Blandt de tidligste forbud var restriktioner for bevilling af kvinder og anden ejendom.
Among the earliest prohibitions were restrictions on the appropriation of women and other property.
Al jord og anden ejendom, der anvendes til hjemmets formål er fri for beskatning op til ti gange værdien af den minimale arealstørrelse.
All land and other property used for home purposes are free from taxation up to ten times the minimum homesite allotment.
Risikoen er betydelig, især hvisdu kun har en anden ejendom.
The risk is considerable,especially if you only have one other property.
Komplet udstyr til alle rum,jeg har en anden ejendom under tilsvarende betingelser bestille sammen 5 CUC opkrævet mindre per nat i hver.
Complete equipment for all compartments,I have another property under similar conditions booking together 5 CUC charged less per night in each.
Den her ophæver Js fuldmagt over al anden ejendom.
Over all other property, real and personal. And this revokes J's financial power of attorney.
Det er en enestående ejendom,der er ingen anden ejendom bygget med så meget kærlighed, så meget kvalitet og med disse egenskaber.
It is a singular property,there is no other property built with so much affection, so much quality and with these characteristics.
De boede i et fælles ejet hjem, ogRon ejede også en anden ejendom som feriebolig.
They lived in a jointly owned home andRon also owned a second property as a holiday home.
For de krænkede deres kvinder ogbeslaglagde deres kvæg og anden ejendom, og afholdt sig ikke fra nogen ondskab uanset hvilken, og til sidst begyndte de et uretfærdig angreb på dem.
For they violated their women andseized their cattle and other property, and abstained from no wickedness whatever, and finally began an unjust attack upon them.
Administratoren"gætter" ejendomsværdien på £ 200,000 og antager, at der ikke er nogen anden ejendom.
The Administrator“guesses” the property value at £200,000 and assumes there is no other estate.
GæstePoints kan ikke overføres, kan ikke ombyttes til kontanter eller anden ejendom, og har ingen iboende pengemæssig værdi.
GuestPoints are non-transferable, non-redeemable for cash or other property, and have no inherent monetary value.
Apps kan være beskyttet gennem ophavsrettigheder ellerandre rettigheder for intellektuel eller anden ejendom.
Apps can be protected by copyright orthrough other intellectual or other property rights.
Mistænkelige tilbud om videresalg af timeshares, især overtalelse til at købe en anden ejendom på baggrund af lovning om salg af den eksisterende.
Suspicious timeshare resale offers, especially where you are persuaded to buy another property with the promise of selling the existing one.
Vi skal virke på den måde, at EU's ejendom behandles med samme respekt som enhver anden ejendom.
We must act in such a way that EU property is treated with the same respect as other property.
Hvis du besøger et af vores kontorer, butikker,lounger eller anden ejendom, kan du blive overvåget af lukkede overvågningskameraer af sikkerhedsmæssige årsager.
If you visit one of our local offices, retail centers,lounges, or other properties, you may be monitored by closed circuit television for security purposes.
B4-1507/95 af de Vries torELDR-Gruppen om kommunisternes og nazisternes ulovlige erhvervelse af jødisk og anden ejendom.
B4-1507/95 by Mr de Vries,on behalf of the ELDR Group, on Jewish and other property stolen by the Communists and Nazis;
De overtog kontrollen med Unionens forter og anden ejendom indenfor deres grænser uden at møde megen modstand fra den afgående præsident James Buchanan, hvis embedsperiode sluttede den 4. marts 1861.
They took control of federal forts and other properties within their boundaries with little resistance from outgoing President James Buchanan, whose term ended on March 4, 1861.
Denne type forsikring dækker eventuelle skader på anden ejendom skader din bilulykke.
This type of insurance covers any damages caused to other property damage your car accident.
Hvis du ikke overholder disse instruktioner om sikkerhed, kan der opstå fare for brand, elektrisk stød eller andre personskader ellerskader på Apple TV eller anden ejendom.
Failure to follow these safety instructions could result in fire, electric shock, or other injury ordamage to Apple TV or other property.
En af de største hemmeligheder når det kommer til at købe billige biler eller anden ejendom, ville være brug af politiet auktioner.
One of the biggest secrets when it comes to buying cheap cars or other property, would be the use of police auctions.
Hvad angår deling af ægtefællernes fælleseje eller anden ejendom efter skilsmisse, eller annullering af fælles lejemål på en bolig, er den kompetente domstol den, der træffer afgørelse om skilsmisse.
Concerning the settlement of the spouses' community property or other property after the divorce or the cancelling of the joint rent of a house, the court deciding the divorce is competent.
