Hvad er oversættelsen af " ALVORLIG LEVERSYGDOM " på engelsk?

• severe liver disease
• serious liver disease

Eksempler på brug af Alvorlig leversygdom på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis De har alvorlig leversygdom.
If you have severe liver disease.

Et tilbagefald kan være mere kritisk, hvis du har en alvorlig leversygdom.
This recurrence may be more severe if you have serious liver disease.

Hvis De har en alvorlig leversygdom.
If you have severe liver disease.

Før du bruger denne medicin, skal du kontakte din læge eller apotek, hvis du har: alvorlig leversygdom.
Before using this medicine, consult your doctor or pharmacist if you have: severe liver disease.

Hvis du har en alvorlig leversygdom.
If you have serious liver disease.

Gulsot En alvorlig leversygdom, som er fundet af en forstorret smertefuld lever, gulfarvning af ojne og hud, og influenzalignende symptomer.
A serious liver disease, which is found by an enlarged painful liver, yellowing of the eyes and skin, and flu like symptoms.

Hvis du har en alvorlig leversygdom.
If you have a severe liverdisease.

Hepatitis C-smittede Personer med hepatitis C-infektion kan blive vaccineret gratis med en kombineret hepatitis A+ B-vaccine, fordi hepatitis C-smittede har risiko for at udvikle alvorlig leversygdom, hvis de smittes med hepatitis A.
Individuals with hepatitis C infection can be vaccinated free of charge. Vaccination is given as a combined hepatitis A+ B vaccine, as persons infected with hepatitis C are at risk of developing a serious liver disease if they are infected with hepatitis A.

Hvis du har en alvorlig leversygdom.
If you have a severe liver disease.

Anvend ikke Preotact hvis du• er allergisk overfor parathyreoideahormon eller et eller flere af de øvrige indholdsstoffer i Preotact.• har fået strålebehandling af knoglerne.• har for højt kalkindhold i blodet eller urinen eller andre forstyrrelser i din kalk- og fosfatbalance.• har en anden knoglesygdom(inklusive forøget produktion af parathyreoideahormon eller Pagets sygdom).• har et højt indhold af alkalisk fosfatase i blodet.• har en alvorlig nyresygdom.• har en alvorlig leversygdom.
Do not use Preotact:• if you are allergic(hypersensitive) to parathyroid hormone or any of the other ingredients of Preotact;• if you have had radiation therapy to the skeleton;• if you suffer from high calcium levels and other disturbances in the calcium-phosphor metabolism;• if you have other bone disease(including hyperparathyroidism or Paget's disease);• if you have high levels of alkaline phosphatase;• if you suffer from severe kidney problems;• if you suffer from severe liver disease;

Hvis du lider af en alvorlig leversygdom.
If you have severe liver disease.

Hvis du har en alvorlig leversygdom se” Vær ekstra forsigtig…”,” Brug af anden medicin”.
If you have severe liver disease see‘Take special care',‘Using other medicines'.

Tal med Deres læge, hvis De har en alvorlig leversygdom.
Please tell your doctor if you have serious liver disease.

Dette er den mest alvorlig leversygdom og nærmest ødelæggelse af 8.
This is the most severe liver disease and closest to the destruction of 8.

Du kan ikke få behandling med PhotoBarr, hvis du har en alvorlig leversygdom f. eks. cirrose.
You should not be treated with PhotoBarr if you have severe liver disease eg cirrhosis.

Hvis du har en alvorlig leversygdom se” Vær ekstra forsigtig…”,” Brug af anden medicin”.
If you have a severe liver diesease see‘ Take special care',‘ Using other medicines' and.

Fortæl det til din læge, hvis du har haft alvorlig leversygdom udover kronisk hepatitis C.
Inform your doctor if you have severe liver diseases(excluding chronic hepatitis C).

Hvis De har en alvorlig leversygdom eller en stigning i leverenzymerne(transaminaserne).
If you have a severe liver disease or increased liver enzymes(transaminases) higher than 5 times.

Hepatitis C kan medføre helbredsproblemer fra kronisktræthed til alvorlig leversygdom og leverkræft.
Infection with hepatitis C can result in health problemsranging from chronic fatigue to severe liver disease andcancer of the liver..

For eksempel, hvis årsagen er en alvorlig leversygdom, din hund kan have alle de nævnte symptomer.
For example, if the cause is severe liver disease, your dog may have all of the symptoms listed.

Plavix må ikke anvendes af patienter, som kan være overfølsomme(allergiske) over for clopidogrel eller andre af indholdsstofferne, eller som lider af en alvorlig leversygdom eller en sygdom, der kan fremkalde blødning.
Plavix should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to clopidogrel or any of the other ingredients, who have severe liver disease, or have a disease which may cause bleeding.

Informer din là ge, hvis du har en alvorlig leversygdom, krà ft i maven, før at tage dette là gemiddel.
Precautions Notify your doctor if you have a severe liver disease, cancer of stomach before to take this drug.

