Hvad er oversættelsen af " ALVORLIG NYRESYGDOM " på engelsk?

• severe kidney disease
• severe renal disease

Eksempler på brug af Alvorlig nyresygdom på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis du har en alvorlig nyresygdom.
If you have severe kidney disease.

Lider af alvorlig nyresygdom nyreinsufficiens dvs. kreatininclearance< 30 ml/ min.
Severe kidney disease renal insufficiency i. e. creatinine clearance< 30 ml/ min.

Hvis De lider af en alvorlig nyresygdom.
If you have severe kidney disease.

Patienter med alvorlig nyresygdom, herunder patienter i dialyse, bør ikke behandles med INVANZ.
Patients with severe renal problems, including those on dialysis, should not be given INVANZ.

Hvis De lider af alvorlig nyresygdom.
If you suffer from severe kidney disease.

Hvis du har en alvorlig nyresygdom eller er i dialyse, da anvendelse af dette lægemiddel frarådes.
If you have severe kidney disease or you are on dialysis, as the use of this medicine is not.

Hvis du lider af en moderat eller alvorlig nyresygdom.
If you have moderate or severe kidney disease.

Afhængig af hvor alvorlig nyresygdommen er, kan Deres læge beslutte at give Dem VFEND tabletter.
Dependent upon the degree of kidney disease the doctor may decide to give you VFEND tablets.

Atripla bør ikke anvendes, hvis De har moderat til alvorlig nyresygdom.
Atripla is not recommended if you have moderate to severe kidney disease.

BYETTA, hvis du har en alvorlig nyresygdom eller er i dialyse.
Not recommended if you have severe kidney disease or you are on dialysis.

Og at kun hun kan redde hende. …at hendes datter har en alvorlig nyresygdom….
The only one who can save her. That her daughter has a serious kidney disease and she's….

Hvis De har en alvorlig nyresygdom alvorlig nedsat nyrefunktion med kreatininclearance.
If you have a severe kidney disease severe renal failure with creatinine clearance below 10.

Du har forhøjet kaliumindhold i blodet eller nyreproblemer på grund af diabetes eller anden alvorlig nyresygdom.
You have high blood potassium levels or kidney problems due to diabetes or other severe kidney disease.

Patienter med nyresygdomme Hvis du har en alvorlig nyresygdom, er Mirapexin måske ikke den egnede behandling for dig.
If you have severe kidney disease, MIRAPEXIN may not be a suitable treatment for you.

De har eller har haft brystkræft.• De mærker forandringer i brystet.• De har en alvorlig leversygdom.• De har en alvorlig nyresygdom.
If you have or have had breast cancer.• if you experience any unexplained breast abnormality.• if you have severe liver disease.• if you have severe kidney disease.

Patienter med nyresygdomme Hvis du har en moderat til alvorlig nyresygdom, skal du have en lavere dosis.
Patients with kidney disease If you have moderate or severe kidney disease, your doctor will prescribe a lower dose.

Hvis du har en meget alvorlig nyresygdom → Fortæl det til lægen, hvis du mener, at noget af dette passer på dig.
If you have a bacterial heart infection• if you have very severe kidney disease.→ Tell your doctor if you think any of these applies to you.

Hos patienter med let til moderat leversygdom eller alvorlig nyresygdom bør de anvendes med forsigtighed.
They should be used with caution in patients with mild to moderate problems with their liver or severe problems with their kidneys.

Hvis du har alvorlig nyresygdom• hvis din læge i en blodprøve finder for lavt indhold af kalium eller for højt indhold af calcium og dette ikke bedres ved behandling.
If you have severe kidney disease.• if your doctor determines that you have low potassium levels or high calcium levels in your blood that do not get better with treatment.

Hvis noget at dette gælder for dig, skal du fortælle det til lægen, før du tager Jalra:  hvis du har type 1- diabetes(sukkersyge, hvor din krop ikke producerer insulin).  hvis du har en moderat eller alvorlig nyresygdom.  hvis du er i dialyse.  hvis du har en leversygdom.  hvis du lider af hjertesvigt.
If you have type 1 diabetes(i. e. your body does not produce insulin). if you have moderate or severe kidney disease. if you are on dialysis. if you have liver disease. if you suffer from heart failure.

Hvis patienterne- mennesker, der er ældre eller som har alvorlig nyresygdom og lever, den enkelt dosis og interval af medicin bør vælges meget omhyggeligt.
If the patients- people who are elderly or who have severe kidney disease and liver, the single dose and interval of medication should be chosen very carefully.

Hvis noget at dette gælder for dig, skal du fortælle det til lægen, før du tager Galvus:• hvis du har type 1- diabetes(sukkersyge, hvor din krop ikke producerer insulin).• hvis du har en moderat eller alvorlig nyresygdom.• hvis du er i dialyse.• hvis du har en leversygdom.• hvis du lider af hjertesvigt.
If any of these apply to you, tell your doctor before taking Galvus.• if you have type 1 diabetes(i. e. your body does not produce insulin).• if you have moderate or severe kidney disease.• if you are on dialysis.• if you have liver disease.• if you suffer from heart failure.

Den lille andel af patienter, som udvikler vedvarende eller alvorlig nyresygdom, er i risiko for at udvikle fremadskridende nyrefunktions påvirkning og i sidste ende, nyresvigt.
The small percentage of patients who present persistent or severe renal disease may have a progressive course, with possible renal failure.

