Eksempler på brug af Amélie på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er Amélie her?
Vi… Åh gud, Amélie.
We… Oh, my God, Amélie.Amélie er sød.
Amélie is really nice.Du skal ikke vende dig om, Amélie.
Stop turning around, Amélie.Amélie er seks år gammel.
Amélie is six.Fransk? Frøken Amélie, selvfølgelig.
Amélie er seks år gammel.
Amelie is six.Min svigerinde, Amélie Cosset.
This is my sister-in-law, Amelie Cosset.Er Amélie her? Tak.
Is Amélie in? Thanks.Min svigerinde, Amélie Cosset.
And this is my sister-in-law, Amélie Cosset.Amélie har ingen mand i sit liv.
Amelie has no boyfriend.Mig. Fransk? Frøken Amélie, selvfølgelig.
Me. French?- Miss Amelie, of course.Amélie har ingen mand i sit liv.
Amélie has no boyfriend.Han er ikke så kvik, men Amélie holder af ham.
He's no genius, but Amelie likes him.Amélie sagde et helligt sted.
Amélie said we needed a sacred place.Min svigerinde, Amélie Cosset.- Chester.
And this is my sister-in-law, amélie cosset. chester.Amélie kan kun se to forklaringer på det.
Amelie can only see two explanations.Men nu… Nogle gange går Amélie i biografen om fredagen.
Now… Some Fridays, Amélie sees a movie.Amélie kan kun se to forklaringer på det.
Amélie can only see two explanations.Nogle gange går Amélie i biografen om fredagen.
Some Friday evenings, Amélie goes to the cinema.Amélie ventede spændt på Isabelles svar.
As she feverishly awaited Isabelle's reply.Jeg er lidt bekymret for Amélie, fordi De virker sympatisk.
I'm worried for Amélie because I like you.Amélie Cassaigne… Hun tog til Nancy for at studere.
She went to study in Nancy. Amélie Cassaigne.En time senere går Amélie ind i en spøg og skæmt-butik.
Amelie walks into a party goods and costume shop.Amélie passer hendes kat Rodrigue, når hun er ude at rejse.
Amelie keeps her cat when she's away.I weekenden tager Amélie ofte op og besøger sin far.
On weekends, Amelie often takes a train to see her father.Amélie passer hendes kat Rodrigue, når hun er ude at rejse.
Amélie looks after her cat Rodrigue when she's away.Vil du tale med Amélie, skal du lave en aftale, frue.
If you want to speak with her, get an appointment, ma'am.Amélie er nysgerrig, men tør ikke spørge om detaljer.
Although Amélie is curious to know tore, she doesn't dare ask.Min lille Amélie, De har ikke knogler som glas.
Your bones aren't made of glass. So, little Amélie.
