Eksempler på brug af Alfred vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alfred vil dræbe mig!
Alfred would kill me!At forsikre dig om, at Alfred vil komme sig.
Alfred vil af med dig.
Alfred wants you gone.Gud tilgive mig, men jeg ønsker næsten, at Alfred ville dø.
God forgive me, but I wish Alfred would close his eyes and die.Alfred vil gøre notater.
Alfred will make notes.Eller find dit kors oggå tilbage til klosteret, som Alfred ville ønske.
Or find your cross andgo back to the monastery as Alfred would wish.Alfred vil finde ud af det.
Alfred will figure it out.Når han viser saxerne vores hoveder. Forestil dig,hvor berømt kong Alfred vil være.
When he shows the Saxons our heads.Imagine how famous King Alfred will be.Alfred vil selv fange ham.
Alfred wants to go after him.Med os? Alfred vil føle sig forrådt?
Alfred will see it as a betrayal. Of us?Alfred vil jo tale med dig.
Alfred will want to see you.Med os? Alfred vil føle sig forrådt.
Of us? Alfred will see it as a betrayal.Alfred vil føle sig forrådt.
Alfred will see it as a betrayal.Kong Alfred ville aldrig have beordret det!
Alfred would not have ordered this!Alfred, vil du tage din søster?
Alfred, will you take your sister?Jeg troede Alfred ville købe en til Ivy, og jeg ikke vil have dig til har intet at åbne hvis han gjorde.
I thought Alfred would buy one for Ivy, and I didn't want you to have nothing to open if he did.Alfred vil føle sig forrådt. Med os?
Alfred will see it as a betrayal. Of us?Alfred vil føle sig forrådt. Med os?
Of us? Alfred will see it as a betrayal?Alfred vil undre sig over, hvor vi er.
Alfred will be wondering where we are.Alfred, ville du tage bagagen for hr Branson?
Alfred, would you take the luggage for Mr Branson?Alfred vil køre dig til dit hotel i morgen tidlig.
Alfred will drive you to your hotel in the morning.Ja. Alfred vil tænke på kamp de kommende uger.
Alfred will be thinking of battle for the weeks to come. Yes.Ja. Alfred vil tænke på kamp de kommende uger.
Yes. Alfred will be thinking of battle for the weeks to come.Alfred vil ikke lide dig bedre for at være ru på hende.
Alfred vil ikke tillade, at endnu en sakser bliver kaldt for konge.
Alfred would never allow another Saxon to be called King.Alfred vil dø, og med ham hans kongerige, hans gud og hans folk.
His god, his people. Alfred will die and with him his kingdom.Alfred vil dø, og med ham hans kongerige, hans gud og hans folk.
Alfred will die and with him his kingdom, his god, his people.Alfred ville ikke være tilfreds med, at han kun blev konge af Cumbraland.
Alfred would not be content with this man being solely King of Cumbraland.Alfred ville ikke gøre det foxtrot,ville du, Alfred? .
Alfred wouldn't do the foxtrot,Alfred ville ikke være tilfreds med at denne mand er udelukkende konge af Cumbraland.
Alfred would not be content with… this man being solely king of Cumbraland.
