Hvad er oversættelsen af " AMBITIØS EUROPÆISK " på engelsk?

• ambitious european

Eksempler på brug af Ambitiøs europæisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi forventer en ambitiøs europæisk genopretningsplan.
We expect an ambitious European recovery plan.

Det drejer sig om at gennemføre en opfattelse af en ambitiøs Europæisk Union.
We must establish the vision of an ambitious European Union.

Vi vil foreslå en meget ambitiøs europæisk handlingsplan om energieffektivitet, hvor der bliver lagt stor vægt på transport.
We will propose a very ambitious European action plan on energy efficiency, which will place a lot of emphasis on transport.

Endvidere er finansieringen et af de afgørende aspekter, når det gælder en ambitiøs europæisk rumpolitik.
Lastly, one crucial aspect of an ambitious European space policy concerns funding.

På papiret skaber vi en ambitiøs europæisk energipolitik, men i praksis er det fortsat den bilaterale energipolitik, der dominerer.
On paper, we are creating an ambitious European energy policy but, in practice, the bilateral energy policy continues to dominate.

Kommissionen og Parlamentet bidrog væsentligt til vedtagelsen af en ambitiøs europæisk politik om klimaændringer.
The Commission and the European Parliament made a decisive contribution towards adopting an ambitious European policy on climate change.

Disse erklæringer om en ambitiøs europæisk forskningspolitik stemmer imidlertid ikke helt overens med de begrænsninger, der er indeholdt i stabilitets- og vækstpagten, som forbyder medlemsstaterne at have offentlige udgifter, der øger underskuddet på statsbudgettet til over 3% af BNP.
However, the declared intention of developing an ambitious European research policy is difficult to reconcile with the restrictions imposed by the Stability and Development Pact(SDP), which prohibits Member States' public expenditure from overshooting a budget deficit of 3% of GDP.

En fast stillingtagen fra Parlamentets side vil være et vigtigt bidrag til en ambitiøs europæisk vandpolitik i de næste tre årtier.
Parliament' s adopting a clear position will be an important contribution to an ambitious, European water policy for the next three decades.

Vi skal derfor indgående drøfte gennemførelsen af de nationale Lissabon-reformprogrammer og EU's Lissabon-strategi, hvilket Det Europæiske Råd vil gøre på sit forårsmøde, samt diskutere, hvordan vi kan udforme en fælles energipolitik, der er forenelig med en ambitiøs europæisk miljøstrategi.
What we need to do is to discuss the application of the national Lisbon reform programmes and the Community Lisbon Strategy in depth, as the Spring European Council is going to do, to discuss how to draw up a common energy policy that is compatible with an ambitious European environmental programme.

Til sidst støtter jeg Kommissionens ambition om at formulere en ambitiøs europæisk fattigdomsstandard og kraftigt nedtrappe fattigdommen i løbet af en 10-års periode.
Finally, I support the European Commission' s intent to formulate an ambitious European poverty standard and to drastically reduce poverty within a ten-year period.

Den minder os endvidere om behovet for at støtte realøkonomien mere end nogensinde før, og det skal navnlig ske via en ambitiøs europæisk industripolitik.
It also reminds us of the need to support the real economy more than ever; in particular, through an ambitious European industrial policy.

Vi vil arbejde for et fokuseret 7. miljøhandlingsprogram og en ambitiøs europæisk energipolitik frem mod 2050 med forbedret energieffektivitet og øget anvendelse af vedvarende energi.
We will work for a focused 7th Environmental Action Programme and an ambitious European energy policy up to 2050 with improved energy efficiency and increased use of renewable energy.

Især tidligere verdensmagter finder tydeligvis deres atomvåben meget mere attraktive end en ambitiøs europæisk politik for atomnedrustning.
Former world powers, in particular, obviously find their nuclear weapons much more attractive than an ambitious European policy for nuclear disarmament.

