Hvad er oversættelsen af " ALKOHOLPROCENT " på engelsk?

• alcohol
• alcoholic strength

Eksempler på brug af Alkoholprocent på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hendes alkoholprocent var på 0,02.
Her blood alcohol was .02.

Ved I, hvorfor man benævner alkoholprocenten'proof'?
Of alcohol content's called proof? You know why the measurement?

Hvad er alkoholprocenten?- Champagne?
Champagne. What percentage of alcohol is that?

De må ikke lægge unødig stor vægt på drikkevarernes alkoholprocent.
They shall not place undue emphasis on the alcoholic content of beverages.

Hvad er alkoholprocenten?- Champagne.
What percentage of alcohol is that? Champagne.

Det kan ikke betragtes som en rigtig måde at måle alkoholprocenten på… Hvor vover du!
We cannot consider that a proper way to measure blood alcohol content… How dare you!

At alkoholprocenten i påskebryg var mindre end i lys pilsner.
That the percentage of alcohol in an Easter brew was lower than in a light lager.

Moulin Ale med højere alkoholprocent og ekstra tilsat humle.
Moulin Ale with higher alcoholpercent and ekstra hops.

Som producenterne kan fortælle Dem, så får man mere smag med, hvis man destillerer ved en lavere alkoholprocent.
As distillers will tell you, if you distil at a lower alcoholic strength, more taste comes over the still.

Udbyttet er 36 hl. /ha., og alkoholprocenten skal være mindst 12.5.
The yield must not exceed 36 hl./ha. and the level of alcohol must be at least 12.5.

Desuden er det vigtigt, at der på disse drikke findes en deklaration, der nævner ingredienserne og alkoholprocenten.
It is therefore important that these drinks should be labelled with their ingredients and the percentage of alcohol.

En høj alkoholprocent i deres blod, begge blev bortført på en fredag aften.
High levels of alcohol in their blood, and both were abducted on Friday nights.

Året 1921 var en utrolig varm Bordeaux-vækstsæson, og en vis skrøbelighed. hvilket giver høj alkoholprocent, lav syrlighed.
Which leaves a high alcohol, low acidity mix in the wine was an extremely hot Bordeaux growing season, and a certain… fragility.

Og det har en meget lavere alkoholprocent, hvilket lader mig fintune mine sprutlæber.
And it has way less alcohol content which enables me to fine-tune my liquor levels.

Det målte brydningsindeks kan omregnes til andre enheder i forbindelse med særlige anvendelser såsom Brix, HFCS, alkoholprocent m.m.
The measured refractive index can be converted into other units for specific applications, such as Brix, HFCS, alcohol%, and more.

Hendes alkoholprocent var på 0,02, og der var spor efter Addmair i hendes blod.
And there were traces of Addmair in her system. Preliminary tox screen indicates her blood alcohol was 0.02.

Den færdige vin skal indeholde mindst 45 g restsukker pr. liter, og alkoholprocenten skal være 15-21,5. Normalen er ca. 16.
The finished wine must contain at least 45 g of residual sugar pr liter and the alcohol percentage should be 15-21.5.

Hendes alkoholprocent var på 0,02, og der var spor efter Addmair i hendes blod.
Preliminary tox screen indicates her blood alcohol was 0.02, and there were traces of Addmair in her system.

Definition af ikke-mousserende w'nsom bordvine, kvalitetsvine og ikke-mousserende drikke med en alkoholprocent på mellem 8,5% og 15%. 3.
Definition of still wine as table wines, quality wines, and non-sparkling beverages with an alcoholic strength between 8.5% and 15% by volume. 3.

Lotion fiksativ høj alkoholprocent(60 °), som giver dig mulighed for at arbejde hurtigere med fremragende resultater.
Lotions fixative high alcohol content(60°) that allow you to work more quickly with excellent results.

Den målte massefylde eller relative massefylde kan omregnes til andre enheder i forbindelse med særlige anvendelser såsom API, alkoholprocent, Brix og meget mere.
The measured density or specific gravity can be converted into other units for specific applications, such as API, alcohol%, Brix and much more.

FISSAPIEGA JOCHEMS- fissapiega doposhampoo BAREX lotion fiksativ høj alkoholprocent(60 °), som giver dig mulighed for at arbejde hurtigere med fremragende resultater.
FISSAPIEGA JOCHEMS- fissapiega doposhampoo BAREX lotions fixative high alcohol content(60°) that allow you to work more quickly with excellent results.

Som for andre Vin doux Naturel i Sydfrankrig bruges den særlige metode kaldt Mutage, der afbryder omdannelse af druesukker til alkohol for at sikre et højt sukkerindhold og samtidig sikrer en rimelig høj alkoholprocent.
As with other Vin doux Naturel in southern France, the special method called Mutage is mandatory. This interrupts conversion of grape sugar in to alcohol to ensure a high sugar content while ensuring a fairly high alcohol percentage.

Den FISSAPIEGA Jochem'S har tetravalent handling: det gø… lotion fiksativ høj alkoholprocent(60 °), som giver dig mulighed for at arbejde hurtigere med fremragende resultater.
The FISSAPIEGA JOCHEM 'S has quadrivalent action: it makes styling more… lotions fixative high alcohol content(60°) that allow you to work more quickly with excellent results.

Ifølge Kommissionen pålægges vin med en alkoholprocent på 12,5 volumenprocent, som den betegner som normal, således en punktafgift på 1,77 SEK pr. volumenprocent alkohol, hvilket svarer til en forskel på ca. 20% i forhold til punktafgiften på øl 1,47 SEK pr. volumenprocent alkohol.
Thus, the Commission points out, on a wine with an alcoholic strength of 12.5% vol.- which the Commission regards as normal- the excise duty applicable is SEK 1.77 per percentage of alcohol by volume, which differs by approximately 20% from the excise duty on beer SEK 1.47 per percentage point of alcohol by volume.

