Hvad er oversættelsen af " ALVORLIGE ALLERGIER " på engelsk?

• severe allergies
• serious allergies

Eksempler på brug af Alvorlige allergier på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Amoxicillin kan forårsage alvorlige allergier i børn.
Amoxicillin can cause serious allergies in kids.

Alvorlige allergier rammer ikke kun elever, men også personale.
Serious allergies don't only affect your fellow students, but staff as well.

Chlorhexidin, kan irritere huden og slimhinderne for at tørre op for at forårsage alvorlige allergier.
Chlorhexidine, are able to irritate the skin and mucous membranes to dry up, to cause severe allergies.

Alvorlige allergier rammer ikke kun elever, men også personale.
But staff as well. Remember, serious allergies don't only affect your fellow students.

Prednison bruges til behandling af alvorlige allergier, arthritis, astma, multipel sklerose, og hudsygdomme.
Prednisone is used for treating severe allergies, arthritis, asthma, multiple sclerosis, and skin conditions.

Hvis under afsætningen på toppen af skævt vandved et uheld kommer i øjnene eller andre slimhinder, såvel som i kroppen, kan en person have alvorlige allergier eller giftig forgiftning.
If during the deposition on the head of crooked wateraccidentally got into the eyes or other mucous membranes, as well as inside the body, a person may have severe allergies or toxic poisoning.

Amoxicillin kan forårsage alvorlige allergier i børn. Én sådan allergisk reaktion kaldes anafylaksi.
Amoxicillin can cause serious allergies in kids. One such allergic reaction is called anaphylaxis.

Medrol(Methylprednisolone) bruges til at behandle betændelse og en række andre tilstande, såsom arthritis, alvorlige allergier, hudtilstande, lupus, thyroidea lidelser og astma.
Medrol(Methylprednisolone) is used to treat inflammation and a variety of other conditions such as arthritis, severe allergies, skin conditions, lupus, thyroid disorders and asthma.

Hvis du har lever-eller nyreproblemer, astma, alvorlige allergier, blod problemer(f. eks, anæmi, lavt antal hvide blodlegemer) eller leddegigt.
If you have liver or kidney problems, asthma, severe allergies, blood problems(eg, anemia, low white blood cell levels), or rheumatoid arthritis.

Medrol(methylprednisolon) anvendes til behandling af inflammation og en række andre tilstande, såsom arthritis, alvorlige allergier, hudsygdomme, lupus, thyreoidea lidelser og astma.
Medrol(Methylprednisolone) is used to treat inflammation and a variety of other conditions such as arthritis, severe allergies, skin conditions, lupus, thyroid disorders and asthma.

Der kan meget vel opstå uventede følger for de kommende generationer, f. eks. alvorlige allergier og ligeledes øget resistens hos skadedyr og ukrudt, bakterier, der bliver mere resistente over for antibiotika, samt udryddelse af nyttige insekter.
There may well be unexpected consequences for future generations, for example serious allergies, and also increased resistance of pests and weeds, increased resistance of bacteria to antibiotics and the disappearance of beneficial insects.

Patienter, der lider af sygdomme som Addison's sygdom, adrenokortisk insufficiens, arthritis, åndedrætsproblemer, ulcerøs colitis, astma, alvorlige allergier, skjoldbruskkirtelsygdomme og andre tilstande.
Patients suffering from diseases such as Addison's disease, adrenocortical insufficiency, arthritis, breathing problems, ulcerative colitis, asthma, severe allergies, thyroid disorders and other conditions.

Ja, disse tilsætningsstoffer øger risikoen for nogle gange alvorlige allergier, men måske er forsigtighedsprincippet anvendt for vidtrækkende her.
Yes, these additives increase the risk of sometimes serious allergies, but perhaps the precautionary principle has been taken too far here.

Flere detaljer Medrol(methylprednisolon) Medrol(methylprednisolon) anvendes til behandling af inflammation og en række andre tilstande, såsom arthritis, alvorlige allergier, hudsygdomme, lupus, thyreoidea lidelser og astma.
More details Medrol(Methylprednisolone) Medrol(Methylprednisolone) is used to treat inflammation and a variety of other conditions such as arthritis, severe allergies, skin conditions, lupus, thyroid disorders and asthma.

Det bruges til at behandle en række tilstande, såsom blodsygdomme, gigt, hudsygdomme, alvorlige allergier, øjenproblemer, åndedrætsbesvær og forstyrrelser i immunsystemet.
It is used to treat a variety of conditions, such as blood disorders, arthritis, skin diseases, severe allergies, eye problems, breathing problems and immune system disorders.

Læger gør disse konklusioner på grundlag af sådanne symptomer som øget dannelse af gas i babyens mave, tilstedeværelsen af grønt og skum i fæces, manifestationen af alvorlige allergier, forstoppelse og testresultater for dysbakteri og bakteriologisk podning.
Doctors make these conclusions on the basis of such symptoms as increased gas formation in the tummy of babies, the presence of greenery and foam in the feces, the manifestation of severe allergies, constipation, and test results for dysbacteriosis and bacteriological seeding.

Det bruges til behandling af en række tilstande, såsom blodforstyrrelser, gigt, hudsygdomme, alvorlige allergier, øjenproblemer, åndedrætsproblemer og immunsystemlidelser.
It is used to treat a variety of conditions, such as blood disorders, arthritis, skin diseases, severe allergies, eye problems, breathing problems and immune system disorders.

Men også personale. Husk, at alvorlig allergi ikke kun rammer elever.
REMEMBER: serious allergies don't only affect your fellow students, but staff as well.

Mig maskine har en alvorlig allergi, og derfor blev hun syk.
Me machine have a severe allergy and therefore she was syk.

