Hvad er oversættelsen af " AFVEJ " på engelsk?

• weigh

Eksempler på brug af Afvej på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Afvej altid ting.
Always weigh things.

Er Judy en idiots afveje?
Judy is a fool's errand?

Afvej fordele og ulemper.
Weigh the pros and cons.

Hvor meget på afveje er vi?
How far off course are we?

Afvej altid ting for at vælge det rette.
Always weigh things to choose what's right.

Får det dine tanker på afveje?
Get your mind off of things?

Track Vægt. Afvej selv ugen.
Track Weight. Weigh yourself weekly.

Israel er en ven, der er kommet på afveje.
Israel is a friend on the wrong track.

Når du siger"afveje", lyder det som"ivrige.
When you say"wayward," I hear"eager.

Afvej selv, men også tage dine målinger.
Weigh yourself but also take your measurements.

Har du set os på afveje, sønnike?
Do you believe we are on the wrong path, my son?

Han prøver at få efterforskningen på afveje.
He's trying to throw off the investigation.

Jeg kan lede hende på afveje et stykke tid.
I can throw her off the scent for a while.

Regeringen er tydeligvis på afveje.
Obviously the administration's off the rails.

De ved ikke, hvad afveje er, hr. Trask.
You don't know what out of order is, Mr. Trask.

Smid det ikke væk ved at løbe på en idiots afveje.
Don't lose it running off on some fool's errand.

Disse katte afveje ind ad otte hen til femten hamre.
These cats weigh in at eight to fifteen pounds.

Fordi vores forhold ikke må komme på afveje. Hvorfor?
Because I don't wanna get lost in this relationship. Why?

Afvej den korrekte mængde resin i en blandekop.
Weigh out the correct amount of resin in a mixing cup.

Du har ført mig på afveje længe nok, Calvin Klein.
Come on. You have led me astray long enough, Calvin Klein.

Fordi vores forhold ikke må komme på afveje. Hvorfor?
Why? Because I don't want to get lost in this relationship?

Afvej alle de"professionelle" og imod", og derefter gå på indkøb.
Weigh all the"pros" and against", and then go shopping.

Begge to arten anspændelser afveje ind ad otte hen til fjorten hamre.
Both breed strains weigh in at eight to fourteen pounds.

Afvej hans pung med nok mønt, og han ville kalde Thrace eller Gallien hans mor.
Weigh his purse with enough coin and he would call Thrace or Gaul his mother.

Og du er skamløst på afveje med denne uoverskuelige fingeraftrykssag.
And you're shamelessly distracted by this hodgepodge fingerprinting affair.

Den afsluttende del er en nedkørsel mod Saline, med afvej til Molino di Rufione.
The final part is a descent to Saline, with deviation for Molino di Rufione.

Afvej fordele og ulemper og se efter en vej ud af denne situation med din læge. Du skal b.
Weigh the pros and cons and look for a way out of this situation with your doctor.

Det følgende vil måske gå imod det, man har lært jer, og hvis det er sådan, så stop op og afvej sandheds·energien i det.
The following things may go against what you were taught, and if that is so, stop and weigh the energy of truth.

Afvej alle de"professionelle" og"ulemper", og forsøge at tage for sig selv den optimale løsning.
Weigh all the"pros" and"cons", and try to take for themselves the optimal solution.

Det viser tydeligt, at dette ikke er nogen fremtidsorienteret vej, og derfor bør vi også få stoppet denne økonomiske og miljømæssige afvej og gå i en anden retning.
Clearly, then, the future does not lie down this particular road, and we should therefore turn back from this economic and ecological blind alley and find ourselves a new direction.

Hvordan man bruger "afvej" i en Dansk sætning

Afvej helst alle de forskellige faser på forhånd, som eventuelt er i opskriften, så de står klar efterhånden som de skal bruges.

Overordnet set har vi alle glæde som livsformål, så vi er på en sikker afvej, hvis glæde ikke er en central del af vores hverdag.

Afvej 400 g græskarkød, riv det, og rør det i dejen.

De konstant tilbagevendende og fejlagtige påstande fra de forskellige parter i debatten om rovdyrene… er og bliver et ufrugtbart afvej.

Afvej 35 gram kaffe og kværn det på den prik der er under det sidste S i Aeropress. 4.

Afvej nøjagtigt 0,4-0,5 g jern(ii)sulfat heptahydrat og kom det i en konisk kolbe.

Afvej dine risici Analysér din position på jobmarkedet forud for forhandlingerne.

En sådan generel opfattelse lever dog næppe op til kmvet om en konkret afvej ning, jf.

Fremstilling af agarosegelbestand Afvej 2 g agarose med høj renhed.

Afvej vand- og fedtfasen i hver sin gryde.

Hvordan man bruger "weigh" i en Engelsk sætning

I'm 6'0" and weigh 146 pounds.

Wireless Scale Forks weigh low pallets.

And occasionally they weigh very heavily.

Watch more above, and weigh in.

They can weigh over 600 kgs.

Don’t let stuff weigh you down!

The earrings weigh approx. 2.9 grams.

Contrast: assess actions and weigh heart.

Measure your space, weigh your options.

own imperfection would weigh you down.