Produktinformation Særlige produkter til hår FISSAPIEGA JOCHEMS- fissapiega doposhampoo lotion fiksativ høj alkoholprocent(60 °), som giver dig mulighed for at arbejde hurtigere med fremragende resultater.
PRODUCT INFORMATION Hair Special Products FISSAPIEGA JOCHEMS- fissapiega doposhampoo lotions fixative high alcohol content(60°) that allow you to work more quickly with excellent results.

EFTA-Domstolen konkluderede, at EØS-aftalens artikel 16 ikke udelukker nationale bestemmelser om, at visse alkoholholdige drikkevarer, dvs. rodvin, hvidvin og rosévin med en alkoholprocent på over 4,75%, kun må sælges på detailniveau via et statsligt detailhandelsmonopol på alkoholholdige drikkevarer, hvorimod ol med en alkoholprocent på under 4,75%(middelstærk ol) kan sælges uden for et statsligt detailhandelsmonopol på alkoholholdige drikkevarer af personer, der har indhentet en kommunal tilladelse.
The Court came to the conclusion that Article 16 of the EEA Agreement does not preclude theapplication of national provisions according to which certain alcoholic beverages, i.e. red wine, whitewine and rose wine containing more than 4.75% alcohol by volume, may only be sold at the retail levelthrough a State alcohol retail monopoly, whereas beer with an alcoholic content of less than 4.75%alcohol by volume(medium-strength beer) may be sold outside the State alcohol retail monopoly byparties who obtain a municipal licence.

Hans bedst kendte veto var mod et lovforslag som ville hæve lovgivernes egen løn med 50%.[68] I maj 1920 nedlagde han veto mod et lovforslag som ville have tilladt salg af øl eller vin med en alkoholprocent på 2,75 eller mindre, hvilket ville være at gå imod den attende tilføjelse.
His most publicized veto prevented an increase in legislators' pay by 50%.[65] Although Coolidge was personally opposed to Prohibition, he vetoed a bill in May 1920 that would have allowed the sale of beer or wine of 2.75% alcohol or less, in Massachusetts in violation of the Eighteenth Amendment to the United States Constitution.

Reglerne for fastlæggelse af afgiften omfatter bl.a.:- fastlæggelse af afgiften under henvisning til volumen og/eller faktisk alkoholprocent i forhold til volumen- forbud mod at have forskellige afgiftssatser på produkter med samme volumen eller alkoholprocent- den samlede punktafgift skal være mellem 20% og 65% af afgiften på den samme mængde ren alkohol. 3.
Rules for determining the duty include:- establishment of the duty by reference to volume and/or actual alcoholic strength by volume- prohibition on different excise duties for products with the same volume or strength- total excise duty shall be between 20% and 65% of the duty on the same quantity of pure alcohol. 3.

Besøgende kan gratis have følgende med: 200 cigaretter eller 100 cigarer på op til 3 gram, 50 cigars, eller 250 gram tobak; 1 liter alkohol eller sprut med en alkoholprocent på over 22, 2 liter hedvin eller mousserende vin, eller 2 liter vin tilsat alkohol; 50 gram parfume.
Visitors can freely bring in the following: 200 cigarettes or 100 cigars of up to 3 grams, 50 cigars, or 250 grams of smoking tobacco; 1 liter of alcohol or spirits over 22% alcohol by volume, 2 liters of fortified or sparkling wine, or 2 liters of still wine; 50 grams of perfume.

Hvordan man bruger "alkoholprocent" i en Dansk sætning

Utrolig let, på trods af den to-cifrede alkoholprocent.

Flydende brunvare med naturlig alkoholprocent – Landsbytossen, genrejst Dette indlæg blev udgivet i Brunvare, Presserende lokalnyt og tagget brunvare, budding, cafeteria, drink, Druk.

Alkoholprocent: 13 Restsukker: Ca. 2 g/l Glas 45,- 189,-7 Sartori Regolo Valpolicella Superiore D.O.C.

Små 25 procent af vindrikkerne USA, Tyskland og Storbritannien foretrækker vine med en alkoholprocent på 10,5 eller lavere.

Med en alkoholprocent på hele 57% er ginnen markant kraftigere end den originale Tarquin’s Dry Gin.

Alkoholprocent: 13,5 Restsukker: Ca. 2,5 g/l 319,-3 Don Ernesto Rosso Salento I.G.T.

Et klart flertal I alle fire lande sagde, at deres idealvin havde end alkoholprocent på under 12.

Alkoholprocent: 13,5 Restsukker: Ca. 3,5 g/l 219,-6 Il Goccetti d Oro, Primitivo, IGP Italien Fantastisk blød og fyldig Primitivo.

Således foretrækker kinesiske kvinder i alderen 18-39 år vine med en alkoholprocent på mellem 5,5 og 8,0.

Gæringen stoppes hurtigt herefter ved nedkøling og filtrering, og man får en vin med et relativt stort sukkerindhold og en lav alkoholprocent (7%).

Hvordan man bruger "alcohol, alcoholic strength" i en Engelsk sætning

Alcohol wires teen brains for addiction.

Black Batida has an alcoholic strength of 16% vol.

His blood alcohol content was 0.14.

Its alcoholic strength ranges from 10.5-12.5% and titrated acidity 5-7%.

Never drink alcohol when taking opiates.

The total alcoholic strength should not exceed 15% vol.

Vol. 173, Drug and Alcohol Dependence.

How does alcohol affect your diet?

Med-high tingly alcohol nasal burn, bearable.

You can drink more volume if the alcoholic strength is lower.