Hvad er oversættelsen af " ALTID SES " på engelsk?

• always be seen
• always be viewed

Eksempler på brug af Altid ses på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og kan han ikke altid ses.
And if he can't always be seen.

En typisk gopnik kan altid ses med en flaske øl og en pakke frø.
A typical gopnik can always be seen with a bottle of beer and a packet of seeds.

Denne lomme er foret med reflekterende materiale, så du kan altid ses, især i svagt lys.
This pocket is lined with reflective material so you can always be seen, especially in low light conditions.

Problemer skal altid ses i(kulturel) kontekst og fra flere vinkler.
That problems should always be seen in their cultural context and from several perspectives.

Disse tre betragtninger bør altid ses i sammenhæng.
These three considerations must always be seen in context.

Kortet kan altid ses ved at klikke på billedet af skattekisten i primærspillet.
The Map can be viewed at any time by clicking the Treasure Chest image on the main game screen.

Ændringer af indholdet skal altid ses i den store sammenhæng.
Changes to the content must always be seen in the overall context.

Billederne kan som altid ses i højremenuen på denne hjemmesidens forside, lige som du kan gå ind på linket her.
The instagrams can as always be seen in the right menu bar on the landing page of this website.

Derudover bør Tacisprogrammet altid ses i sin faktiske kontekst.
Moreover, the Tacis Programme should always be seen in its proper context.

Robust og let konstruktion kombineret med en reflekterende stribe på den ydre dækker sikrer du kan altid ses om natten.
The sturdy and lightweight construction combined with the reflective strip on the outer cover ensures you can always be seen at night.

Den må derfor altid ses som en sådan.
It must therefore always be seen as such.

Der er en masse butikker på Gold City og såvel turister som lokale kan altid ses byttehandel for ting.
There are a lot of shops at the Gold City and tourists as well as locals can always be seen bartering for things.

Og kan han ikke altid ses, kan han høres.
And if he can't always be seen… he can be heard.

Der er forskellige reflekterende paneler spredt omkring kasseen at sikre du kan altid ses på vejene om natten.
There are various reflective panels scattered around the case to ensure you can always be seen on the roads at night.

Pyodermi planteproduktion er næsten altid ses hos patienter med colitis ulcerosa eller Crohns sygdom.
Pyoderma vegetable is almost always seen in patients with ulcerative colitis or Crohn's disease.

Den store lomme findes på ydersiden af kabinettet er perfekt til at gemme store tilbehør, mens den reflekterende piping sikrer, at du kan altid ses.
The large pocket found on the outside of the case is perfect for storing any large accessories, while the reflective piping ensures you can always be seen.

En af de mest almindelige hudsygdomme altid ses i børn og unge piger.
One of the most common skin diseases always seen in kids and young girls.

Billederne kan som altid ses i højremenuen på denne hjemmesidens forside, lige som du kan gå ind på linket her, og se andres billeder fra maratontræningen.
The instagrams can as always be seen in the right menu bar on the landing page of this website. You can also follow this link and see the other instagram pictures from marathon training.

Studier vedr. arbejdsstress bør altid ses i begge disse sammenhænge.
Studies of occupational stress should always be seen in both these contexts.

Det er værd at bemærke, at hvis neuroser voksende følelse af frygt og angst uanset arten af den underliggende sygdom, medicinen altid ses som en negativ faktor.
It is worth noting that if the neuroses growing sense of fear and anxiety regardless of the nature of the underlying disease, the medicine is always seen as a negative factor.

Barbie makeup: Julefrokost Barbie er altid ses som en diva, hvor hun går.
Barbie Makeup: Christmas Party Barbie is always seen as a diva wherever she goes.

Handelsstrategier skal altid ses i markedskontekst Det er gældende for næsten alle strategier, at de fungerer rigtig godt under nogle forhold- og mindre godt under andre forhold.
Trading strategies should always be seen in market context It is true for almost all strategies that they work really well under some conditions- and less well under other conditions.

For så vidt skal det, hr. Bourlanges nu har forelagt, altid ses på baggrund af alternativerne både/og eller enten/eller.
In that respect, we must always view what Mr Bourlanges has just said against the background ol the'both-and-also' or'either/or' alternative.

