Hvad er oversættelsen af " AKKOMPAGNATØR " på engelsk?

• accompanist

Eksempler på brug af Akkompagnatør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min akkompagnatør er skredet!
My accompanist left!

Er det ikke akkompagnatøren?
Isn't he the accompanist?

Følger tæt hendes spil som medspiller og akkompagnatør.
Follows her closely as ensemble player and accompanist….

Han bad mig sige, at Deres akkompagnatør var meget dygtig.
He wanted me to tell you that your accompanist was very talented.

Erik Kaltoft er aldeles aktiv som soloist, kammermusik og akkompagnatør.
Erik Kaltoft has been very active as a soloist, chamber musician and accompanist.

Han bad mig sige, at Deres akkompagnatør var meget dygtig.
Was very talented. He wanted me to tell you that your accompanist.

Med cd-en får man som bruger mulighed for at træne prima vista sang uden at være afhængig af en akkompagnatør.
With this CD the user is able to practise the process of sight-singing without having to be dependent on an accompanist.

Dame Nellies akkompagnatør sover hos de mandlige tjenere.
I have arranged for Dame Nellie's accompanist to sleep with the male servants.

Medbring gerne eget band eller akkompagnatør.
You are welcome to bring your own band or accompanist.

Dame Nellies akkompagnatør sover hos de mandlige tjenere.
To sleep with the male servants. I have arranged for Dame Nellie's accompanist.

Jeg er ikke Watari… pianist, akkompagnatør og.
And a pianist and an accompanist and… I'm not Watari.

Jeg er hendes akkompagnatør,{\i0}{\i1}så det er naturligt, at jeg kommer.
I'm her accompanist, so it's only natural that I would go see her.

Jeg er ikke Watari… pianist, akkompagnatør og.
I'm not Watari. and a pianist, and an accompanist, and.

Christian Westergaard er fast tilknyttet akkompagnatør ved Det Kongelige Danske Musikkonservatorium i København samt på Operaakademiet.
Christian Westergaard has been engaged as an accompanist at the Royal Danish Academy of Music in Copenhagen and the Opera Academy.

Hun har en omfattende karriere som solist, kammermusiker og akkompagnatør i ind- og udland.
She has a wide-ranging career as a soloist, chamber musician and accompanist in Denmark and abroad.

Kristian Marius Andersen har været fast akkompagnatør for Herning Kirkes Drengekor siden han kom til Danmark i 2005….
Kristian Marius Andersen has been the regular accompanist to Herning Boys Choir since he came to Denmark in 2005….

Han debuterede i 2002 og har siden optrådt som solist, kammermusiker og akkompagnatør i ind- og udland.
He made his debut in 2002 and has since performed as soloist, chamber musician and accompanist at home and abroad.

Uanset om du har brug for en sangskrivning partner eller akkompagnatør for live-optræden, er SR-16 en verden-standard trommemaskine, der vil opfylde en række behov.
Whether you need a songwriting partner or an accompanist for live performance, the SR-16 is a world standard drum machine that will meet a variety of needs.

Siden 2013 har Sofia Wilkman været tilknyttet som repetitør på Operaakademiet i København, samt som akkompagnatør på DKDM.
Since 2013, Sofia Wilkman has been a repetitor at the Royal Danish Opera Academy in Copenhagen as well as an accompanist at the Royal Danish Academy of Music.

Hun har optrådt som akkompagnatør, kammermusiker og solist i utallige sammenhænge, også uden for Danmark, bl.a. i Sverige, Finland, Skotland, Frankrig, Singapore og Malaysia.
Berit has performed as accompanist, chamber musician and soloist on numerous occasions, also outside Denmark, in Sweden, Finland, Scotland, France, Singapore and Malaysia.

Han er velbevandret i mange musikgenrer og gør sig derfor godt som akkompagnatør i mange konstellationer.
He is well versed in many genres of music and therefore does well as an accompanist in many constellations.

Klaverlærer og akkompagnatør ved DJM, Aya Tominaga, var gæst hos Randers Kammerorkester ved en koncert i onsdags i Randers, hvor hun medvirkede i Schuberts Forellekvintet.
Piano teacher and accompanist at the Academy, Aya Tominaga, was a guest at Randers Chamber Orchestra at a concert Wednesday in Randers, where she appeared in Schuberts Forellequintet.

Niels Erichsen er kendt fra et utal af jazzkonstellationer og var i mange år fast akkompagnatør for violinisten Finn Ziegler.
Niels Erichsen is known from a myriad of jazz constellations and was a permanent accompanist to the violinist Finn Ziegler for many years.