Brug ikke Arixtra:• hvis du er overfølsom(allergisk) over for fondaparinuxnatrium eller et af de øvrige indholdsstoffer.• hvis du bløder kraftigt• hvis du har en bakteriel hjerteinfektion• hvis du har en meget alvorlig nyresygdom → Fortæl det til lægen, hvis du mener, at noget af dette passer på dig.
Do not use Arixtra:• if you are allergic(hypersensitive) to fondaparinux sodium or to any of the other ingredients of Arixtra• if you are bleeding excessively• if you have a bacterial heart infection• if you have very severe kidney disease.→ Tell your doctor if you think any of these applies to you.

Efter gentagen dosering med clopidogrel 75 mg/ dag var plasmaniveauet for den cirkulerende hovedmetabolit lavere hos forsøgspersoner med alvorlig nyresygdom(kreatininclearance 5- 15 ml/ min) sammenlignet med forsøgspersoner med moderat nyresygdom(kreatininclearance 30- 60 ml/ min) og niveauet i andre undersøgelser hos raske forsøgspersoner.
After repeated doses of 75 mg clopidogrel per day, plasma levels of the main circulating metabolite were lower in subjects with severe renal disease(creatinine clearance from 5 to 15 ml/ min) compared to subjects with moderate renal disease(creatinine clearance from 30 to 60 ml/ min) and to levels observed in other studies with healthy subjects.

Anvend ikke Preotact hvis du• er allergisk overfor parathyreoideahormon eller et eller flere af de øvrige indholdsstoffer i Preotact.• har fået strålebehandling af knoglerne.• har for højt kalkindhold i blodet eller urinen eller andre forstyrrelser i din kalk- og fosfatbalance.• har en anden knoglesygdom(inklusive forøget produktion af parathyreoideahormon eller Pagets sygdom).• har et højt indhold af alkalisk fosfatase i blodet.• har en alvorlig nyresygdom.• har en alvorlig leversygdom.
Do not use Preotact:• if you are allergic(hypersensitive) to parathyroid hormone or any of the other ingredients of Preotact;• if you have had radiation therapy to the skeleton;• if you suffer from high calcium levels and other disturbances in the calcium-phosphor metabolism;• if you have other bone disease(including hyperparathyroidism or Paget's disease);• if you have high levels of alkaline phosphatase;• if you suffer from severe kidney problems;• if you suffer from severe liver disease;

Der er også former for behandling, når alvorlige nyresygdomme er involveret.
There are also forms of treatment when severe renal diseases are involved.

Det er som oftest personer med alvorlige nyresygdomme, der påvirkes.
This most often affects people who have severe kidney disease.

Det må heller ikke anvendes af patienter, der for nyligt har haft blødninger, patienter med stærkt forhøjet blodtryk, med alvorlige nyresygdomme eller med en hjerteinfektion.
It should also not be used in patients who have had recent bleeding, who have severe high blood pressure or severe kidney problems, or a heart infection.

Hvordan man bruger "alvorlig nyresygdom" i en Dansk sætning

Hvis du har en alvorlig nyresygdom, skal du muligvis behandles med en anden type pramipexolmedicin.

I dette tilfælde anvendes et funktionelt donororgan af en afdød person i en modtager med alvorlig nyresygdom.

Kontraindikationer, der modtager fluoroquinoloner i tilfælde af overfølsomhed over for det kroppen, i en alder af 15 år (dette kan påvirke dannelsen af ​​skelettet), og i alvorlig nyresygdom.

Derudover er Almagel med halsbrand forbudt at bruge: med alvorlig nyresygdom og nyresvigt med Alzheimers sygdom.

At nægte at tage stoffer med indholdet af en sådan plante er også værd for dem, der er blevet diagnosticeret med alvorlig nyresygdom, da sygdommen kan forværre.

Faderen fik en alvorlig nyresygdom og måtte skibes hjem fra Afrika.

Eplerenon Bluefish bør ikke anvendes til patienter med alvorlig nyresygdom.

Med ekstrem forsigtighed er stoffet ordineret til børn med dehydrering, såvel som dem med en historie med neurologiske lidelser, alvorlig nyresygdom.

Med omhu og reducere dosis to gange tsetrin ordineret til alvorlig nyresygdom i strid med deres funktioner.

Braun” hvis du lider af lever- eller alvorlig nyresygdom eller af kronisk alkoholmisbrug hvis du tager andre lægemidler, der indeholder paracetamol.

Hvordan man bruger "severe kidney disease, severe renal disease" i en Engelsk sætning

Bisphosphonates are not recommended for people with severe kidney disease or low blood calcium.

For the donor, potential progression of MGUS may lead to more severe renal disease in single kidney.

This medication is not recommended for people with severe kidney disease or end-stage kidney disease.

Do not use in pregnant dogs or in dogs suffering from congestive heart disease, severe renal disease or edema.

Patients with severe kidney disease may require dialysis.

GdCA should not be administered to pregnant and lactating women or patients with severe renal disease (glomerular filtration rate <30 ml/min/1.73 m2).

Secondly, patients of severe kidney disease leak many necessary minerals, like iron through urine.

Increasing prevalence of renal diseases, for instance, a huge number of patient suffering from severe renal disease will affect the market growth positively.

Severe kidney disease can require treatment with dialysis and even a transplant.

Patients with severe kidney disease are not suitable for treatment.