Hvad er oversættelsen af " ALTID ENS " på engelsk?

• always the same
• always equal

Eksempler på brug af Altid ens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tequila er altid ens.
Tequila's all the same.

Det er altid ens venner i sidste ende?
It's always your friends, isn't it, in the end?

Det starter altid ens.
It always starts the same.

Vi har altid ens trøjer på til julekortet.
We always wear matching sweaters for the family Christmas card.

Men de ender altid ens.
But they always end the same.

Ikke altid ens- lige ned, sidelæns, også flere meter på jordoverfladen.
Not always alike- straight down, sideways, also several meters on the ground surface.

Nej, det er altid ens for mig.
No, no, it's always the same.- It can't be.

Mænd i hans branche er ikke altid ens.
Men in this line of work are not all alike.

Terapeuter… De bruger altid ens egne argumenter mod en.
Always using your own words against you.

Første dag på nye skoler føles altid ens.
Firstdaysat newschools always feel the same.

De håndlavede nudler smagte altid ens, ligeså gjorde suppen.
The handmade noodles always tasted the same, as well as the soup.

Første dag på nye skoler føles altid ens.
First days at new schools always feel the same.

Du ser altid ens ud, men du har et nyt sæt minder hver gang.
How you always look the same. But… You have a new person's memory each time you return.

Og den første er altid ens baby.
He was my first, and your first is always your baby.

Afstanden mellem enden af skinne og den første perforering er altid ens.
With continuous perforation distance between rail end and first hole is always equal.

De har indikationer og kontraindikationer til brug, er imidlertid næsten altid ens i virkning som den grundlæggende forberedelse.
They have indications and contraindications for use, however, is almost always similar in effect to the basic preparation.

KAMPFORMERNE Krigsførelsens metoder, krigens former er ikke altid ens.
The methods of warfare, the forms of war, are not always the same.

Maskinerne på Kollegiet sluger altid ens mønter, ikke?
That's cause those machines in the dorm always eat your quarters, right?

Universal skinne system med kontinuerlig perforering(uden perforering tilgængelig efter behov) afstanden mellem enden af skinne og den første perforering er altid ens.
Universal rail system with continuous perforation(on request without perforation) distance between rail end and first hole is always equal.

Afstanden mellem enden af skinne og den første perforering er altid ens Mere information.
Distance between rail end and first hole is always equal More information.

Oddsene for at få et bestemt resultat er altid ens.
The odds of getting any particular outcome are always the same.

Han var min første. Og den første er altid ens baby.
He was my first, and your first is always your baby.

Forholdene mellem ensliggende sider er altid ens.
The ratio between corresponding sides is always the same.

Dine odds for at få et bestemt resultat er altid ens.
The odds of getting any particular outcome are always the same.

Forholdet mellem de her 2 sider er altid ens.
And the ratio between these two sides is always going to be the same.

Persisk bruger ikke køn fortegensle dvs. en og et er altid ens.
Persian does not use sex fortegensle say. one and one is always the same.

For drengen og hans mor lød deres forbandelser og raseriudbrud altid ens.
And to the boy and his mother… their curses and their screams of rage always sound the same.

En champagne skal altid smage ens.
A champagne must always taste the same.

Hvordan man bruger "altid ens" i en Dansk sætning

Fælles mål borger og medarbejdere? – Målet om selvhjulpenhed tolkes ikke altid ens af borger og medarbejder, ikke mindst i forhold til rengøring.

Men så er der jo altid ens egen families historie.

Der allergiker er helt sikkert dét næppe altid ens let ad måtte bruge maske.

Det er dog ikke langt fra altid ens nærmeste har nogle særligt opfindsomme ideer til julegaveønsker.

Kvaliteten af produkterne er altid ens og fejlprocenten er minimal.

Det er ikke altid ens betydende med, at man skal reklamere via film eller larmende bannere.

Dette er muligvis slet ikke altid ens nemt også dét går slet ikke særlig hyppigt som de ejer håbet.

I andre eventyr, hvor vi har tre brødre, er de to første altid ens helt ud i navneligheden, de hedder Per og Poul, hvor deres lillebroder hedder Espen Askepuster.

Mad Man behøver ikke altid ens egen l ge.

Endometriose hos en enkelt person opfører sig heller ikke altid ens.

Hvordan man bruger "always equal" i en Engelsk sætning

Obsession does not always equal madness.

Skinny does not always equal healthy.

Easy does not always equal safe.

However, engagement doesn’t always equal conversions.

Correlation does not always equal causation.

Silence does not always equal disengagement.

Totals may not always equal 100%.

Law does not always equal justice.

Does deadliest disasters always equal costliest?

But busy-ness doesn’t always equal effectiveness.