Hvad er oversættelsen af " ALVORLIGT TAB " på engelsk?

• severe loss
• serious loss
• grievous loss
• extreme loss

Eksempler på brug af Alvorligt tab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er et alvorligt tab, Arthur.
This is a grievous loss, Arthur.

Specielt er dette billede et alvorligt tab.
Specifically this image portends a serious loss.

Det betyder, et alvorligt tab for både mig og landet.
This means a serious loss to both me and the country.

Af denne store og ædle mand. Vi har lidt et meget alvorligt tab Ak.
Of this great and noble man. Alas… We have suffered a most grievous loss.

Nogle gange i situation alvorligt tab, kan harddisken endda undlader at starte.
Sometimes in situation of severe loss, hard drive can even fail to boot.

Flagermus i dette tilfælde udgør en fiasko og et alvorligt tab af penge.
The bats in this case represent a failure and a serious loss of money.

Overvei denne sag; det vilde være et alvorligt tab for naturvidenskaben, hvis denne gunstige leilighed gik tabt.
Do think of this subject, it would be a serious loss to the cause of natural science if this fine opportunity was lost.

Som anført ovenfor, kan en lille fejl eller fejl koste dig et alvorligt tab.
As pointed out above, a small mistake or error can cost you a severe loss.

Det vil være et alvorligt tab at ignorere 52% af Europas viden, kvalifikationer og arbejdskraft, og det gælder for alle sektorer og på alle niveauer.
Ignoring 52% of the available skills, knowledge and workforce of Europe for any sector or any level would be a serious loss.

Designet til mennesker med mildt til moderat høretab og alvorligt tab.
Designed for people with mild to moderate hearing loss and severe loss.

Under anaerobe forhold, kan denitrifikation føre til alvorligt tab af nitrogen i form af nitrogenoxid eller nitrogengas der forsvinder ud i atmosfæren.
Under anaerobic conditions, denitrification can lead to severe loss of nitrogen in the form of nitrogen oxide or nitrogen gas to the atmosphere.

Dette er den unikke lille model G-15, designet til personer med mildt til moderat høretab og alvorligt tab.
This is the unique small model G-15,Designed for people with mild to moderate hearing loss and severe loss.

Under disse omstændigheder risikerer de små og mellemstore virksomheder at lide et alvorligt tab af konkurrenceevne i forhold til de store virksomheder.
Under these conditions, small and medium-sized enterprises risk suffering a serious loss of competitiveness compared with large enterprises.

Det er et varmt salg af mini høreapparat i øret, en analog mini høreforstærker til høretab fra mildt til alvorligt tab.
It is a Hot sales of mini Hearing Aid In The Ear, an analog mini hearing amplifier For Hearing Loss from mild to severe loss.

Overdreven brug af denne medicin kan forårsage alvorligt tab af vand og mineraler.
Excessive use of this medication may cause severe loss of water and minerals.

Desuden kan et alvorligt tab, vanskelige forhold, økonomisk problem, eller stressende(uvelkomne eller endda ønsket) forandring i livsmønstre være alle årsager til depression.
Also, a serious loss, difficult relationship, financial problem, or any stressful(unwelcome or even desired) change in life patterns can be all causes of depression.

Alle kan have en fiasko nu og da, men nogle stykker i træk kan medføre et alvorligt tab af selvtillid.
Anyone can have a fiasco now and then, but a few in a row can lead to a serious loss of confidence.

Hot Tags: Svarende til siemens digitale bte bag øret høreapparat alvorligt tab med telecoil og 2 kanals wdrc byvAdsound, producenter, leverandører, engros, lav pris.
Hot Tags: equal to siemens digital bte behind the ear hearing aid severe loss with telecoil and 2 channel wdrc byvAdsound, manufacturers, suppliers, wholesale, low price.

Hvis du ser AppleCare og garanti pop op, ikke koldt ringe til nummeret forudsat, da det kan resultere i et alvorligt tab af information eller midler.
If you see the AppleCare and Warranty pop-up, do not cold call the number provided as it may result In a severe loss of information or funds.

Hot Tags: Nye Adsound siemens digitale berøring moderat alvorligt tab høreapparat lille bte øre usa g-26-l overkommelig pris, producenter, leverandører, engros, lav pris.
Hot Tags: new earsmate siemens digital touching moderate severe loss hearing aid small bte ear usa g-26-l affordable price, manufacturers, suppliers, wholesale, low price.

Den lille BTE Digital Hearing Aid, som er lig med Siemens Digital Hearing Aid til folk, der er let til alvorligt tab med telespole og MOP Trimmer justerbar.
The small BTE Digital Hearing Aid which is Equal to the Siemens Digital Hearing Aid for people mild to Severe Loss With Telecoil and MOP Trimmer adjustable.

Det er også ordineret til dem, der ønsker at få kropsvægt efter alvorligt tab i kropsvægt, som kunne være på grund af ekstreme stressende episoder, kroniske infektioner eller post kirurgiske procedure.
It is likewise suggested to those who want to get bodyweight after serious loss in bodyweight which might be because of extreme distressing episodes, chronic infections or blog post surgical procedure.

