Eksempler på brug af Aldo moro på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aldo Moro er død.
Liget af Aldo Moro.
Aldo moro er skyldig. april, 1978.
APRIL 15TH 1978 ALDO MORO IS GUILTY.Afhøringen af tiltalte, aldo moro, er færdig.
The interrogation with defendant aldo moro is concluded.Aldo Moro er skyldig og dømmes til døden".
Aldo Moro is guilty and is sentenced to death".En bevæbnet gruppe røde brigader kidnappede aldo moro.
An armed group of the red brigades kidnapped aldo moro.Slip Aldo Moro fri.
Release Aldo Moro.Ligger på Via Caetani. Fortæl familien, at liget af Aldo Moro.
Tell his family that the dead body of Honorable Aldo Moro will be found on Via Caetani.Aldo Moro var et af de medlemmer, der påvirkede de første tre paragraffer mest.
Aldo Moro was one of the members who mostly influenced the first three articles.Ligeså kristendemokraterne og deres medskyldige aldo moro er blevet stillet for retten.
Aldo moro has been tried, and so have all christian democrats and their accomplices.At Aldo Moro er i live.{\an8}I Torini og Genoa er flyvesedler blevet fundet.
Stating that Aldo Moro is alive.{\an8}In Turin and Genoa Red Brigades leaflets were found.Mario Moretti, leder af"Den Røde Brigade" manden som kidnappede og dræbte Aldo Moro.
Mario Moretti, the head of the Red Brigades, the man who kidnapped and killed Aldo Moro.An8}"Vi har kidnappet Kristendemokraternes formand, Aldo Moro,{\an8}og elimineret hans livvagter.
An8}"We kidnapped the President of the Christian Democrats, Aldo Moro,{\an8}and eliminated his bodyguards.At Aldo Moro blev sluppet fri. De var enige om, at forhandlinger var det bedste, for det eneste, de ønskede, var.
Was for Aldo Moro to be released. They have always agreed that negotiating was best, because all they wanted.Hvad der kan gøres for at få Aldo Moro løsladt, skal gøres eller prøves. Riccardo, vent.
Must be done or facilitated. Riccardo, wait. Whatever can be done or facilitated in order for Aldo Moro to be released.Et anonymt vidne, bemærkede en bil i nærheden af hovedkvarteret,af kommunist partiet, Her fandt mand den døde, Aldo Moro.
Anonymous caller noticed parked car near to headquarters… of Communist party,inside of which was found dead body of man, Alda Mora.Om at fortælle os mere om Aldo Moro som professor. Vi bad to af hans studerende, en mandlig og en kvindelig.
To tell us more about Aldo Moro as a university professor. We asked two of his students, male and female.Skal det være lidt billigere, er det værd at bevæge sig lidt længere ud til de mange spisesteder,der ligger på Viale Aldo Moro som perler på en snor.
For cheaper eats, it's worth venturing a bit further out,to the many eateries that dot Viale Aldo Moro.Paul VI havde et personligt venskab med Aldo Moro.{\an8}"Jeg skriver til jer, mændene i De Røde Brigader….
Paul VI had a personal friendly relationship with Aldo Moro. {\an8}"I'm writing to you, men of the Red Brigades….At se Aldo Moro blive ofret af magtens mænd, dem, hvis leder han havde været i årevis, fik folk til at gøre oprør, hvis man kan kalde det det.
Led to a people's uprising, if you can call it like this. the same he had been leading for years, I think that seeing Aldo Moro left alone by the men in power.Fællesskabet som sådant deltog i mødet som følge af, at Aldo Moro i egenskab af formand for Rådet havde undertegnet slutakten.
Community as such took part in that meeting since the Final Act had been signed by Mr Aldo Moro in his capacity as President of the Council.Aldo Moro undertegnede således den endelige aftale i sin dobbelte egenskab af repræsentant for Italien og formand for Rådet for De Europæiske Fællesskaber.