Kommissæren kan regne med vores støtte til disse procedurer, så der kan skabes en ambitiøs europæisk ramme for at gå videre, for en monetær union forudsætter større finansiel integration, men også større skattemæssig og politisk integration.
You will have our support for those procedures, Commissioner, so that an ambitious European framework can be created even in order to go further, because monetary union requires greater financial integration, but it also requires greater fiscal and political integration.

Medlemsstaterne bør alle iværksætte foranstaltninger omgående, herunder forebyggelseskampagner baseret på en ambitiøs europæisk plan for bekæmpelse af sygdommen.
The Member States should all take action immediately, including through prevention campaigns based on an ambitious European plan for combating the disease.

Derudover skal forsknings- og udviklingspolitikkerne gøres territoriale, og EU skal vedtage en ambitiøs europæisk forskningsplan for forsvarsteknologi med henblik på at forstærke sektorens industrielle og teknologiske grundlag, samtidig med at de offentlige militærudgifters effektivitet forbedres.
In addition, research and development policies need to be territorialised and the Union must adopt an ambitious European research plan for defence technology with a view to enhancing the sector's industrial and technological base, while also improving the efficiency of military public spending.

Ud over den offentlige høring, der fandt sted mellem september 2007 og februar 2008, viser rapporten udbredt konsensus for en ambitiøs europæisk samhørighedspolitik efter 2013.
Further to the public consultation, carried out between September 2007 and February 2008, the report shows a large consensus for an ambitious European Cohesion Policy after 2013.

Dernæst skal vi forpligte os til at forbedre den europæiske tekstilsektors konkurrenceevne inden for de mere generelle rammer af en stærk og ambitiøs europæisk industripolitik.
Next, we need to commit ourselves to improving the competitiveness of the European textiles sector within the more general framework of a strong and ambitious European industrial policy.

Hr. formand, hr. formand for Kommissionen, hr. minister, den 12. januar opridsede hr. Joschka Fischer i sin tale her i Parlamentet rammerne for en bred og ambitiøs europæisk politik og gav os forhåbninger om et aktivt og effektivt tysk formandskab, som vi havde brug for.
Mr President, Mr President of the Commission, Minister, in his speech to Parliament of 12 January, Mr Joschka Fischer sketched the framework for a vast and ambitious European policy and led us to hope for an active and effective German Presidency, which is what we need.

Afvisning af Kommissionens seneste lovgivningsforslag om økonomisk forvaltning, herunder sanktioner- der vil hæmme de allerede svage vækstrater i medlemsstaterne- mens vi samtidig anbefaler en ambitiøs europæisk investeringsplan til fremme af jobskabelse.
The rejection of the Commission's recent legislative proposals on economic governance, including penalties- which will have depressive effects on the already weak growth rates in the Member States- while advocating an ambitious European plan of investments to foster jobs.

Den ambitiøse europæiske dagsorden har givet os rig lejlighed til at arbejde sammen.
The ambitious European agenda has given us ample opportunity to work together.

EU har pligt til at fremlægge et ambitiøst europæisk budget, som kan føre til økonomisk genopretning.
The EU has a duty to present an ambitious European budget which can assist economic recovery.

Stockholmprogrammet omfatter ambitiøse europæiske politikker på rets- og sikkerhedsområdet med henblik på at opbygge et borgernes Europa.
The Stockholm Programme establishes ambitious European policies on justice and security in order to build a citizens' Europe.

Unge ambitiøse europæiske forskere vil ikke være tvunget til at krydse oceanet for at gennemføre deres idéer.
Young, ambitious European researchers will not be forced to travel across the ocean to implement their ideas.

Ifølge en artikel i avisen Financial Times(28. april 2003) vil det ambitiøse europæiske satellitprogram"GALILEO" blive yderligere forsinket på grund af uenighed om finansieringen.
According to a report published in the Financial Times on 28 April 2003, GALILEO- the ambitious European satellite programme- will be delayed further because of a funding dispute.

Vi er de vigtigste politiske familier i Europa, og vi har altid haft stærke og ambitiøse europæiske idealer.
We are the main European political families and we have always held strong, ambitious European ideals.

