Hvad er oversættelsen af " ALT BLIVER GODT " på engelsk?

• everything is gonna be okay
• all will be well
• everything's gonna be fine
• everything will be okay
• everything will be alright
• everything's gonna be okay
• everything will be all right
• everything turns good
• everything's gonna be great

Eksempler på brug af Alt bliver godt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt bliver godt.
It will all be fine.

Sig, at alt bliver godt.
Tell me everything's gonna be okay.

Alt bliver godt.
You will be all right.

Tro mig, alt bliver godt.
Trust me, everything's gonna be fine.

Alt bliver godt.
Everything will be okay.

Bare rolig, alt bliver godt.
Don't worry, everything's gonna be ok.

Alt bliver godt.
Everything will be fine!

Jeg lover, at alt bliver godt.
I promise everything is gonna be okay.

Alt bliver godt.
Everything's gonna be fine.

Sig til ham, at alt bliver godt.
Tell him everything is gonna be okay.

Alt bliver godt.
Everything will be alright.

Jeg håber, at alt bliver godt igen.
I hope everything will be alright.

Alt bliver godt.
Everything's gonna be okay.

Har du ikke set Alt bliver godt?
You didn't see Everything's Gonna Be Great?

Alt bliver godt?
Everything's gonna be great?

Skal jeg omfavne dig og sige, at alt bliver godt?
And tell you everything will be okay?

Alt bliver godt, Bull.
All will be well, Bull.

Men jeg sværger, at alt bliver godt.
But I swear to God everything's gonna be all right.

Alt bliver godt.
Everything will be all right.

Men alligevel. Jeg er sikker på, at alt bliver godt.
Still, I'm sure it will all be fine.

Alt bliver godt igen.
Everything will be fine again.

Hver dag siger jeg, at alt bliver godt.
Every morning, when I wake up, I say,"everything's gonna be okay.

Alt bliver godt igen.
Everything's gonna be okay now.

Er du sikker på, alt bliver godt mellem dig og Jax?
Hey. You sure everything's gonna be okay with you and Jax?

Alt bliver godt, skat.
Everything will be fine, dear.

Spis. Du glemmer din kvaler, og alt bliver godt igen.
You will forget your woes… and all will be well again. Eat.

Ja, alt bliver godt.
Yeah, everything's gonna be okay.

Jeg må bare dræbe det her monster, så alt bliver godt igen.
I just need to kill this thing, and everything will be alright again.

Alt bliver godt igen.
You will be all right, Idabelle.

Det sidste minde Stefan har om dig, er en engel, der siger alt bliver godt.
The last memory Stefan has of you is a vision of an angel telling him that everything's gonna be ok.

Hvordan man bruger "alt bliver godt" i en Dansk sætning

De kan have svært ved at se, hvordan det skal komme til at fungere, og at alt bliver godt igen.

Men det kan være det, der skal til for, at alt bliver godt igen.

Men alt bliver godt igen, og i skal ikke være bekymret, det er gode forandringer, i den sidste ende.

Håber alt bliver godt igen Det er det liv hvor jeg overvejer at sige farvel til livet.

Resultatet er et klistermærke med det meget betegnende logo "alt bliver godt igen", som kan købes for et minimumsbeløb på 40 kroner.

At turde tro på alt bliver godt og der er læring i alt, også det der smertes.

Finder du dig i at være den, der bare lige skal ændre sig, for at alt bliver godt?

Så de der følger LYSET, og VIL Sandheden, skal ikke bekymre sig,-KUN glæde sig, ALT bliver godt!

Jeg beder for, at alt bliver godt. (Dreng) Kære Gud!...men jeg ved, at ikke alle har det lige så godt som mig.

Hvordan man bruger "all will be well, everything is gonna be okay" i en Engelsk sætning

Hopefully all will be well to publish then.

Why must buy this Everything Is Gonna Be Okay best T shirt.

And hoping all will be well eventually.

Hopefully all will be well for Dubai.

All will be well with the world.

One day all will be well again.

All will be well but know this.

I pray all will be well with you.

Hope all will be well with Vic.

All will be well with baby Jackson.