Hvad er oversættelsen af " ALT SAMMEN MEGET GODT " på engelsk?

• all very well

Eksempler på brug af Alt sammen meget godt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er alt sammen meget godt.
This is all very well.

Men hvad hvis I lyver? Det er alt sammen meget godt.
But what if you are lying to me? Yes, that's all very well.

Det er alt sammen meget godt, Eric.
It's all vey well, Eric.

Ja, det er alt sammen meget godt.
Well, it's all well and good as far as it goes.

Det er alt sammen meget godt, men hvad betyder det i praksis?
This is all very well, but what does it mean in practice?

Dette er alt sammen meget godt. Excellent.
This is all very good. Excellent.

Det er alt sammen meget godt for dig, du vil ikke have til at sove med ham.
It's all very well for you, you won't have to sleep with him.

Standardisering er alt sammen meget godt, men hvad med exabytes?
Standardization's all very well, but what about the Exabytes?

Det er alt sammen meget godt, men hvorfor lade dem snyde dig for din fremtid?
That's all very well but why should you let them cheat you of your future?

Det er alt sammen meget godt, Deepak.
That's all very well, deepak.

Det er alt sammen meget godt, men de er ikke årsagen til væksten, men resultatet af væksten.
This is all very well, but these are not the causes of growth, but its result.

Det er alt sammen meget godt, hr, men.
That's all very well, sir, but.

Det var alt sammen meget godt at sige"Drink Me', men den kloge lille Alice var ikke tænkt sig at gøre.
It was all very well to say'Drink me,' but the wise little Alice was not going to do.

Det lyder alt sammen meget godt, og det er også vigtigt.
That sounds all very nice, and it is important.

Det er alt sammen meget godt at have en god lovgivning, men nøglen ligger i at sikre, at den bliver fulgt.
It is all very well having good legislation, but making sure that it is adhered to is key.

Det er alt sammen meget godt, Eric. Jeg undskylder.
That's all very well, Eric. I apologize.

Dette er alt sammen meget godt og fører til et stabilt resultat.
This is all very well and leads to a stable result.

Det her er alt sammen meget godt, men hvad med rapporterne om massemord?
This is all very well, Your Excellency, but what about the reports of mass killings?

Det passer alt sammen meget godt med forudsigelserne fra de bedste modeller!
It all fits very well with predictions from state-of-the-art models!”!

Og det er alt sammen meget godt, men dette er min hær, ikke din, og de vil gøre som jeg siger.
And that's all very well, and they will do as I say. but this is my army, not yours.

Og det er alt sammen meget godt, men dette er min hær, ikke din, og de vil gøre som jeg siger.
And they will do as I say. And that's all very well, but this is my army, not yours.

Og det er alt sammen meget godt, men dette er min hær, ikke din, og de vil gøre som jeg siger.
And that's all very well, but this is my army, not yours, and they will do as I say.

Dette er alt sammen meget godt, men et spørgsmål bør besvares. Hvad har vi gjort i denne forbindelse?
This is all very well, but a question we all must answer is: what have we done about this?

Det er alt sammen meget godt, så længe de fleste lande har overskud på handelsbalancen og et stigende BNP.
This is all very well, as long as most countries achieve a positive trade balance and a growth in GDP.

Det er alt sammen meget godt," sagde Bicky, vidunderligt afstivet,"men hvis jeg ikke kan få den penge på anden måde.
That's all very well," said Bicky, wonderfully braced,"but if I can't get the money any other way.

Standardisering er alt sammen meget godt, men hvad med exabytes? af Felix Mödritscher og Victor Manuel García-Barrios, Østrig.
Standardization's all very well, but what about the Exabytes? by Felix Mödritscher and Victor Manuel García-Barrios, Austria.

Hvordan man bruger "alt sammen meget godt" i en Dansk sætning

Og det er jo alt sammen meget godt, men spørgsmålet trænger sig alligevel på: Tilføjes der noget væsentlig nyt?

Det lyder alt sammen meget godt, men muligvis også som lidt af en mundfuld at få styr på, så det kan streges på ”to do”-listen.

Så låne en bil eller varevogn er alt sammen meget godt, men hvad med forsikring?

Alt sammen meget godt: lokalerne, hygiejnen, personalet.

Det lyder alt sammen meget godt, men hvad vil det betyde for de ansatte på statens arbejdspladser?

Det er jo alt sammen meget godt, men så spørger du måske, hvad gratis egentlig betyder.

Det er alt sammen meget godt, men hvad mener han egentlig om filmen?” og, ja, det er svært at sige.

Det lyder jo alt sammen meget godt, og det er det såmænd også.

Det lyder alt sammen meget godt, så Skole og Forældre har taget positivt imod regeringens udspil til reform af folkeskolen.

Dette er alt sammen meget godt, hører jeg skeptikerne sige, men hvordan ville du så styre samfundet?

Hvordan man bruger "all very well" i en Engelsk sætning

They are all very well trained. ‘They are all very well trained.

Once again, all very well received.

Parts are all very well labelled.

It's all very well for Toqué!

They were all very well handled.

They were all very well insured.

All very well said, thank you.

they were all very well deserved!

There were all very well done.

They were all very well received.