Eksempler på brug af Aktuar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er aktuar.
Min far var aktuar for Hartfords forsikringsselskab.
My father was an actuary for the hartford insurance company.Hun skred med en aktuar.
She left me for an actuary.Hvad er aktuar videnskab egentlig?
Cal Sneider, bankmand og aktuar.
Cal Sneider, banking and actuarial.Vi lader aktuarer bedømme vores værdi.
We let actuaries and balance sheets determine our worth.Jeg beregner forsikringspræmier ud fra folks risikoprofil.- Jeg er aktuar.
I'm an actuary. I calculate people's insurance rates.Han var en aktuar i Skandia Insurance Company fra 1904 til 1907.
He was an actuary in the Skandia Insurance Company from 1904 to 1907.Mittag-Leffler uddannet som en aktuar, men senere tog op matematik.
Mittag-Leffler trained as an actuary but later took up mathematics.Under henvisning til udtalelse fra de af Raadene udpegede aktuarer.
HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ACTUARIES APPOINTED BY THE COUNCILS;En aktuar arbejder som teknisk specialist inden for forsikringssektoren.
An actuary works as a technical specialist within the insurance sector.Nå, John… Jeg har altid undret mig… Hvad laver en aktuar egentlig?
So, John I have always wondered, what does an actuarial actually do?Aktuar for Woodmens Verdens Forsikringsselskab."Jeg tror, at jeg nævnte i mit tidligere brev, at jeg var.
Letter that I was an actuary… at Woodmen of the World Insurance Company. I believe I mentioned in my previous.Han havde også et andet job,nemlig som en aktuar med Svenska Life Assurance Company.
He also had a second job,namely as an actuary with the Svenska Life Assurance Company.I 1929 Firenze trådte Bedford College for kvinder med den hensigt at blive en aktuar.
In 1929 Florence entered Bedford College for Women with the intention of becoming an actuary.Jeg tror, at jeg nævnte i mit tidligere brev, at jeg var aktuar for Woodmens Verdens Forsikringsselskab.
I believe I mentioned in my previous letter… that I was an actuary… at Woodmen of the World Insurance company.Selv om matematiktiltrak ham i skolen, da han trådte Brown University i 1914 var det med den hensigt at blive en aktuar.
Although mathematics attracted him at school,when he entered Brown University in 1914 it was with the intention of becoming an actuary.Alt arbejdet udføres under ledelse af autoriserede aktuarer og i overensstemmelse med gældende branchestandarder.
All work is done under the direction of credentialed actuaries and in accordance with appropriate standards of practice.Det var gennem sit arbejde for forsikringsselskaberne at Gram blev tæt på en anden dansk matematiker, Thorvald Thiele,der arbejdede som en aktuar.
It was through his work for the insurance companies that Gram became close to another Danish mathematician, Thorvald Thiele,who worked as an actuary.En anden ansøgning, som interesserede ham kom gennem sit samarbejde med aktuarer i Edinburgh der drejede sig om livsforsikring.
Another application which interested him came through his association with actuaries in Edinburgh who were dealing with life assurance.Vende tilbage til USA blev han en aktuar for Asbury Life Insurance Company i New York i 1867, idet hans matematiske færdigheder til god brug.
Returning to the United States he became an actuary for the Asbury Life Insurance Company in New York in 1867, putting his mathematical skills to good use.Helly blev tvunget til at tjene til livets ophold somarbejder i en bank, og derefter som en aktuar, når banken kollapsede i 1929.
Helly was forced to earn a living working in a bank,then as an actuary when the bank collapsed in 1929.Levinson dannet en plan om at toget som en aktuar, og prøv et job hos et forsikringsselskab efter hans Fellowship på Princeton ophørt.
Levinson formed a plan to train as an actuary and try for a job with an insurance company after his Fellowship at Princeton ended.Han flyttede til en stilling i den nordvestlige Mutual Life Insurance Company i Milwaukee i 1871, før han bliver en aktuar i Mutual Life Insurance Company i New York i 1889.
He moved to a position in the Northwestern Mutual Life Insurance Company of Milwaukee in 1871, before becoming an actuary in the Mutual Life Insurance Company in New York in 1889.Han var en aktuar i Skandia Insurance Company fra 1904 til 1907. Fredholm også serveres på mange offentlige udvalg og han også forkyndes for Den Internationale Komité for Mål og Vægt.
He was an actuary in the Skandia Insurance Company from 1904 to 1907. Fredholm also served on many government committees and he also served on the International Committee for Weights and Measures.Beregningen foretages hvert aar paa grundlag af anerkendte aktuarmaessige metoder af en aktuar eller en anden ekspert paa dette omraade.
The computation shall be made annually by an actuary or other specialist in this field on the basis of recognized actuarial methods.En aktuar arbejder som teknisk specialist inden for forsikringssektoren. Han er uddannet i statistisk analyse og videnskabelig bestemmelse af forsikringspolicer vilkår og tilsvarende præmier.
An actuary works as a technical specialist within the insurance sector. He is trained in statistical analysis and the scientific determination of insurance policy terms and corresponding premiums.I 1823 Bowditch forladt Essex Brand ogMarine Insurance Company i Salem og blev en aktuar i Massachusetts Hospital Life Insurance Company. Albree skriver i.
In 1823 Bowditch left the Essex Fire andMarine Insurance Company in Salem and became an actuary in the Massachusetts Hospital Life Insurance Company. Albree writes in.Der arbejdede han som en aktuar og også om mekanisering af nogle aktuarmæssige tjenester, som sandsynligvis bidraget til at gøre ham en af de første matematikere meget opmærksomme på de muligheder, som computere.
There he worked as an actuary and also on the mechanisation of some actuarial services, which probably contributed to making him one of the first mathematicians very aware of the possibilities offered by computing machinery.Dette motiverede ham til at studere matematik ligger bag noget ad hoc-metoder, at aktuarer var at bruge og Whittaker vist nogle vigtige resultater på interpolation som en konsekvens.
This motivated him to study the mathematics lying behind somewhat ad hoc methods that the actuaries were using and Whittaker proved some important results on interpolation as a consequence.
