Hvad er oversættelsen af " ALLE DERES EJENDELE " på engelsk?

• all their possessions
• all their belongings

Eksempler på brug af Alle deres ejendele på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De blev bortført og alle deres ejendele taget.
They were kidnapped and all their possessions taken away.

Vi ser stadig flere naturkatastrofer, hvor mennesker mister deres levebrød og alle deres ejendele.
Natural disasters which result in people losing their livelihoods and all their possessions are becoming increasingly common.

De har pakket alle deres ejendele i disse to biler.
They have packed everything they own in these to cars.

Passagers ansvar, at de sørger for at tage alle deres ejendele med dem.
Passenger's responsibility to ensure that they carry all of their belongings with them when.

I dette gjemme Beboerne alle deres Ejendele, og naar det er koldt, sove de der.
In this the inhabitants keep all their property, and when the weather is cold they sleep there.

Flere hundrede indbyggere har måttet forlade deres hjem, har mistet alle deres ejendele og står nu uden midler.
Hundreds of residents have been forced to leave their homes, have lost all their possessions and are destitute.

Eftersom de havde solgt alle deres ejendele, vendte de tilbage til langt værre forhold end dem, de havde forladt.
Since they had sold all their possessions, they returned to much worse circumstances than those they had left behind.

De marokkanske myndigheders foranstaltninger sigter i mange tilfælde mod konfiskation, idet de tiltalte bliver frataget alle deres ejendele.
The aim of the action taken by the Moroccan authorities is in many cases that of confiscation, since the defendants are deprived of all their possessions.

Og det faktum at de har solgt alle deres ejendele for at gøre det.
Fact that they sold all their worldly possessions to do it.

Og at han til Afsked havde begaaet en topmaalt Skurkestreg'. Han havde nemlig overtalt Jemmy og hans Moder til at rejse med ham, og paa Vejen deserterede han fra dem om Natten efter at have stjaalet alle deres Ejendele.
He persuaded Jemmy and his mother to come with him, and then on the way deserted them by night, stealing every article of their property.

Upset med sin mand forlader Toms kone huset med alle deres ejendele for at indgå en pagt med"Old Scratch" selv.
Upset with her husband, Tom's wife leaves the house with all their possessions to make a pact with"Old Scratch" herself.

ThecontentsSafe Ltd er en software-virksomhed med speciale i Hjem Inventar Software specielt designet til boligejere/ lejere til nemt katalogisere alle deres ejendele med fotos.
ThecontentsSafe Ltd is a software company specializing in Home Inventory Software specifically designed for home owners/renters to easily catalogue all of their possessions with photos.

Sadhus er mænd, der søger den vej af visdom, de opgive alle deres ejendele og gå til templet for at nå moksha med viden.
Sadhus are men who seek the path of wisdom, they relinquish all their possessions and walk to the temple to reach moksha by knowledge.

Det var også i barndomshjemmet, han i juli 1891 præsenterede sin hustru, billedhuggeren Anne Marie Carl-Nielsen, før forældrene i september samme år solgte huset og alle deres ejendele med og emigrerede til USA.
It was also in his childhood home in July 1891 that he introduced his wife, the sculptor Anne Marie Carl-Nielsen, to his family before his parents sold the house and all their belongings in September that same year and emigrated to USA.

At have mistet deres hjem og alle deres ejendele, Karsten's flyttet til overnatning i Burg Stargard, lige syd for Neubrandenburg.
Having lost their home and all their possessions, the Karsten's moved to accommodation in Burg Stargard, just south of Neubrandenburg.

Goter på vandring- Overalt hvor Goter eller andre folkevandringsfolk drog hen medbragte de deres koner og børn og alle deres ejendele på vogne trukket af okser.
Goths on the move- Everywhere Goths and other migratory peoples came, they brought their wives and children and all their belongings on wagons pulled by oxen.

Mange mennesker rejser med deres husdyr og alle deres ejendele, især i Sahel-området, som Niger tilhører, og det er årsagen til, at kriser spreder sig så hurtigt mellem de forskellige lande i dette område.
Many people travel with their livestock and all their belongings, particularly in the Sahel region, to which Niger belongs, and this is why crises spread so rapidly between the various countries in this region.

Huyay var utaknemmelige og ikke lide betingelserne for overgivelse, vidste han, at deres Kameler var ude af stand til at gennemføre alle deres ejendele, og så var der spørgsmålet om våben og rustninger.
Huyay was ungrateful and did not like the terms of surrender, he knew that their camels were incapable of carrying all their possessions, and then there was the matter of weapons and armor.

Disse oversvømmelser og storme har betydet tusinder og atter tusinder hjemløse, der har mistet alle deres ejendele, mennesker, der ikke kan vende tilbage til deres hjem efter stormene af den simple grund, at deres hjem og deres ejendele ikke findes mere, ikke mere er der, men er blevet skyllet bort af vandmasserne.
These floods and appalling weather have resulted in many thousands of people losing their homes and all of their possessions, people who cannot return to their homes after the storms, purely and simply because their homes and their belongings no longer exist. They are no longer there, having been swept away in the torrents.

