Hvad er oversættelsen af " AFTALE I FORM " på engelsk?

• agreement in the form
• arrangement in the form
• greement in the form

Eksempler på brug af Aftale i form på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Aftale i form af godkendt protokollat 2> mellem3 om.
AGREEMENT IN THE FORM OF[AN] AGREED MINUTEfS between[concerning] on.

Undertegnelse af en aftale i form af en brevveksling mellem.
Agreement in form of exchange of letters signed by Community and Portugal pre-accession aid for Portugal.

Aftale i form af brevveksling om handel med manlok med Brasilien siden 19.7.82.
Agreement in the form of an exchange of letters on trade in manioc with Brazil(from 19.7.1982);

Den 22. juni blev der indgået en aftale i form af en af parterne godkendt for handlingsprotokol tab.
An agreement in the form of minutes was therefore concluded on 22 June Table III.

Aftale i form af brevveksling mellem EØF og Den ungarske Folkerepublik.
Agreement in the form of an exchange of letters between the EEC and the Hungarian People's Republic.

Punkt 2.2.9-. senest ændret ved aftale i form af brevveksling- EFT L 410 af.
Point 2.2.9, as last amended by an agreement in the form of an exchange of letters: OJ L410, 31.12.1992 Initialled.

Aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra.
AGREEMENT in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra.

Punkt 2.2.9-. senest ændret ved en aftale i form af brevveksling- EFT L 410 al' 31.12.1992 Parafering: Bull.
Point 2.2.9, as last amended by an agreement in the forni of an exchange of letters: OJ L410, 31.12.1992 Agreement initialled: Bull.

Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomi ske Fællesskab og Amerikas forenede Stater.
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the United States of America.

Udkast til aftale om samarbejde om havfiskeri mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Mauretanien; aftale i form af brevveksling.
Draft Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania; Agreement in the form of an Exchange of Letters.

Den pågældende aftale i form af brevveksling bør derfor godkendes.
The Agreement in the form of an Exchange of Letters should therefore be approved.

Fællesskabet har aftalt med Den Tunesiske Republik at ændre aftalens landbrugsprotokol 1 og 3 ved en aftale i form af brevveksling.
The Community and the Republic of Tunisia have agreed to amend Protocols Nos 1 and 3 to the Agreement by means of an Agreement in the form of an Exchange of Letters.

Aftale i form af brevveksling mellem EØF og republikken Island om handel med fåre- og gede kød.
Arrangement in the form of an exchange of letters between the EEC and the Republic of Iceland on trade in sheepmeat and goatmeat.

Kommissionen har på Fællesskabets vegne forhandlet en aftale i form af brevveksling med henblik på at erstatte protokol nr. 1 og 2 til associeringsaftalen.
The Commission has, on behalf of the Community, negotiated an Agreement in the form of an Exchange of Letters with a view to replacing Protocols 1 and 2 to the Association Agreement..

Aftale i form af brevveksling mellem EØF og republikken Uruguay om handel med fåre og lammekød.
Arrangement in the form of an exchange of letters between the EEC and the Eastern Republic of Uruguay on trade in mutton and lamb.

Fællesskabet og Kongeriget Marokko er enige om at erstatte protokol nr. 1 og 3 til Euro-Middelhavsaftalen med en aftale i form af brevveksling.
The Community and the Kingdom of Morocco have agreed to replace Protocols 1 and 3 to the Euro-Mediterranean Agreement by means of an agreement in the form of an Exchange of Letters.

Aftale i form af brevveksling mellem EØF og republikken Østrig om handel med fåre-, lammeog gedekød.
Arrangement in the form of an exchange of letters between the EEC and the Republic of Austria on trade in mutton, lamb and goatmeat.

Der har været ført forhandlinger herom med Chile, som har resulteret i en aftale i form af brevveksling, som det er i Fællesskabets interesse at godkende.
Negotiations to that effect have taken place with Chile and have led to an Agreement in the form of an Exchange of Letters which is in the Community's interest to approve.

Aftale i form af brevveksling om forlængelse af handelsaftalen mellem EØF og republikken Ar gentina.
Agreement in the form of an exchange of letters extending the Trade Agreement between the EEC and the Argentine Republic.

Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko er blevet enige om at tilpasse ordningen ved en aftale i form af brevveksling; denne aftale bør godkendes;
Whereas the Community has agreed with the Kingdom of Morocco that the said regime will be adjusted on the basis of an Agreement in the form of an exchange of letters;

Aftale i form af brevveksling om ændring af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige.
Agreement in the form of an exchange of letters amendinj Agreement between the European Economic Community the Kingdom of Sweden.

I denne forbindelse vedtog Rådet i marts 1989 direktiver, som opfordrer Kommissionen til at forhandle en aftale i form af brevveksling mellem Fællesskabet og Andorra.
The Council accordingly adopted in March 1989 a decision authorizing the Commission to open negotiations on an agreement in the form of an exchange of letters between the Community and Andorra.

Aftale i form af brevveksling om ændring af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge.
Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway.

Afgørelse om indgåelse af én aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Kongeriget Sverige om indførelse af en ordning for fiskeriet i 1981.
A decision on the conclusion of the agreement, in the form of an exchange of letters, establishing fishing arrangements between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden for 1981.

Aftale i form af brevveksling om ændring af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz.
AGREEMENT in the form of an exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation.

Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den argentinske Republik om handel med fåre- og lammekød.
ARRANGEMENT in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Argentine Republic on trade in mutton and lamb.

Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Island om handel med fåre- og gedekød.
Arrangement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Iceland on trade in sheepmeat and goatmeat.

Aftale i form af brevveksling mellem Fællesskabet og Schweiz om ændring af tabel II, knyttet til protokol nr. 2 til overenskomsten EØF-Schweiz2.
Ii the Agreement in the form of an exchange of letters between the Community and Switzerland amending Table II annexed to Protocol 2 of the EEC-Switzerland Agreement;2.

Aftale i form af brevveksling om ændring af bilag A til protokol nr. 1 til overenskomsten mellem Det europæiske okonomiske Fællesskab og Schweiz.
AGREEMENT in the form of an exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation.

Aftale i form af brevveksling om fravigelse af artikel 1 i protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz.
Agreement in the form of an exchange of letters derogating from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation.

Hvordan man bruger "aftale i form" i en Dansk sætning

Den ændrende aftale i form af brevveksling samt ikrafttrædelsesdatoen offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

Særeje kræver, at I er enige og indgår en aftale i form af en ægtepagt.

Mange af casinoerne har i samarbejde med casino guide sider, lavet special aftale i form af de såkaldte casino bonuskoder.

Han slog fast, at et godt resultat ville være, at De Konservative ville få sat et aftryk på en aftale i form af mere vækst og flere arbejdspladser.

I dette scenarie, vil der nemlig ikke være fordele at hente, ved en eksisterende aftale i form af rabatter.

Der forelå en skriftlig aftale i form af en handlingsplan for personens tilbagevenden til arbejde.

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse for perioden 1.

Naalakkersuisut kan beslutte at forny den i stk. 2 nævnte aftale i form af flerårige aftaler.

Forhandlingerne med Kina mundede ud i en aftale i form af brevveksling, der blev paraferet den 18.

Vær dog opmærksom på, såfremt I mener, at I også skal være fælles om jeres pensionsopsparinger, kræver det en særskilt aftale i form af ægtepagt.

Hvordan man bruger "agreement in the form" i en Engelsk sætning

Considering that Oracle maintained the agreement in the form of the Oracle Contributor Agreement, it appears that their lawyers were satisfied.

Where these two intersect you have a documented agreement in the form of a lease.

formulating the results of the agreement in the form of a Joint Peace Letter.

A real estate investment agreement in the form of a purchase option offered by California-based EquityRock in several states.

To this end there is a standing agreement in the form of an Alliance National Summit declaration.

Your Lordships will observe that we are to consider these Articles of Agreement in the form of a Treaty.

of consulting agreement in the form of Exhibit F hereto.

the License Agreement in the form attached hereto as Exhibit A.

It may also be necessary to have an agreement in the form of a deed.

In relationships, there tends to be passive agreement in the form of the unwritten rules of civility.