Fynboen har optrådt som solist, kammermusiker og akkompagnatør siden sin debut fra solistklassen i 2002, og de seneste 10 år har han navnlig fokuseret på samarbejdet med opera- og liedsangere.
Since his graduation in 2002 he has been performing as soloist, as a chamber musician and accompanist; and over the last ten years he has focused on collaborating with opera- and liedsingers.

Da han kom hjem, skrev han nogle sange i tysk kabaretstil og blev Lulu Zieglers faste akkompagnatør i begyndelsen af hendes karriere.
When he came home he wrote some songs in the German cabaret style and became the singer Lulu Ziegler's regular accompanist at the beginning of her career.

Klaverlærer og akkompagnatør ved DJM, Aya Tominaga, var gæst hos Randers Kammerorkester ved en koncert i onsdags i Randers, hvor hun medvirkede i Schuberts Forellekvintet. Anmelderen ved Randers Amtsavis var meget begejstret for Tominaga og skrev bl.a..
Piano teacher and accompanist at the Academy, Aya Tominaga, was a guest at Randers Chamber Orchestra at a concert Wednesday in Randers, where she appeared in Schuberts Forellequintet.

Marianne Leths tone er stor og smuk og hendes frasering overbevisende, og Borbye… følger tæt hendes spil som medspiller og akkompagnatør.
The tone of Marianne Leth is full bodied and beautiful and her phrasing convincing, and Borbye… follows her closely as ensemble player and accompanist.

Margit Cetinić mangeårige akkompagnatør og professor i musikteori ved Arts School, ujedno i glazbena voditeljica katedralnog zbora Madrigalisti. Fremstilles ved en lang række musikalske arrangementer, især for vokal.
Margit Cetinić longtime accompanist and professor of music theory at the Arts School, ujedno i glazbena voditeljica katedralnog zbora Madrigalisti. Prepared by a large number of musical arrangements, especially for vocals.

Han har indspillet musik af den amerikanske guldalderkomponist Louis Moreau Gottschalk og medvirket som akkompagnatør på talrige indspilninger.
He has recorded music by the 19th century American composer Louis Moreau Gottschalk and has appeared as an accompanist on a wealth of recordings.

SO-RE-MI Udfør, ydeevne, performer, der udfører Ledsage, akkompagnement, akkompagnatør Epidemi Syng, sang, sanger, sang Voice, tonefald, vokal Tenor, counter-tenor, baryton Sopran, Mezzo-sopran, mezzo-kontraalt, kontraalt.
SO-RE-MI Perform, performance, performer, performing Accompany, accompaniment, accompanist Epidemic Sing, song, singer, singing Voice, tone of voice, vocal Tenor, counter-tenor, baritone Soprano, Mezzo-soprano, mezzo-contralto, contralto.

Hvordan man bruger "akkompagnatør" i en Dansk sætning

Koncerter, hvor organisten medvirker Koncerter, hvor organisten medvirker, er koncerter, hvor organisten medvirker som akkompagnatør og/eller med selvstændige musikalske indslag.

Pianisten Jette Skovsted Yde er igennem de sidste 10 år en mere og mere brugt kammermusiker og akkompagnatør.

Dagens øvrige program bød på sang og mere musik – først underholdt gospelkoret Hold On, dirigeret af Charlotte Andersen, med Nikolaj Skaaning som akkompagnatør .

Koncerter, arrangerede Arrangerede koncerter er koncerter, hvor organisten ikke selv medvirker som solist eller som akkompagnatør, men som indgår i organistens almindelige koncertforpligtelse.

De fleste andre kor havde korlederen placeret ved et klaver, men Rytmix havde akkompagnatør på så Nynne Hansen kunne holde sammen på koret.

Da koret ikke har en akkompagnatør, forventes det, at dirigenten kan varetage al indstudering selv.

Pianisten Charlotte Thaning har især markeret sig stærkt som kammermusiker og akkompagnatør.

Thomas Darelius er pianist og ansat på Det Kongelige Danske Musikkonservatorium siden som repetitør og akkompagnatør.

Spørgsmålet er, om der fagligt egentlig er stor forskel på at være solopianist eller akkompagnatør – en diskussion som florerer livligt på internettets forskellige klaverblogs.

Vogl var i høj grad med til udbrede Schuberts lieder ved både private og offentlige koncerter – ofte med komponisten selv som akkompagnatør.

Hvordan man bruger "accompanist" i en Engelsk sætning

Assistant conductor and accompanist Dawn Reyen leads.

How will the accompanist work with me?

I was the accompanist for her exam.

Click HERE for accompanist rehearsal schedule.

Matthew Thompson, Accompanist and Associate Conductor.

Accompanist for Berklee Music Education Dept.

Our talented accompanist will be Susan Gooch.

Accompanist for exam, concerts, auditions etc.

Experienced accompanist available for collaborative work.

Accompanist provided, please bring sheet music.