Den Europæiske Union skal uden tøven skaffe sig midler til at overholde deres løfter ved at vedtage et ambitiøst europæisk program for bekæmpelse af drivhuseffekten af en helt anden størrelsesorden end den foreslåede beslutning om politikker og foranstaltninger.
If the European Union is to respect its commitments it must adopt an ambitious European programme for combating the greenhouse effect without delay- and on a completely different scale from the motion for a resolution in terms of policies and measures.

Direktivet var et ambitiøst europæisk projekt, og dengang var Kommissionen bekymret for, om hele forslaget ville blive saboteret, og at vi slet ikke ville få noget direktiv, hvis den havde insisteret på at udvide direktivet ud over transaktioner mellem svindlerne og borgerne.
The directive was an ambitious European project and, at the time, the Commission was concerned that the whole proposal would be sabotaged and that there would be no directive at all if it had insisted on extending the directive beyond the relationship between fraudsters and citizens.

Som reaktion på dette foreslår vi i De Grønne en aftale om levedygtig velstand: integreret finanspolitisk konvergens, et egentligt interventionistisk og ambitiøst europæisk budget og integration af de sociale og miljømæssige dimensioner.
In response to this, we Greens propose the agreement on viable prosperity: integrated fiscal convergence, a truly interventionist and ambitious European budget and mainstreaming of the social and environmental dimensions.

Løsningen er naturligvis ikke, at vi indfører endnu en europæisk skat, som vil have tvivlsomme eftervirkninger på den europæiske økonomis konkurrenceevne, men at udforme et ambitiøst europæisk forslag, som skal fremlægges for G20.
The solution, of course, is not for us to introduce yet another European tax which will have dubious repercussions on the competitiveness of the European economy, but to formulate an ambitious European proposal to be put to the G20.

Hvordan man bruger "ambitiøs europæisk" i en Dansk sætning

Ledige job - Bygningskonstruktion - Salgschef | StepStone Salgschef søges til førende IT-virksomhed Her er muligheden for en spændende og udfordrende stilling som salgschef i en ambitiøs, europæisk IT-virksomhed.

Grundlaget for en ambitiøs national klimapolitik Klog klimapolitik er ikke kun at forfølge en ambitiøs europæisk klimapolitik.

Vi kan ikke klare den uden en ambitiøs europæisk tænkning.

NTI søger engageret og proaktiv PLM Account Manager til Vejle Her er muligheden for et spændende og udfordrende job i en ambitiøs, europæisk IT-virksomhed.

Nikolaj Villumsen Fold sammen Derfor har Enhedslisten sammen med en række store venstreorienterede partier fremlagt en ambitiøs, europæisk klimaplan.

Der er blevet iværksat en ambitiøs europæisk innovationspolitik, og loven om små virksomheder ("Small Business Act" (SBA)) er blevet vedtaget på dette grundlag[2].

Dansk Energi: Ambitiøs europæisk energipolitik skal afgøres under det danske EU-formandskab Europa står energipolitisk ved en skillevej.

Salgschef søges til førende IT-virksomhed, NTI A/S | StepStone Her er muligheden for en spændende og udfordrende stilling som salgschef i en ambitiøs, europæisk IT-virksomhed.

En stærk dansk indsats for en ambitiøs europæisk klimapolitik Dansk klimapolitik går på to ben det europæiske og det nationale.

Hvordan man bruger "ambitious european" i en Engelsk sætning

Back in April, we looked at an ambitious European plan to simulate the entire planet.

However, ambitious European targets and thresholds have not yet achieved anything.

Enabel coordinates an ambitious European waste management and road refurbishment project in Conakry, in Guinea.

What should a more ambitious European agenda on cancer look like and consist of?

We need an ambitious European policy towards our neighbours in Africa.

We connect ambitious European businesses with investors around the globe and help them succeed together."

We could be describing Evita Peron's politically ambitious European grand tour in 1947.

Do you want to join a leading recruitment business with ambitious European expansion plans?

our mobilization together with the disability movement for a more ambitious European Accessibility Act.

These challenges require ambitious European solutions.