Sep 15 I Produktivitet software, Hjem opgørelse software Windows Læs mere Sponsorerede links: The Contents Safe 1.5.18 ThecontentsSafe Ltd er en software-virksomhed med speciale i Hjem Inventar Software specielt designet til boligejere/ lejere til nemt katalogisere alle deres ejendele med fotos.
Sep 15 in Productivity Software, Home Inventory Software Windows read more Sponsored Links: The Contents Safe 1.5.18 ThecontentsSafe Ltd is a software company specializing in Home Inventory Software specifically designed for home owners/renters to easily catalogue all of their possessions with photos.

Vi i EU skal gøre alt, hvad vi kan, for at forhindre, at folk, som har mistet alle deres ejendele og i mange tilfælde deres familiemedlemmer, bliver ofre for tyveknægte, der driver rovdrift på deres lidelser.
We, as the European Union, must do all we can to prevent people who have lost all their belongings, and in many cases members of their family, from falling victim to thieves who prey on their suffering.

Der er mænd, der beslutter at nå moksha gennem askese. Dem, der praktiserer denne metode kaldes asketer og pine sig selv, tror de, at man kan nå frem til kontakten mellem sjælen og Brahman. Sadhus er mænd, der søger den vej af visdom, de opgive alle deres ejendele og gå til templet for at nå moksha med viden.
There are men who decide to reach moksha through asceticism. Those who practice this method is called ascetics and torment themselves, they think that one can reach the contact between the soul and Brahman. Sadhus are men who seek the path of wisdom, they relinquish all their possessions and walk to the temple to reach moksha by knowledge.

Skriftlig.-(PL) I lyset af en tragedie, hvor mennesker har mistet deres kære og i mange tilfælde alle deres ejendele, og hvor en smuk by med historiske rødder er blevet ødelagt, er det kun udtryk for anstændighed at støtte et sådant forslag.
In the face of a tragedy in which people have lost their loved ones and, in many cases, all of their possessions, and a beautiful town of great antiquity has been ruined, support for such a proposal is a gesture of plain decency.

Jemmy havde mistet Alt, hvad han ejede. Han fortalte os, at York Minster havde bygget en stor Kano og var for flere Maaneder siden tilligemed sin Hustru Fuegia gaaet til sit eget Land; og at han til Afsked havde begaaet en topmaalt Skurkestreg'. Han havde nemlig overtalt Jemmy og hans Moder til at rejse med ham, og paa Vejen deserterede han fra dem om Natten efter at have stjaalet alle deres Ejendele.
Jemmy had lost all his property. He told us that York Minster had built a large canoe, and with his wife Fuegia, 1 had several months since gone to his own country, and had taken farewell by an act of consummate villainy; he persuaded Jemmy and his mother to come with him, and then on the way deserted them by night, stealing every article of their property.

I lyset af de dramatiske oversvømmelser i Polen, hvor en betydelig del af landet er oversvømmet, og folk har mistet alle deres ejendele, vil jeg på vegne af Europa-Parlamentet og os alle gerne udtrykke vores støtte og solidaritet med polakkerne og vores mest dybfølte sympati med dem, der lider.
In view of the dramatic flooding in Poland, where a significant amount of the country is flooded and people have lost all their possessions, I would like, on behalf of the European Parliament and all of us, to convey expressions of support and solidarity with the Poles and most sincere expressions of sympathy with those who are suffering.

Hvordan man bruger "alle deres ejendele" i en Dansk sætning

De fik overgivet ham alle deres ejendele, både dem, som han kendte noget til og de skjulte, bortset fra femten mønter.

Der er utallig ting a holde styr slet ikke bare medtage nedpakning af alting, men ligeledes med hensyn til ad få befordret alle deres ejendele.

Hvis de skulle tale om det emne, ville de fortælle jer, at af alle deres ejendele er den viden deres kæreste eje.

Det var en familie 2 kvinder med babyer på ryggen og en far med en cykel og en lille dreng på stangen samt en papkasse med nok alle deres ejendele.

Næste morgen tidligt blev de pågældende hængt og alle deres ejendele tilfaldt Murad.

FællesejeRediger Det er omstridt om medlemmerne af urmenigheden i Jerusalem faktisk levede uden ejendom og delte alle deres ejendele med hinanden.

Vinduerne smadredes, og alle deres ejendele flød væk.

Jeg er helt cool med det, fordi jeg har opdrættet mine børn til at værdsætte alle deres ejendele.

Bønderne er født til at være fattige; alle deres ejendele tages fra dem af førnævnte monarki.

Hvordan man bruger "all their belongings, all their possessions" i en Engelsk sætning

They carried all their belongings in two suitcases.

These are all their belongings in this world.

They never returned, leaving all their possessions in Idaho.

Carry all their belongings and just take off.

With all their belongings they reached Walkerton.

Remove all their possessions from their property?

You can place all their belongings in storage.

The family lost all their possessions to Hurricane Harvey.

They forfeit all their belongings and assets in Germany.

The pair lost all their possessions in a fire.