Hvad er oversættelsen af " ALDRENDE SAMFUND " på engelsk?

• ageing society
• ageing societies
• aging society

Eksempler på brug af Aldrende samfund på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kvindernes rolle i et aldrende samfund.
Role of women in an ageing society.

Problemerne i et aldrende samfund er ikke kun begrænset til økonomiske aspekter.
The problems of an ageing society are not limited to economic aspects.

Det er et lyspunkt i vores aldrende samfund.
It's a ray of hope for our aging society.

I et aldrende samfund vil de unges bidrag blive særlig vigtigt.
In an ageing society, the contribution of young people will become all the more important.

Medier og mangfoldighed i et aldrende samfund.
Media and diversity in an ageing society.

EU er et aldrende samfund, og derfor skal tilstrømningen af migranter ikke kun betragtes som en trussel mod det europæiske arbejdsmarked.
The EU is an ageing society, and therefore the influx of migrants should not be regarded only as a threat to European labour markets.

Digitalisering af velfærd i aldrende samfund.
Digitalization of welfare in ageing societies.

E -sundhed er navnlig i et aldrende samfund et centralt område for innovation, som kan skabe bedre resultater for handicappede eller ældre.
In an ageing society especially, eHealth is a key area for innovation that can deliver better results for disabled or elderly people.

EN Fru formand! Europa er et aldrende samfund.
Madam President, the European Union is an ageing society.

Den sætter fokus på unges sårbarhed under den nuværende økonomiske og finansielle krise såvel som deres værdi som et aktiv i EU's aldrende samfund.
It highlighted both the vulnerability of young people in the current economic and financial crisis, and their value as a resource in the EU's ageing society.

Vi taler kort og godt primært om børneopdragelse og, i vores aldrende samfund, om pleje af omsorgskrævende personer.
To put it clearly and succinctly, we are talking essentially about educating children and, in our ageing societies, caring for dependent people.

Skriftlig.-(EN) Matias-betænkningen tager fat på et emne af stigende betydning i vores aldrende samfund.
In writing.- The Matias report deals with an issue of increasing importance in our ageing society.

Der kræves en sand"kulturrevolution", hvis vi ønsker, at et aldrende samfund ikke skal betragtes som et samfund i tilbagegang.
We need a real'cultural revolution' if we want to prevent an ageing society from being seen as a society in regression.

Der er ikke et samlet EU-svar på udfordringerne ved et aldrende samfund.
There is not one EU-wide answer to the challenges of the ageing society.

I et aldrende samfund, hvor efterspørgslen efter social pleje er stigende, og antallet af mennesker, der yder denne pleje, er faldende, har vi brug for en realistisk orlov, som f. eks. barselsorlov.
In an ageing society, where the demand for social care is increasing and the number of people providing the care is decreasing, more realistic leave such as maternity leave is needed.

Sundhedens betydning vil fortsætte med at vokse i vores aldrende samfund.
The significance of health will continue to increase in our aging society.

Disse nye områder er netop, hvad vi taler om. Ligesom aldrende samfund eller klimaforandringer kræver nye udfordringer yderligere udvikling af lovgivningen for de mulighedsskabende teknologier.
These new fields are precisely what we are talking about; new challenges, like ageing society or climate change, require further development in the legislation for the enabling technologies.

Jeg beklager dybt, at Rådet ikke er i stand til at erkende, at vi lever i et hurtigt aldrende samfund.
I deeply regret that the European Council is unable to recognise that we are living in a rapidly ageing society.

Vi må ikke glemme, at vi har vores egne arbejdsløse, men vi bør ligeledes huske på, at vi er et aldrende samfund her i Europa, og vi vil også få problemer med mangel på arbejdskraft.
We should not forget that we have our own unemployed, but we should equally remember that we are an aging society in Europe and we will have labour supply problems as well.

Det er særlig væsentligt i lyset af den globale økonomiske krise og problemet med et aldrende samfund.
This is particularly significant in the face of the global economic crisis and the problem of an ageing society.

I et aldrende samfund, i et samfund, hvor stadig flere forlader arbejdsmarkedet i en ung alder, har vi også brug for denne individuelle balance mellem arbejde og privatliv, som opnås gennem frivilligt arbejde.
In an ageing society, in a society where there is an increasing number of young retirees, we also need this individual work-life balance that is achieved through volunteering.

E-sundhed vil være et vigtigt middel til at bevare en økonomisk overkommelig sundhedspleje, som er tilgængelig for alle i Europas aldrende samfund.
EHealth will be critical to keep health care affordable and accessible to all in the ageing societies of Europe.

