Eksempler på brug af Anden definition på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Måske har CIA en anden definition af"tilfældig.
En anden definition er, at det er summen af borgere.
National praksis kan nødvendiggøre en lidt anden definition.
National practices might necessitate a somewhat different definition.En anden definition er i form af såkaldte Cauchy sekvenser.
Another definition is in terms of what are called Cauchy sequences.Brug ikke la ved en sætningsdel, som har en anden definition.
Don't use la with a sentence element which already has another determiner.Der er også en anden definition af pedality; dvs., til måling af pacing.
There is another definition of pedality; i.e., to measure by pacing.Hvis man er fra Flint… har man en helt anden definition af terrorisme.
You have a whole different definition of terrorism. If you are from Flint.En anden definition beskriver det som"en tanke, idé eller genstand skabt i fantasien.
Another definition describes"a thought, concept or object formed by the imagination.Men fra en skolebænk er en anden definition af et koncept mere kendt.
But from a school bench, another definition of a concept is more familiar.Deres anden definition af"mere Europa" omhandler de europæiske karaktertræk i det spanske samfund.
Your second definition of More Europe talks about'signifying the European nature of Spanish society.Hvis man er fra Flint… har man en helt anden definition af terrorisme.
If you are from Flint, you have a whole different definition of terrorism.Der er ingen risiko for at gøre dette, når du finder ud af hvad betyder CTFU mener- der er ikke en anden definition.
There's no risk of doing this when you find out what does CTFU mean- there isn't a different definition.Præsident Putin har en anden definition, nemlig at terrorist er lig med tjetjener.
President Putin has another definition: terrorist means Chechen.Det er hele området for små chokoladeproducenter og SMV, vi dømmer,hvis vi accepterer en anden definition på chokolade.
We are condemning an entire sector of specialists andSMEs if we accept any other definition of chocolate.Der er også en anden definition af pedality; dvs., til måling af pacing. Pedometry ville være et bedre udtryk for denne opfattelse.
There is another definition of pedality; i.e., to measure by pacing. Pedometry would be a better term for this latter concept.Engelsk chokolade kan ikke sælges i nogle medlemsstater, fordi der her anvendes en anden definition på chokolade.
British chocolate simply cannot be sold in some Member States because they use a different definition of chocolate.Sammen med det eksisterende skatkoncept er der en anden definition af en ikke-hjemmehørende, som følger af bestemmelserne i valutalovgivningen.
Along with the existing tax concept, there is another definition of a non-resident, which follows from the provisions of the currency legislation.På et tidspunkt kunne engelsk chokolade simpelthen ikke sælges i visse af de øvrige medlemslande, fordi de bruger en anden definition på chokolade.
British chocolate at one time simply could not be sold in some other Member States because they use a different definition of chocolate.Ifølge en anden definition, er det låntagning i valutaer med lav rente og den samtidige køb af finansielle instrumenter på potentielt høje afkast.
According to another definition, it is borrowing in low interest currencies and the simultaneous buying of financial instruments on potentially high returns.En lignende definition kan findes inden for Biblioteks- og informationsvidenskab, ogandre forskningsområder, selvom nogle områder bruger en noget anden definition.
Similar Denne anden definition af friheden, der ganske ugenert er et slag i ansigtet på den første, er atter en gang blot en overordentlig forfladigelse af den hegelske opfattelse.
This second definition of freedom, which quite unceremoniously gives a knock-out blow to the first, is again nothing but an extreme vulgarization of the Hegelian conception.Ved bedømmelse af graden af forberedthed hos kandidatlandene anvender ECB imidlertid en anden definition, nemlig gennemsnittet for de tre lande, der har den laveste inflation.
However, when assessing the degree of preparedness of the candidate countries, the ECB applies another definition, namely the average of the three countries with the lowest inflation.Vi har foreslået amerikanerne- hvis de mener, at denne definition af bypass-faktorer er diskriminerende,hvilket vi ikke mener- at vi kan finde frem til en anden definition.
We have proposed to the Americans that, if they consider the Og selvom alle spørger giver dig en anden definition af, hvordan Web 2.0 bør udseende, måske den bedste definition findes i selskabets egne arkiver, her.
And though everyone you ask gives you a different definition of the way Web 2.0 should look and feel, perhaps the best Enten umuliggøres tekstens horisontale beskaffenhed, den foreslåede ændring er overflødig eller unøjagtig i forhold til termens anvendelse i teksten, ellerden er allerede indeholdt i en anden definition.
Either the horizontal nature of the text is compromised, the proposed change is redundant or inaccurate in relation to the usage of the term in the text, orit is already contained in another definition.Den definition af biomasse, der anvendes i dette direktiv, anfægter ikke anvendelsen af en anden definition i national lovgivning til andre formål end i dette direktiv.
The For det viser sig, atkun en meget svag kontinuitet ejendom føjes til eksistensen af de Gâteaux differentiale med henblik på at sikre eksistensen af magt serien udvikling krævet af anden definition.
For it turns out that only a veryweak continuity property has to be added to the existence of the Gâteaux differential in order to ensure the existence of the power series development called for by the second definition.For at tage hensyn til særlige strukturelle situationer vil medlemsstaterne kunne vedtage en anden definition for de mindre producenter, såfremt denne definition ikke omfatter mere end 25% af deres producenter.
In order to take account of specific structural situations, the Member States will be able to adopt a different definition for small producers, provided this Dog stålsøjlerne bryst samt kan være blot et spørgsmål om definition, hvoraf det ene forklarer ordet som"hængende løst fra svaghed", mens en anden definition siger"drooping fra trykket fra vægten.
However, sagging breasts can as well be just a matter of Vores anden definition af"mere Europa" er, at der er tale om bidrag fra alle iberiske kulturer og opblomstringen deraf blandt andre europæiske kulturer i opbygningen af et Europa, hvis styrke det er at være en enhed gennem diversitet og ikke en monolitisk stat med en uholdbar udvikling.
Our second definition of More Europe would be that it signifies the contribution of all Iberian cultures and the flowering thereof among other European cultures in the creation of a Europe whose strength is not that of a monolithic state with deciduous development, but one of unity through diversity.