Det er lidt underligt, at det fascinerer så mange besøgende,hvoraf mange vælger at bosætte sig eller købe en anden ejendom her.
It is little wonder that itcaptivates so many visitors, many of whom decide to settle or buy a second property here.
Desuden påtager Olympus sig intet ansvar for eventuelle skader ellervira, der kan påvirke dit computerudstyr eller anden ejendom på grund af adgang, brug eller overførsel af indhold fra denne internetside.
Further, Olympus assumes no responsibility for any damages orviruses that may affect your computer equipment or other property due to access, use or downloading of contents from this site.
En repræsentant for en anden medejer kan modtage en prøve af en meddelelse om salg af en andel i en lejlighed eller anden ejendom.
A representative of another co-owner can receive a sample of a notice on the sale of a share in an apartment or other property.
Ud over direkte udlån på sikkerheden af et hus ellerlejlighed til at udføre Sberbank lånet er under en anden ejendom, hvis låntager vil kunne bekræfte, at det er i hans besiddelse.
In addition to direct lending on the security of a house orapartment to execute the Sberbank loan is under another's property if the borrower will be able to confirm that it is in his possession.
Alle materielle aktiver(løsøre og fast ejendom),rettigheder og anden ejendom erhvervet på lovlig vis af en af ægtefællerne i løbet af ægteskabet er omfattet af fællesejet med undtagelse af.
All tangible assets(movable and immovable),rights and other property titles lawfully obtained by one of the spouses during the marriage are subject to the community property, except for.
Den godkendte modpart skal sikre, at eurosedler og- mønter, der forhåndsvideresendes, forbliver på forretningsstedet for de professionelle tredjeparter, som modtager forhåndsvideresendelse, og opbevares adskilt fra andre sedler og mønter,anden valuta og anden ejendom, for at undgå, at de kommer i omløb inden datoen for overgang til euroen.
The eligible counterparty shall ensure that the sub-frontloaded euro banknotes and coins remain on the premises of the sub-frontloaded professional third parties, where they shall be stored separately from any other euro banknotes and coins,other currency or other property, to avoid them entering into circulation prior to the cash changeover date.
Mistænkelige tilbud om videresalg af timeshares, især overtalelse til at købe en anden ejendom på baggrund af lovning om salg af den eksisterende: I dette tilfælde kan du ende med at have 2 timeshareejendomme, som du hverken har brug for eller ønsker at eje!
Suspicious timeshare resale offers, especially where you are persuaded to buy another property with the promise of selling the existing one: in these cases you could end up with 2 timeshare properties that you neither want or need!
Resultater: 41,
Tid: 0.0542
Hvordan man bruger "anden ejendom" i en Dansk sætning
Væsentlige ændringer er eksempelvis: Etablering af døgnhjemmepleje, boligændring eller flytning til anden ejendom, installation af hjælpemidler.
I næsten hver anden ejendom var der et sådant lokale.
Hvis du ejer den anden ejendom, skal du skifte ejendom for at teste webadressen.
Villaen ligger højt placeret for enden af en rigtig hyggelig lukket vej - som anden ejendom fra
fredet markområde.
Ligesom al anden ejendom er det vigtigt at vedligeholde varemærket, Læs mere SALGSBETINGELSER FOR GROUPON-VÆRDIBEVISER - DANMARK
SALGSBETINGELSER FOR GROUPON-VÆRDIBEVISER - DANMARK 1.
Straffesager Efterforskning Priser Services Fast Ejendom
At købe en feriebolig eller anden ejendom i Thailand er en drøm for mange skandinaver.
Sådan kontrolleres mit kredit score
Sådan overfører du et realkreditlån til en anden ejendom
Har finansierede biler brug for fuld dækning forsikring?
Beplantninger kan dog placeres tættere på en anden ejendoms have eller beboelsesbygninger, såfremt ansøgning om tilskud vedlægges en erklæring fra ejeren af den anden ejendom.
Bestyrelsen kan pålægge et medlem at betale for skader, vedkommende har påført klubbens materiel eller anden ejendom.
Derudover hindre opsamlerkassen også sten og lignende i at blive kastet væk, og beskadige biler, personer eller anden ejendom.
Hvordan man bruger "second property, other property, other properties" i en Engelsk sætning
The second property of noise is its loudness.
The second property should have a “Key” of “output.directory”.
Sunscape Sabor Cozumel is AMResorts’ second property in th.
Courtyard (shared with other property on-site).
However, its other properties can be overlooked.
See our other property for reviews!
second property that Amy has successfully sold for me.
Embezzlement closely resembles other property crimes.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文