importeret).

Kommissionen har igennem flere PimmelFrau fucks teen med store bryster haft et guidance dokument, som er en teenn til importkontrollen af aflatoksiner.

Derimod kan pistacienødder og paranødder lettere have et indhold af aflatoksiner.

Aflatoksiner kan findes i paranødder, pistacienødder, jordnødder, mandler og hasselnødder.

Det er kun i varme og fugtige områder, at der dannes aflatoksiner, så de findes kun i nødder fra tropiske og subtropiske områder.

Nødderne er ikke giftige i sig selv, men de kan gribes let af skimmel- og mugsvampe, der udvikler nogle meget giftige og kræftfremkaldende aflatoksiner.

Hvordan man bruger "aflatoxins" i en Engelsk sætning

Aflatoxins levels in vegetable oils in Khartoum State, Sudan.

Aflatoxins can damage cells – particularly in the liver.

Aflatoxins are poisonous and cancer-causing chemicals.

There are various Aflatoxins in these areas.

Occurrence of aflatoxins and aflatoxigenic Aspergillus in peanuts.

Aflatoxins and kwashiorkor: a study in Sudanese children.

Quantification of aflatoxins was carried out using fluorimetry.

How do aflatoxins get into our dog’s food?

Can aflatoxins levels be reduced using heat?

Aflatoxins in various food from Istanbul, Turkey.