Eksempler på brug af Allergimedicin på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er din allergimedicin.
Tog du allergimedicin og faldt i søvn, mens du gav hende nydelse?
Det er din allergimedicin.
It's your allergy medicine.Og det har nogle bivirkninger.Ryan har taget noget ny allergimedicin.
And it's having some side effects.Ryan has been taking some new allergy medicine.Ja. Kun mod allergimedicin.
He's only allergic to allergy medication.Og det har nogle bivirkninger. Ryan har taget noget ny allergimedicin.
Ryan has been taking some new allergy medicine, and it's having some side effects.Nej, det er virkelig allergimedicin denne gang.
No, it's really allergy medicine this time.Og det har nogle bivirkninger.Ryan har taget noget ny allergimedicin.
Gå afhente din mors allergimedicin på apotek.
Go pick up your mother's allergy medicine at the drugstore.Det er et videnskabeligt gennembrud, der kan bane vej for effektiv allergimedicin.
It is a scientific breakthrough, which could pave the way for a far more effective allergy medicine.Du sælger allergimedicin til folk uden allergi!
You sell allergy medication to people without Tænk, du sælger allergimedicin.
I can't believe you're selling allergy medicine.En allergimedicin er en agent, der atleters histamin receptor celler i kroppen forhindrer disse celler i frigive histamin.
An antihistamine is an agent that invades histamine receptor cells in the body preventing these cells from releasing histamine.Jeg tog lige min allergimedicin.
You just caught me taking my allergy medication.Medicinalvirksomheden Meda ønskede at styrke salget af sin nyeste receptpligtige allergimedicin.
Medical company Meda wanted to boost the sales of their newest prescription allergy medicine.Der må være noget allergimedicin her.
There must be some medicine for allergies here.En allergimedicin kan findes i planter, zink kosttilskud, urtekosttilskud, fisk olie kosttilskud eller over tæller narkotika.
An antihistamine can be found in plants, zinc supplements, herbal supplements, fish oil supplements or in over the counter drugs.Håber du har taget din allergimedicin.
No♪ I hope you have taken your allergy medication.Så vi får noget allergimedicin til Ray og tager tilbage.
So we just get Ray some allergy medicine and go back out there.Her er pyjamas,inhalator og allergimedicin.
These are her PJs,inhaler and allergy meds.Der er stor konkurrence inden for allergimedicin og der findes mange typer af allergibehandling, også i håndkøb.
There is a lot of competition within the field of allergy treatments, and also different types of medicine, including over the counter medicine.Men med de seneste videnskabelige resultater forventer forskerne, at de kan bane vej for den ingeniørmæssige udvikling af helt nye typer af allergimedicin.
But the researchers now expect that their scientific results will pave the way to developing completely new types of allergy medicine.En halv rulle Mentos, noget allergimedicin og læbepomade.
Half a roll of Mentos, some allergy medicine and lip balm.En halv rulle Mentos, noget allergimedicin og læbepomade.- Javel. Varigheden.
Half a roll of Mentos, some allergy medicine, and lip balm. Yes, sir.Det bringer nogle helt nye strategier i spil til udviklingen af fremtidens allergimedicin," siger Nick Laursen, adjunkt, Institut for molekylærbiologi og genetik.
This allows us to envision completely new strategies for engineering medicine of the future,"says Nick Laursen, assistant professor at the Department of Molecular Biology and Genetics.Men med de seneste videnskabelige resultater forventer forskerne, at de kan bane vej for den ingeniørmæssige udvikling af helt nye typer af allergimedicin."Vi har nu muligheden for meget præcist at korlægge hvordan antistoffet forhindrer patienterne i at opleve symptomer. Det bringer nogle helt nye strategier i spil til udviklingen af fremtidens allergimedicin," siger Nick Laursen, adjunkt, Institut for molekylærbiologi og genetik.
But the researchers now expect that their scientific results will pave the way to developing completely new types of allergy medicine."We can now precisely map how the antibody prevents binding of IgE to its receptors. This allows us to envision completely new strategies for engineering Gå afhente din mors allergimedicin på apotek. OK.
I would like you to go pick up your mother's allergy medicine at the drugstore. OK.Professionelt tip: Vi anbefaler, at du medbringer din allergimedicin om bord og opbevarer den let tilgængelig i din håndbagage.
Pro tip: We recommend you bring your allergy medicine on board and store it in an easy-to-access place in your hand luggage.
