Eksempler på brug af Alt dette muligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tak, fordi du gjorde alt dette muligt.
Thank you for making all of this possible.Jeg bør tilføje, at dét at arbejde med utroligt dygtige musikere gør alt dette muligt.
I should add that working with unbelievably skilled musicians makes all this possible.Men vi må endelig ikke glemme, hvem der gjorde alt dette muligt, nemlig minearbejderne", siger Augensen.
But we must not forget what made all this possible: the miners", says Augensen.Vores mange funktioner, beskrevet på denne side,gør alt dette muligt.
Our many functions, described on Gør alt dette muligt LIVINGWAY UDDANNELSE(UDLEJNING) beder efter partnere til at finansiere de aktiviteter, der er nævnt ovenfor.
Making all this possible LIVINGWAY EDUCATION(LWE) is praying for partners to fund the activities mentioned above.
Folk også translate
Det er din hjælp, der gør alt dette muligt.
It's your help that makes all of this possible.XC60 gør alt dette muligt og mere til, takket være sofistikerede lydanlæg, avancerede tilslutningsmuligheder og en række apps, der underholder og informerer.
The XC60 makes all of this possible, and more, thanks to sophisticated audio systems, advanced connectivity and a range Den sindsyge forsker som gjorde alt dette muligt!
The mad scientist who made all of this possible!Hos VMware anerkender vi, at vores partnere spiller en central rolle i at gøre alt dette muligt. De skaber tættere samarbejde med cloudleverandører, herunder vores vidtstrakte Cloud Partner Program, såvel som partnerskaber med IBM og AWS.
At VMware we recognise that it is our partners who play Jeg gav ham en ligning der gjorde alt dette muligt.
I gave him an equation… that made all of this possible.Vores fælles fokus og daglige bønner, samt vores fælles meditationer,skal være med til at gøre alt dette muligt.
Our mutual focus and daily prayers, as well as our joint meditations,are to help make all of this possible.Du må acceptere, at det er ude af din kontrol, eller nårdu indser, du gjorde alt dette muligt, er jeg den sidste raske tanke i dit hoved.
You must accept that Jeg vil gerne takke både ordføreren og skyggeordføreren for deres støtte og konstruktive attitude,som i høj grad har bidraget til at gøre alt dette muligt.
I should like to thank both the rapporteur and the shadow rapporteur for their support andtheir constructive attitudes which have greatly contributed to making all this possible.Du førte Milo til mig og gjorde alt dette muligt. Tak.
You brought Milo to me and made all this possible. Thank you.Som Bibelen siger:"Salige er de barmhjertige, for de skal møde barmhjertighed"(Matt 5:7). Gud har givet os hjertet til at passe på sjælene i denne verden og lede dem til frelsen, ogHan har gjort alt dette muligt.
As the Bible says, ďBlessed are the merciful, for they shall obtain mercy(Matthew 5:7), Ē God has given us the heart to look after the souls of this world and lead them to redemption, andHe has made all these things possible.Du førte Milo til mig og gjorde alt dette muligt. Tak.
Thank you. You brought Milo to me and made all this possible.Universets holdning, som er afledt af ånden. Overbevisningen om, og troen på, at de evige realiteter bevares, at personligheden overlever, og at man til sidst når frem til den kosmiske guddom,hvis formål har gjort alt dette muligt.
The universe attitude which is a spirit derivative; the assurance of, and belief in, the conservation of eternal realities, the survival of personality, and the eventual attainment of the cosmic Deity,whose purpose has made all this possible.Den taknemlighed som fylder alle de tilstedeværende er først og fremmest til Gud,som gjorde alt dette muligt og velsignede dem med disse muligheder.
The thankfulness that fills everyone present is first and foremost to God,who made all this possible and blessed them with these possibilities.Jeres positive hensigter ogdybe støtte til denne guddommelige proces gør alt dette muligt.
Your positive intentions anddeep support Trin-for-trin, enkle instruktioner: Når du får dette system, får du trin-for-trin,enkle instruktioner, der gør alt dette muligt- også selvom alt hvad du ved nu er, hvordan man klikke på en museknap.
Step-By-Step, Simple Instructions: When you get Lad os takke alle dem, hvis utrættelige handlinger har gjort alt dette muligt.
Let us thank Donationer fra fans som dig vil gøre alt dette muligt!
Donations from fans like you make all of this possible!Bright, tekstur, uigennemsigtige og mønstrede- alt dette muligt.
Bright, texture, opaque and patterned- all of this possible.Vi er klar over, at jeres kraftfulde visioner har gjort alt dette muligt.
We realize how your powerful visions have made this all possible.Den stigende bevidsthed i riget har gjort alt dette muligt.
The rising consciousness Og min evige taknemmelighed til en nordmand der gjorde alt dette muligt.
And eh… My eternal gratitude for the one Norwegian. That made all of this possible.Jeres kollektive visioner ogvoksende bevidsthed har gjort alt dette muligt.
Your collective envisioning andgrowing consciousness have made all of this possible.Og nu, hjælp mig med at byde formanden for gammelelevfest-komitéen velkommen, pigen,der gjorde alt dette muligt, Gwen Grayson.
And now, please help me welcome the head of the homecoming committee,the girl who made all this possible, Gwen Grayson.Alt dette er muligt.
Alt dette er muligt.
All this is possible.