For at takle udfordringen med et aldrende samfund skal Europa vedtage politikker, der fremmer beskæftigelsen af kvinder i alle aldersgrupper, og sikre en fuldstændig udnyttelse af beskæftigelsespotentialet hos kvinder og indvandrere.
In order to respond to the challenge of an ageing society, Europe has to adopt policies that promote the employment of women of all age groups, and to make full use of the employment potential of women and immigrants.

Vores mål er at hjælpe medlemsstaterne med at få mest ud af situationen og effektivt at håndtere konsekvenserne af et aldrende samfund.
Our goal is to help the Member States make the most of the possibilities and manage the impact of an ageing society effectively.

I betænkningen understreges livslang lærings positive indvirkning på social inddragelse og beskæftigelsesegnethed, som under ingen omstændigheder må lades ude af betragtning i et aldrende samfund, f. eks. i Estland, som er mit hjemland.
The report emphasises the positive effect of lifelong learning on social inclusion and employability, which in any case should not be disregarded in an ageing society, for example in my home country, Estonia.

Som De altså kan se, tager vi dette spørgsmål meget alvorligt, og vi mener, at vi her har en mulighed for at forbedre livskvaliteten i et aldrende samfund.
So you see we really take that very seriously and we believe that we have possibilities here to improve life in an ageing society.

Projektet handler om digitaliseringen af samfundet, og især digitaliseringen af velfærdsservice, i aldrende samfund.
The topic of the activity is the digitalization of the society and, in particularly, of welfare services in an ageing society.

Socioøkonomisk lider det under de samme negative tendenser som andre dele af Grækenland, navnlig affolkning og et aldrende samfund.
Socioeconomically it suffers from the same negative trends as other parts of Greece, in particular depopulation and an ageing society.

Social integration af romaerne er en af de største udfordringer i Europa i dag og samtidig en af de mest lovende muligheder for vores aldrende samfund.
The social inclusion of the Roma is one of the most serious challenges in Europe today and, at the same time, one of the most promising opportunities for our ageing societies.

Hvad jeg finder interessant om denne blog, Rosemary, er, at mange af dine forslag/ idéer er ikke kun for de ældre med demens, men også for den typiske aldrende samfund.
What I find interesting about this blog, Rosemary, is that many of your suggestions/ideas are not only applicable to the Elders with Dementia but also for the typical aging community.

Hvordan man bruger "aldrende samfund" i en Dansk sætning

Målet for vores demografisk aldrende samfund kan dog ikke være at bruge mange Pms Digoxin - What more could we ask for, pms-digoxin 0.25mg.

Aktuel og forventet befolkningsudvikling i det aldrende samfund.

I alder 3.0 tror vi, at det aldrende samfund rummer muligheden for at moderere den ensidige jagt på effektivitet og præstationer og sætte relationer og livskvalitet på dagsordenen.

Det overordnede formål for Lev Vel har været at bidrage til at håndtere de samfundsmæssige udfordringer, som er forbundet med det aldrende samfund.

Lancering af fælles programlægning af forskningsindsatsen om aldring Forskning i de udfordringer, som de aldrende samfund frembyder, var emnet for de konklu-sioner, Rådet vedtog den 30.

PixelHELPER Foundation ønsker at demonstrere imponerende, hvordan kravene til et aldrende samfund kan imødekommes på en moderne og fremtidsrettet måde i landet.

De aldrende samfund vil som følge af det voksende behov for offentlige aldersrelaterede overførsler og tjenesteydelser have en indvirkning på økonomien, samfundet og de offentlige finanser.

Det aldrende samfund Den danske befolkning bliver ældre og ældre.

Dette kan 1616 være i form af stærkere konkurrence på produkter eller på evne til at uddanne og tiltrække kvalificeret arbejdskraft. > Det aldrende samfund.

Her samler vi kunstnere, arkitekter, filosoffer, forskere og andre, der kan bidrage til at skabe en vision for, hvordan vi indretter det aldrende samfund.

Hvordan man bruger "ageing societies, aging society, ageing society" i en Engelsk sætning

There are ageing societies the world over.

And this in an aging society such as Germany!

LIFE stands Learning Intergenerationally for the Future of ageing societies through Experience in Japan.

Extremely aging society is a representative word to express Japan.

No one has ever experienced a super aging society like this.

An ageing society demands innovative thinking to reshape our future healthcare.

This decline is driven by structural developments such as ageing societies and lower productivity growth.

Our ageing society could, however, offer a significant boost to UK PLC.

Ageing in an Ageing Society : Critical Reflections, Eds.

Taiwan will have evolved into an aging society by 2018.