Vigtigheden af at måle kreatinin- clearance• Kort oversigt over metoder til måling af kreatinin- clearance• At stigninger i transaminaser forekommer hos patienter, der er blevet behandlet med Exjade o Nødvendigheden af at foretage leverfunktionstests før udskrivning, og derefter med månedlige intervaller eller hyppigere hvis klinisk indiceret o Ikke at udskrive Exjade til patienter med allerede eksisterende alvorlig leversygdom o Nødvendigheden af at afbryde behandlingen, hvis der ses vedvarende og progressiv stigning i leverenzym.• Nødvendigheden af årligt at teste hørelsen og synet.
The importance of measuring creatinine clearance• Brief overview of methods of measuring creatinine clearance• That rises in serum transaminases occur in patients treated with Exjade o The need for liver function tests prior to prescription, then at monthly intervals or more often if clinically indicated o Not to prescribe to patients with pre-existing severe hepatic disease o The need to interrupt treatment if persistent and progressive increase in liver enzyme were noted.• The need for annual auditory and ophthalmic testing.

Prandin bør ikke tages, hvis De har en alvorlig leversygdom(se Tag ikke Prandin).- hvis De har problemer med Deres nyrer.
Prandin should not be taken if you have a severe liver disease(see Do not take Prandin).• If you have kidney problems.

Og vi må ikke glemme, at under øjnene kredse kan tjene som en indikator for en alvorlig leversygdom, nyre eller endokrine system.
And we should not forget that under-eye circles can serve as an indicator of a serious liver disease, kidney or endocrine system.

Ziagen må ikke anvendes til patienter med alvorlig leversygdom, eller som kan være overfølsomme(allergiske) over for abacavir eller nogen af indholdsstofferne.
Ziagen should not be used in patients with severe liver disease or who may be hypersensitive(allergic) to abacavir or any of the other ingredients.

Hepatitis C-smittede Personer med hepatitis C-infektion kan blive vaccineret gratis med en kombineret hepatitis A+ B-vaccine, fordi hepatitis C-smittede har risiko for at udvikle alvorlig leversygdom, hvis de smittes med hepatitis A. Børn i daginstitutioner Smitte med hepatitis B i daginstitutioner i Danmark sker sjældent, men der er set enkelte tilfælde.
Vaccination is given as a combined hepatitis A+ B vaccine, as persons infected with hepatitis C are at risk of developing a serious liver disease if they are infected with hepatitis A. Children in day-care institutions If there is a child below school age with chronic HBV infection in a day-care institution, free hepatitis B vaccination can be offered.

For eksempel, hvis årsagen er en alvorlig leversygdom, din hund kan have alle de nævnte symptomer. En komplet blodanalyse og urinanalyse vil hjælpe lægen til nul i på årsagen.
For example, if the cause is severe liver disease, your dog may have all of the symptoms listed. A complete blood analysis and urinalysis will help your doctor to zero in on the cause.

Hvis De lider af alvorlig leversygdom.
If you suffer from severe liver disease.

Humane leverlæsioner kan kun være i tilfælde af alvorlig leversygdom og graden af sværhedsgrad, såsom hepatitis.
Human liver lesions may be only in the case of severe liver disease and the degree of severity, such as hepatitis.

Hvordan man bruger "alvorlig leversygdom" i en Dansk sætning

En alvorlig leversygdom havde frataget ham al livskvalitet.

Medmindre patienten har blod testresultater, der indebærer en alvorlig leversygdom, biopsi af et knudepunkt læsion er typisk unødvendigt.

Hvis du har en alvorlig leversygdom (se ”Advarsler og forsigtighedsregler”, ”Brug af anden medicin sammen med Betaferon” og punkt 4.”Bivirkninger”).

Hvis du har en alvorlig leversygdom, må du ikke tage Efavirenz Teva (se punkt 2 Tag ikke Efavirenz Teva).

Nedsat leverfunktion Ropivacainhydrochlorid metaboliseres i leveren og skal derfor anvendes med forsigtighed til patienter med alvorlig leversygdom.

Alvorlig leversygdom er ualmindeligt med smertestillende, der er anført ovenfor.

Hvis du er over 65 år, eller hvis du har en alvorlig leversygdom, er startdosis én 1 mg-tablet én gang dagligt.

Hepatitis C er en alvorlig leversygdom, der kan smitte ved sex.

Lægemidlet er ikke ordineret til alvorlig hypertension, hypertyreose, takyarytmi, alvorlig leversygdom.

Leversygdom Væske i bughulen kan være et tegn på en alvorlig leversygdom - eller som nævnt en anden sygdom.

Hvordan man bruger "severe liver disease, serious liver disease" i en Engelsk sætning

Rarely, severe liver disease can result.

Hepatitis B is a serious liver disease caused by the hepatitis B virus (HBV).

Severe liver disease (ascites, jaundice, encephalopathy) suggested by physical exam.

Serious liver disease (cirrhosis and/or liver cancer) may develop after decades.

Aspirin can cause a very serious liver disease called Reye syndrome.

Hepatitis A is a serious liver disease caused by the Hepatitis A virus.

Only patients showing signs of severe liver disease were covered.

Untreated, HCV can cause severe liver disease and even death.

Hepatitis C is a serious liver disease caused by the hepatitis C virus (HCV).

Patients with moderate or severe liver disease should not take statins.