Hvis din partner har alvorlige allergi eller en patologisk frygt for dit kæledyr, disse spørgsmål kan ofte løses med professionel hjælp, hvis begge parter er villige.
If your partner has severe allergies or a pathological fear of your pet, these issues can often be resolved with professional help, if both partners are willing.

Hvis du lider af en alvorlig allergi, er det vigtigt, at du er klar over, at vi ikke kan garantere, at måltider, kabine og indeklima er allergen-fri.
If you suffer from a severe allergy, it is important that you are aware that we cannot guarantee an allergen-free meal, cabin or environment.

Hun har en alvorlig allergi. Hun ville ikke have kunne fortsætte med at følge efter dem deroppe.
Her allergies are severe and she wouldn't have been able to continue following them up there.

Guide til lægemidlet siger, at i alvorlig allergi dråber kan gives til barnet, idet et år. Imidlertid har kliniske studier vist, at selv en seksmåneders, kan patienterne få ganske vellykket kursus af lægemidlet.
Guide to the drug says that in severe allergy drops can be given to the child, since one year. However, clinical studies have shown that even a six-month, patients can get quite successful course of the drug.

Azarga må ikke anvendes af patienter, som:  har haft astma  har svær kronisk obstruktiv lungesygdom(KOL)(en sygdom, som forårsager forsnævring af luftvejene)  har bestemte hjerteproblemer  har en alvorlig allergi, der påvirker næsen og luftvejene  har hyperchloræmisk acidose(for højt syreindhold i blodet på grund af for meget klorid i blodet)  har svært nedsat nyrefunktion.
It must not be used by patients who: have had asthma; have severe chronic obstructive pulmonary disease(a disease causing narrowing of the airways); have certain heart problems; have a severe allergy affecting the nose and airways; have hyperchloraemic acidosis(excess acid in the blood caused by too much chloride); have severe kidney problems.

Damen i receptionen forsikrede os, at vi ikke har ryger værelser. Desværre når vi gik ind i lokalet det var forfærdelig cigaretrygning. mig maskine har en alvorlig allergi, og derfor blev hun syk. Vi kom tilbage til modtagelse og talte til told manager om problemet, og hun fortalte os, at det er alt,, og hun ville ikke annullere min reservation.
The lady at the front desk assured us that we do not have smoking rooms. Unfortunately when we walked into the room it was horrible cigarette smoking. me machine have a severe allergy and therefore she was syk. Vi came back to reception and spoke to the duty manager about the problem, and she told us that it is all,, and she would not cancel my reservation.

Brug ikke VISTIDE hvis du:• Er overfølsom(allergisk) over for cidofovir eller et af de øvrige indholdsstoffer i VISTIDE.• I forvejen har en nyresygdom.• Eller hvis du ikke kan tåle lægemidlet probenecid p. g. a. alvorlig allergi over for probenecid eller andre sulfaholdige midler(f. eks. sulfamethoxazol).• VISTIDE må ikke gives som injektion direkte i øjet.
Do not use VISTIDE if you• Are hypersensitive(allergic) to cidofovir or any of the other ingredients of VISTIDE.• Have pre-existing kidney disease.• Or if you cannot take the medicine probenecid because of a serious allergy to probenecid or other sulfa-containing medications(e. g. sulfamethoxazole).• VISTIDE must not be administered by intraocular injection.

Allergier er alvorlige.
A, allergies are serious.

Nogle lægemidler, der anvendes til behandling af alvorlige allergi kan heller ikke arbejde så godt, mens du bruger Coreg.
Some medicines used to treat severe allergies may also not work as well while you are using Coreg.

Lejlighedsvis, svær øje allergi forårsage alvorlige skader, der kan true synet.
Occasionally, severe eye allergies cause serious damage that can threaten eyesight.

Hvordan man bruger "alvorlige allergier" i en Dansk sætning

Ikke egnet til mænd med arytmi, alvorlige allergier, aterosklerose.

En blanding af honning og aloe - et nyttigt værktøj, men det kan forårsage alvorlige allergier.

Ikke alene kan kontakten med op til fire meter høj plante føre til alvorlige allergier.

Men kun anvende dem selv til forebyggende formål først efter godkendelse af lægen. Årsagen er, at nogle af disse stoffer forårsager alvorlige allergier.

Imidlertid kan en anæstetikum forårsage alvorlige allergier, og hos nogle børn - forårsage anfald.

I tilfælde af overdosering kan der forekomme alvorlige allergier, trussel eller andre alvorligere konsekvenser.

Hydrocortison Creme bruges til behandling af tilstande som gigt, blod / hormon / immunforstyrrelser, hud- og øjenlidelser, åndedrætsproblemer, kræft og alvorlige allergier.

Men børn, der lider af alvorlige allergier eller har for nylig haft en smitsom sygdom, er normalt i fare.

Uro-antiseptisk på basis af fosfomycin er kontraindiceret hos børn under 5 år og personer med alvorlige allergier over for den aktive bestanddel.

Du bliver plaget af nysen, hoste, kløe, udslæt og rødme i huden, og du kan have endnu mere alvorlige allergier.

Hvordan man bruger "severe allergies" i en Engelsk sætning

I even had developed severe allergies and asthma.

Dogs with diabetes or severe allergies need daily injections.

I developed severe allergies when I first became pregnant.

Severe allergies left my immune system in shatters.

Alternatively, those with severe allergies may thrive here.

I usually had severe allergies for sure that it's.

He has severe allergies and it's helping him.

Mould can cause severe allergies and other health effects.

Severe allergies can cause an anaphylactic reaction.

My daughter has severe allergies to soy, and coconut.