Mr Moro signed the Final Act in his double capacity as Representative of Italy and as President-in-Office of the Council of the European Communities.Mordet på den tidligere italienske premierminister Aldo Moro i 1978 er blot et af demange terrorangreb fra ekstremistiskegrupper i 1970'erne.
The murder of former Italian Prime Minister, Aldo Moro, in 1978 is one ofmany acts of terrorism carried out byextremist groups in the 1970s.Den 15. januar besluttede Rådet, at formanden for Rådet skal repræsentere de Ti på denne konference, ligesom det var tilfældet med afdøde Aldo Moro i Hel sinki.
On 15 January Den italienske premierminister, Aldo Moro, undertegner den ligeledes på Fællesskabernes vegne i sin egenskab af fungerende formand for Rådet.
Italian Prime Minister Aldo Moro, acting in his capacity as President of the Council, signs on behalf of the Community.Og han burde også bede om oplysninger fra de nuværende ledere, som tilhørte Venstredemokraterne, og som var ledere for Italiens Kommunistiske Parti, dengang nogle af repræsentanterne for Det Kommunistiske Parti hjalp en af Aldo Moros mordere med at flygte fra Italien til Algeriet.
And he should also request information from the current leaders, who used to belong to the Democratic Left Party and who were leaders of the Italian Communist Party at the time when certain elements of the Communist Party helped one of the murderers of Aldo Moro' s bodyguards to escape from Italy to Algeria.Mordet på den tidligere italienske premierminister Aldo Moro i 1978 er blot et af de mange terrorangreb fra ekstremistiske grupper i 1970'erne.
The murder of former Italian Prime Minister, Aldo Moro, in 1978 is one of many acts of terrorism carried out by extremist groups in the 1970s.Mordet på Aldo Moro, mordet på Sadat og andre forbryderiske initiativer, deriblandt det yderst alvor lige, som bragte pave Johannes Paul IPs liv i fare, er frugter af voksende terroristiske aktiviteter, som ofte dårligt kan tilsløre deres forbindelser med politiske interesser i nære eller fjerne lande, der også opererer gennem deres hemmelige efterretningstjeneste.
The assassination of Aldo Moro and of Sadat, as well as other criminal acts, including the very serious attempt on the life of Pope John-Paul II, are the fruits of growing terrorist activities which often barely conceal their links with political interests in countries near or far away that also operate through their secret services.I tal Indbyggere: 59.035(2015) Antal besøgende: 455.000(2015) Gennemsnitstemperatur i januar: 14 °C Gennemsnitstemperatur i august: 30,5 °C Hvad sker der i Olbia? Ristorante Frontemare Den utroligt charmerende Ristorante Frontemare, der genåbnede i sommeren 2016, afspejler den tidligere fiskerbystemning med sin farverige facade, det lette interiør og de enkle, men lækre fiskeretter. Pizzaria Funchal Skal det være lidt billigere, er det værd at bevæge sig lidt længere ud til de mange spisesteder,der ligger på Viale Aldo Moro som perler på en snor.
Bare stats Population: 59,035(2015) Visitor number: 455,000(2015) January mean temperature: 14°C August mean temperature: 30.5°C Things to do in Olbia and Sardinia Ristorante Frontemare Newly reopened in summer 2016, the truly charming Ristorante Frontemare channels the town's former fishing village vibe with its colourful façade, light interior and simple, but delicious seafood dishes. Pizzaria Funchal For cheaper eats, it's worth venturing a bit further out,to the many eateries that dot Viale Aldo Moro.Bevidstheden om, at i sin tid Aldo Moro og i dag vor ven Bakoyannis har måttet give deres liv for vor skyld, fylder os med smerte, og vi er fast besluttet på fortsat at holde deres idealer i hævd og føre dem ud i livet.
The awareness that Aldo Moro and our friend Bakoyannis have laid down their lives for us fills us with pain, and we are determined to uphold their ideals and gain acceptance for them.
