Eksempler på brug af Anbefaler lægerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Under lactation anbefaler lægerne at bruge medicinen i tabletter.
Når en tand gør ondt, når du trykker på det, anbefaler lægerne drikker sådanne fonde.
When a tooth hurts when you press on it, doctors recommend drinking such funds.I øjeblikket anbefaler lægerne at drikke dildvand og gravide kvinder.
Currently, doctors recommend drinking dillwater and pregnant women.For at fjerne alle disse problemer anbefaler lægerne kapsler"Fitoval.
To eliminate all these problems, doctors recommend capsules"Fitoval.Meget ofte anbefaler lægerne korn som den første supplerende mad til babyen.
Very often, doctors recommend cereals as the first complementary foods for the baby.Hvis symptomet opstår af fysiologiske årsager, anbefaler lægerne simpelthen at vente.
If the symptom occurs for physiological reasons, the doctors recommend simply waiting.I sådanne tilfælde anbefaler lægerne at fodre barnet med en tilpasset mælkeformel.
In such cases, doctors recommend feeding the baby with an adapted milk formula.Tilsætning af forskellige urter som(beroligende midler til børn)fra 7 år, anbefaler lægerne tage piller glycin.
Addition of various herbs like(sedatives for children)from 7 years, doctors recommend taking pills glycine.Når smerter passerer, anbefaler lægerne fysisk terapi til patienten.
When pains pass, the doctors recommend physical therapy to the patient.Når folk har svært ved at føre et normalt liv ved hjælp af briller eller kontaktlinser, anbefaler lægerne grå stær fjernelse kirurgi.
When people find it difficult to lead a normal life with Under graviditeten anbefaler lægerne at bære bandager fra 25 uger.
During pregnancy, doctors recommend wearing bandages starting at 25 weeks.Derfor anbefaler lægerne rød rødvin, selv om de bemærker, at det heller ikke er værd at bruge.
Therefore, doctors recommend dry red wine, although they note that it is also not worth using.På grund af den øgede risiko, anbefaler lægerne især overvåge aldersgruppen 50 år.
Due to the increased risk, doctors recommend especially monitor the age group of 50 years.Meget ofte anbefaler lægerne heller ikkeat have stor interesse for forskellige lægemidler, hvis der er en tør, barkende hoste i barnet.
Very often doctors do not recommend tooto take a great interest in various medicinal preparations if there is a dry, barking cough in the child.For at lindre belastningen fra rygsøjlen anbefaler lægerne et bandage til gravide kvinder.
To relieve the strain from the spine, doctors recommend a bandage for pregnant women.I den henseende anbefaler lægerne ikke at udsætte graviditeten på et så sent tidspunkt.
In this regard, doctors recommend not to postpone pregnancy at such a late time.Når patientens tilstand forbedres betydeligt, anbefaler lægerne at skifte til dynamiske øvelser.
When the patient's condition improves significantly, doctors recommend switching to dynamic exercises.For at forhindre dette, anbefaler lægerne ikke at forsinke behandlingen og bekæmpe sygdommen umiddelbart efter de første symptomer.
To prevent this, doctors recommend not to delay treatment and fight the disease immediately after the first symptoms.For at beskytte mod denne mikroorganisme anbefaler lægerne at lave æg i mindst 8 minutter efter kogning.
To protect against this microorganism, doctors recommend cooking eggs at least 8 minutes after boiling.Når du besvarer det, anbefaler lægerne at overholde detDet næste tidsinterval- 6-7 måneder.
Ved forekomst af et af de angivne tegn anbefaler lægerne ikke at spilde tid og henvende sig til lægehjælp.
At occurrence of any of the specified signs doctors recommend not to waste time and to address in medical institution.Selv i sådanne tilfælde, anbefaler lægerne at spise radise, men med andre produkter.
Even in such cases, doctors recommend eating radish, but with other products.Og ganske ofte i sådanne tilfælde anbefaler lægerne, at patienterne bruger det biologisk aktive supplement"Lamifaren.
And quite often in such cases, doctors recommend that patients use the biologically active supplement"Lamifaren.Hvis forskellen ikke overstiger 0,2, anbefaler lægerne at prøve på linser og bære dem, hvis der ikke opstår ubehag.
If the difference does not exceed 0.2, doctors advise to try on lenses and wear them if discomfort is not noticeable.Med hensyn til modtagelse af lægemidlet"Femoden", brugsanvisninger, anbefaler lægerne, at man begynder at bruge tabletter på cyklusens første dag, men de må tage 2-5 dagen.
With regard to the reception Desuden anbefaler læger en række forskellige urtepræparater.
In addition, doctors recommend a variety of herbal preparations.I nogle tilfælde anbefaler læger at undgå nærhed efter en 29-ugers drægtighed.
In some cases, doctors advise to avoid closeness after a 29-week gestation.Jeg kan anbefale læger sikre at han får, hvad han har brug for.
I can recommend doctors make sure he gets whatever he needs.Anbefalede lægen ham en dobbeltsidet testikeloperation. Udover radiologisk behandling.
Anbefalede lægen ham en dobbeltsidet testikeloperation. Udover radiologisk behandling.
Our doctor recommended he have a bilateral orchiectomy.
