Hvad er oversættelsen af " AFPRØVNINGEN " på engelsk?

• testing
• the test
• examination
• trial
• the tests

Eksempler på brug af Afprøvningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi standsede straks afprøvningen.
We stopped the test immediately.

Det er afprøvningen af piller med fiskeolie.
And this is the trial of fish oil pills.

Skal vi fortsætte afprøvningen?
Shall we proceed with the testing?

Afprøvningen finder sted i morgen ved Salisbury.
The test takes place tomorrow morning on Salisbury Plain.

Avenger Beskyt byen ved afprøvningen.
Avenger Protect the city by piloting.

I afprøvningen af den enhed, der har opholdt sig fuldt opladet, for to uger.
In testing the unit stayed fully charged for two weeks.

Til at fortsætte afprøvningen af Dypraxa i Afrika.
To continue testing Dypraxa in Africa.

Avenger Avenger Beskyt byen ved afprøvningen.
Avenger Avenger Protect the city by piloting.

Afprøvningen viste, at der ikke kunne konstateres en effekt af produktet.
Tests demonstrated that the product had no discernible effect.

Afvisning af at deltage i afprøvningen</ P.
Refusal to participate in the testing</ P.

Afprøvningen udføres med en CO-blanding på 0,25 og 1,5 volumenprocent.
The test is carried out with CO mixture of 0·25 and 1*5% by volume.

Værdien for hastighed skal kontrolleres under afprøvningen.
The speed shall be checked during the test.

Afprøvningen påviste, at teorien bag TACT-cirklen fungerer i praksis.
The test showed that the theory of the TACT circle works in practice.

Total udbydere, involveret i afprøvningen, nået 30.
Total providers, involved in the testing, reached 30.

Afprøvningen fastslår, hvorvidt filtret opfylder de i 2.2.1. omhandlede krav.
The test determines whether the filter satisfies the requirements 2.2.1.

Metoden til vurdering og bedømmelse af resultaterne af afprøvningen.
Method of assessing and judging the resuIts of the tests;

Afprøvningen af rekonstruktionens troværdighed er beskrevet under Bådsmandsdagbogen.
The testing of the reliability of this reconstruction is described in the Boatswain's Journal.

Miljøstyrelsen er derfor uden ansvar for resultatet af afprøvningen.
Thus, the Danish EPA cannot be held responsible for the results of such testing.

Tre midlertidigt ansatte døde under afprøvningen af en redningsbåd, og 16 arbejdstagere blev kvæstet.
Three temporary workers died while testing a lifeboat, and 16 workers were injured.

Under afprøvningen kunne vi observere, hvordan olien transformerede sin struktur på molekylært niveau.
In testing, we were able to observe how the oil transformed its structure at a molecular level.

Offentlige publikationer fra”Udviklingen og afprøvningen af MVD-DK”.
The development and testing of MVD-DK has resulted in the following publications.

Delfiner kan i afprøvningen lokalisere fisk på 2 mm ved at udsende lyd med en frekvens større end 100 kHz.
Dolphins can in the testing locate fish of 2 mm by sending out sound with a frequency greater than 100 kHz.

Måleflade, måleafstand Målefladen til afprøvningen er en halvkugle.
Measuring surface, measuring distance The measuring surface to be used for the test is a hemisphere.

Afprøvningen kan annulleres under kørslen ved at klikke på knappen Annuller på nederst til højre på skærmen.
The testing can be canceled during the run by clicking the cancel button on the bottom right of the screen.

Kilden(s) af de referencestandarder eller materialer, der anvendes i afprøvningen af API bør gives fx.
The source(s) of the reference standards or materials used in the testing of the API should be provided e.g.

En synoptisk artikel om afprøvningen og udviklingen af ECVET mellem 2009 og 2013, med følgende hovedbudskaber.
A synoptic article about the testing and development of ECVET between 2009 and 2013, with the following key messages.

Denne information kan bruges i udviklingen af de specifikationer,, Ved formulering FPP og i afprøvningen for frigivelsesformål og stabilitet.
This information can be used in developing the specifications, in formulating FPPs and in the testing for release and stability purposes.

Afprøvningen har vist, at det er muligt at forenkle krav til input uden, at det går væsentligt ud over forbrug og udbytte.
The test showed that it is possible to simplify the input requirements without affecting consumption and yield significantly.

Nordkorea forstærkede desuden i går sin afpresning gennem en anden trussel: Landet genoptager afprøvningen af missiler, hvis forhandlingerne med Japan er utilfredsstillende.
Moreover, yesterday, North Korea reinforced its blackmail through another threat: it will re-start missile testing if it feels the negotiations with Japan are unsatisfactory.

Afprøvningen tager lige så lang tid som produktets forventede holdbarhedsperiode, hvilket for chokolade kan være op til flere måneder.
Testing takes as long as the expected life of the products, which in the case of chocolate, can be several months.

Hvordan man bruger "afprøvningen" i en Dansk sætning

Oplægget/ afprøvningen må max vare 15 minutter inkl afprøvning..

Det vil fremme udviklingen, hvis et antal praksis fra Region Midtjylland deltager i udviklingsarbejdet og afprøvningen.

Føreren må under afprøvningen ikke bære stok eller rem i hænderne uden særlig tilladelse fra dommeren.

Inden afprøvningen af de tilmeldte hunde indledes, skal alle apporteringsopgaverne i samtlige discipliner gennemføres af en ikke tilmeldt hund.

I afprøvningen af en ny styringsmodel flyttes fokus fra de enkelte klinikkers DRG-aktivitet til opfølgning på patientnære kvalitetsmål.

Dette repræsenterer et nyt stadie i afprøvningen af, hvad det betyder at være verdens eneste supermagt.

Efter krigen ophørte afprøvningen af torpedoer, og der indlogeredes en overgang husvilde i torpedostationens bygninger.

Diverse bestemmelser: Hunden må under afprøvningen ikke bære pighalsbånd.

Mister en hund effektiviteten i en disciplin kan afprøvningen i denne disciplin afbrydes efter dommerens skøn.

CTI-fase er der foretaget justeringer i CTI-planen, hvis afprøvningen af aktiviteterne og indsatsen i praksis har givet anledning til det.

Hvordan man bruger "examination, testing, the test" i en Engelsk sætning

His physical examination was otherwise unrevealing.

The West African Examination Council, Liberia.

History and physical examination was done.

Language Testing and Evaluation, Vol. 15.

And the test is: the test of judgement.

Examination Name: Andhra Pradesh SSC Board.

Let’s talk ERA testing and implantation.

How are you testing the functionality?

Her neurological examination showed normal mentation.

Under careful examination decisions are made.