Procentdelen af konstante prøvetræer i det subatlantiske område, der ikke havde noget nåle /bladtab(trin 0) faldt lidt fra 1987 til 1988(fra 50,8% til 49,57.), men procentdelen af CST med moderat eller alvorligt tab faldt lige ledes fra 17,837. til 15,8.
The percentage of common sample trees in the subatlantic region showing no defoliation(class 0) slightly decreased between 1987 and 1988(from 50.8 to 49.5%) but the percentage of CST's showing moderate or severe defoliation decreased too from 17.83 to 15.8.

Hot Tags: Kina svarer til Siemens digital bte bag øret høreapparat alvorligt tab med telespole og 2 kanals wdrc, fabrikanter, leverandører, fabrik, engros, lav pris.
Hot Tags: China equal to siemens digital bte behind the ear hearing aid severe loss with telecoil and 2 channel wdrc, manufacturers, suppliers, factory, wholesale, low price.

Medicinske sygdomme såsom slagtilfælde, hjerteanfald, kræft, Parkinsons sygdom, og hormonelle forstyrrelser kan forårsage depression, hvilket gør den syge apatisk og uvillig til at tage sig af hans eller hendes fysiske behov, og dermed forlænge tilbagebetalingsperioden. Desuden kan et alvorligt tab, vanskelige forhold, økonomisk problem, eller stressende(uvelkomne eller endda ønsket) forandring i livsmønstre være alle årsager til depression.
Medical illnesses such as stroke, a heart attack, cancer, Parkinson's disease, and hormonal disorders can cause depression, making the sick person apathetic and unwilling to care for his or her physical needs, thus prolonging the recovery period. Also, a serious loss, difficult relationship, financial problem, or any stressful(unwelcome or even desired) change in life patterns can be all causes of depression.

Det er også ordineret til dem, der ønsker at få kropsvægt efter alvorligt tab i kropsvægt, som kunne være på grund af ekstreme stressende episoder, kroniske infektioner eller post kirurgiske procedure.
It is likewise recommended to those that intend to gain bodyweight after serious loss in bodyweight which could be because of severe distressing episodes, chronic infections or article surgical treatment.

I EF-oversigten over skader på skovene var den procentdel af alle observerede træer, der blev klassificeret i nåle /bladtabstrin 2, 3 eller 4(moderat eller alvorligt tab eller dødt) 14,61% i 1987 og 10,15% i 1988. Hvis kun de konstante prøvetræer sammenlignes, er de tilsvarende tal henholdsvis 14,/57. og 1.2,867.
Within the Community inventory of damage caused to forests, the percentage of observed all trees classified into defoliation classes 2, 3 or 4(moderately or severely defoliated or dead) was 14,61% in 1987 and 10.15% in 1988.

Det er også ordineret til dem, der har til hensigt at få kropsvægt efter alvorligt tab i kropsvægt som måtte følge af alvorlige frygtelige episoder, vedvarende infektioner eller blogindlæg kirurgi.
It is likewise suggested to those that intend to acquire bodyweight after severe loss in bodyweight which may be due to serious stressful episodes, chronic infections or blog post surgery.

Det er også ordineret til dem, der har til hensigt at få kropsvægt efter alvorligt tab i kropsvægt som måtte følge af alvorlige frygtelige episoder, vedvarende infektioner eller blogindlæg kirurgi.
It is also recommended to those who wish to get bodyweight after extreme loss in bodyweight which might be due to extreme stressful episodes, chronic infections or post surgical procedure.

Den er desuden ordineret til dem, der ønsker at få kropsvægt efter alvorligt tab i kropsvægt som måtte følge af alvorlige stressende episoder, kroniske infektioner eller artikel kirurgisk behandling.
It is likewise recommended to those that intend to get bodyweight after extreme loss in bodyweight which may be due to extreme distressing episodes, persistent infections or blog post surgery.

Hvordan man bruger "alvorligt tab" i en Dansk sætning

Bakteriekræft – Bakteriekræder forårsager alvorligt tab af frugt og endda hele træet.

Jeg vil give jer denne, som en veninde af mig engang sagde ganske alvorligt: Tab og vind med samme sind.

Dette er når Kitty lider af et alvorligt tab af calcium, der er kendt som hypocalcemia.

Udligne konsekvenserne ved tab og død Ved alvorligt tab i familien vil det påvirke hele familiesystemet.

Det er naturligt at sørge over et alvorligt tab, og sorgen er vigtig for at kunne bearbejde tabet.

Desværre har nogle patienter et alvorligt tab af stemme, og de bør kontakte phoniatristen for et særligt program for stemmerehabilitering.

an svarlige for et andet alvorligt Tab af Jern.

Enhver skade på denne partition kan resultere i et alvorligt tab af data.

Frankrig led et alvorligt tab af kapital og arbejdskraft, der nu til dels kom dets fjender til gode.

Både fagsammenlægninger og stordriftskurser vil efter de studerendes mening udvande fagligheden og betyde et alvorligt tab af specialiseret viden.

Hvordan man bruger "severe loss, serious loss, grievous loss" i en Engelsk sætning

HIV/AIDS produces severe loss of immune function.

Under heavy disease pressure, severe loss of foliage may occur.

Improper loading or inadequate tie-down poses a serious loss potential.

Crowley was saying that they expect serious loss of life.

Severe loss of fluid can be life threatening.

This was not without severe loss of life.

They will get ample opportunities and time to recover from the grievous loss someday….

Problem with Toby is his serious loss of pace.

The company faced a severe loss in the previous year.

One is justice for the families who suffered a grievous loss of loved ones on 9/11.