Inkluderet pindene er konstrueret af højkvalitets mørke pau rosa, der er visuelt tiltalende, mens også er miljøvenlige. Inkluderet med den studerende 1 er violin en let kasse med sikkerhed reflekser, så du kan altid ses, selv i mørke omgivelser.
The included pegs are constructed from high-quality dark pau rosa which is visually pleasing, while also being environmentally friendly. Included with the Student 1 violin is a lightweight case with safety reflectors so you can always be seen, even in dark conditions.

Barbie makeup: Julefrokost Barbie er altid ses som en diva, hvor hun går. Nu er det tid for hende at forberede sig til en.
Barbie Makeup: Christmas Party Barbie is always seen as a diva wherever she goes. Now it's time for her to prepare for a special.

Pyodermi vegetans- forårsager Pyodermi planteproduktion er næsten altid ses hos patienter med colitis ulcerosa eller Crohns sygdom.
Vegetable pyoderma- Signs, symptoms and causes- Pyoderma vegetable is almost always seen in patients with ulcerative colitis or Crohn's disease.

Den information, som fremkommer af denne analyse, må altid ses i forbindelse med den anden søjle af Eurosystemets pengepolitiske strategi, som udgør en bredt funderet vurdering af udsigterne for prisudviklingen og risiciene for prisstabiliteten, baseret på andre foreliggende indikatorer.
The information revealed by this analysis has always to be seen in conjunction with the second pillar of the Eurosystem's monetary policy strategy, which includes a broadly based assessment of the outlook for price developments and the risks to price stability, using other available indicators.

Målet for et budget i balance er at nå midtpunktet i en cyklus, og det skal altså altid ses i lyset af de omgivende konjunkturelle betingelser.
A balanced budget aims for the mid-point of a cycle, and this objective must always be considered against the background of the conditions of the economic climate.

Efter min mening skal denne pakke af foranstaltninger altid ses i sammenhæng, så vi i sidste ende får nogle sammenhængende og fælles bestemmelser, som er gennemsigtige for forbrugerne, hvilket andre talere også har været inde på.
I believe that these measures must always be viewed in relation to each other so that in the end we have a coherent and unified law which- as other speakers have already mentioned- is transparent for the consumer.

Han skrev i dette papir: Det er velkendt, at en afgørende ligning kan altid ses som et resultat af to ligninger med to ubekendte, når en af de ukendte er elimineret.
He wrote in this paper: It is known that a determinate equation can always be viewed as the result of two equations in two unknowns, when one of the unknowns is eliminated.

Hvordan man bruger "altid ses" i en Dansk sætning

Aktuelle priser kan altid ses i kantinen.

De skal altid ses og opleves, da strukturerne giver tilsyneladende rolige værker masser af liv og intensitet.

Hvis der er behov, kan forbindelsesdiagrammet til måleren altid ses i pas af ES.

Annoncørerne, DMP platformene og produkterne kan variere, men altid ses på minetilbud.

Med andre ord falder et trådhegn godt ind i haven, idet det ikke altid ses ved første øjekast.

De opnåede resultater må derfor heller ikke overfortolkes, men bør altid ses i en større sammenhæng og sammenlignes med andre tilsvarende undersøgelser.

Den skal altid ses i sammenhæng med indsættelsen af luft- og søstridskræfter og vil altid være truet af atomare og kemiske våben.

Videnskabelig teori skal ALTID ses på baggrund af de valgte rammebetingelser - altså verdenssynet.

Pensionsordningen og den aftalte løn bør dog altid ses som et hele.

De individuelle holdninger skal altid ses i forhold til denne kontekst.

Hvordan man bruger "always be viewed, always be seen" i en Engelsk sætning

Talent should always be viewed in a broad context.

The two will always be seen as one.

Good must always be seen to triumph over evil.

Roof damage cannot always be seen from the ground.

The tree must always be seen as a whole.

Thresholds should always be viewed with caution.

Remember beauty can always be seen in the eyes.

Safety must always be seen as an overall concept.

You will always be seen by the orthodontist.

But miracles can’t always be seen with human eyes.