Hvad er oversættelsen af " ANDEN FÆLLES " på engelsk?

• another common
• second joint

Eksempler på brug af Anden fælles på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

PIP fælles anden fælles fra fingerspids.
PIP joint second joint from the fingertip.

De sædvanlige former er enten password reset påmindelser, softwareopdateringer eller anden fælles meddelelsestype.
The usual forms are either password reset reminders, software updates or another common message type.

En anden fælles over counter narkotika er terbinafin.
Another common over the counter drug is Terbinafine.

Lysken: hidradenitis i lyske-regionen er den anden fælles sted for læsioner.
Groin: hidradenitis in groin region is the second common place of lesions.

En anden fælles husråd er brugen af Naturlægemidler olier.
Another common folk remedy is the usage of herbal oils.

Da folk udenfor karantæne begyndte at få symptomerne, vidste jeg, vi måtte finde en anden fælles kilde.
When people outside the quarantine started coming down with symptoms I knew we needed to look for another common source.

Der er en anden fælles problem- den udsatte rødder i tænderne.
There is another common problem- the exposed roots of the teeth.

Formanden erklærede den første ændrede fælles holdning og den anden fælles holdning for godkendt.
The President declared the first common position approved as amended and the second common position approved.

En anden fælles transportmiddel, som du kan bruge er Biludlejning.
Another common means of transport that you can use is car rental.

Europas indre marked siges at have gjort mere til at forbedre EU's konkurrenceevne end nogen anden fælles politik.
The European single market is said to have done more to improve EU competitiveness than any other single policy.

Dette er en anden fælles stof, der findes i næsten alle krydret mad.
This is another common substance found in virtually every spicy food.

De fuldstændige tidsrækker for HCPI-totalindeksene og-- delindeksene omjusteres til en anden fælles indeksreferenceperiode, når det er hensigtsmæssigt.
The full time series of the HICP all-item indices and sub-indices shall be rescaled to another common index reference period when deemed appropriate.

I mellemtiden er der en anden fælles holdning, og Parlamentet synes at være træt af at kæmpe.
Meanwhile, we have a second common position and Parliament seems to be tired of the struggle.

Men jeg håber, at vi bevarer denne balance efter i morgen og dermed sender et stærkt signal til Rådet, som skal udarbejde en anden fælles holdning.
However, I hope that we retain this balance after tomorrow and thus send out a strong signal to the Council, which needs to draw up another common position.

En anden fælles bekymring for spillere er, hvorvidt deres computere kan håndtere online gambling spil.
Another common concern from players is whether or not their computers can handle online gambling games.

Rådet kan med kvalificeret fienai vedtage en anden fælles holdning inden for det tidsrum, der er nævnt i stk. 2.
The Council, acting by a qualified majority, may adopt a different common position within the time limit referred to in the second paragraph.

En anden fælles situation, som vi har set er, at fejlen vises efter brugernes installeret et tredjepartsprogram.
Another common situation that we have seen is that the error appears after users install a third-party application.

Rådet kan med kvalificeret flertal fastlægge en anden fælles holdning inden for det tidsrum, der er nævnt i tredje afsnit.
The Council, acting by a qualified majority, may adopt a different common position within the period provided for in the third paragraph.

En anden fælles svage punkt i koncert taske design er lynlåse, som Mono har løst ved hjælp af kraftige lynlåse fra selvreparation nylon.
Another common weak point in gig bag design is the zips, which Mono has solved by using heavy-duty zips made from self-healing nylon.

Hvis dette gøres virus infektion vil følge. Den anden fælles nyttelast luftfartsselskab er inddragelsen af malware kode i ansøgning installatører.
If this is done the virus infection will follow. The other common payload carrier is the inclusion of malware code into application installers.

En anden fælles ting er, at flash spil generelt gameplay er let at forstå og selv børn de behøver blot et par minutter til låsen, skal gøres.
Another common thing is that flash games in general gameplay is easy to understand and even children they need just a few minutes to latch that needs to be done.

Men jeg vil gerne vide, hvorfor Kommissionen og Rådet ikke insisterede på en anden fælles evaluering af gennemførelsen af PNR-aftalen før vedtagelsen af et nyt forhandlingsmandat.
But I would like to know why the Commission and the Council did not bother to insist on a second joint evaluation of the implementation of the PNR agreement before agreeing on a new negotiating mandate.

Det betyder, at den anden fælles beslutning Parlamentet vil stemme igennem om denne sag, mere end nogen anden begrunder en undersøgelse efter hasteproceduren.
That means there is the utmost justification for dealing with Parliament' s second joint resolution on this issue under urgent procedure.

Hvis der ikke var placeret på den regelmæssige mønster, plads, meget ligner således ligne nogen anden fælles afgrøde felt efter lynnedslag, uden en regelmæssig form men mest flere dage, eller endda meget mere senere.
If there were not located the regular pattern on that place, thus very similar look like any other common crop field after lightning strike, without a regular shape but mostly several days, or even much more later.

Udover veterinære piller, den anden fælles faktor i medicin forgiftning er den hensynsløse administration af over-the-counter medicin ved en hundeejer uden forudgående høring fra en dyrlæge.
Besides veterinary pills, the other common factor in medicines poisoning is the reckless administration of over-the-counter medicines by a dog owner without prior consultation from a veterinarian.

Ellers kan vi fremover, i forbindelse med andre problemer, se Rådet handle på samme måde og fremsætte en tekst til førstebehandling, som ikke stemmer overens med dets egentlige idéer, og dernæst fremkomme med en helt anden fælles holdning.
Otherwise, the Council could act in the same way on other issues in the future, allowing a text from first reading that does not correspond to its views to be submitted and then coming up with a totally different common position.

Vi vil udarbejde den anden fælles rapport om beskæftigelse til mødet i Det Europæiske Råd i Dublin i december.
We will prepare the second joint report on employment for the Dublin European Council in December.

Vidste jeg, vi måtte finde en anden fælles kilde. Da folk udenfor karantæne begyndte at få symptomerne.
I knew we needed to look for another common source. When people outside the quarantine started coming down with symptoms.

PIP fælles(anden fælles fra fingerspids): Fælles udskiftning er almindeligvis udføres i PIP fælles. Håndfunktion, især magt fatte, kan hæmmes ved fusion af denne fælles..
PIP joint(second joint from the fingertip): Joint replacement is commonly performed in the PIP joint. Hand function, especially power grasp, can be hindered by fusion of this joint..

Rådet har i overensstemmelse med konklusionerne fra Essen vedtaget den anden fælles betænkning om beskæftigelsen: Det er endnu et skridt i retning af fælles mobilisering ligesom beslutningen om oprettelsen af Beskæftigelses- og Arbejdsmarkedskomiteen, der skal spille en vigtig rolle som hjælp for Rådet i udarbejdelsen og gennemførelsen af den europæiske beskæftigelsesstrategi.
In accordance with the Essen conclusions, the Council has adopted the second joint report on employment- another step towards joint mobilization, as indeed is the decision to set up the Committee on Employment and the Job Market, which is to play an important part in assisting the Council to prepare and implement the European employment strategy.

Hvordan man bruger "anden fælles" i en Dansk sætning

For eksempel, drikkepenge, en anden fælles langsigtet fordel er skattefri op til 15 dage af grundløn eller Rs 10 lakh, hvis den er mindre.

Stalddørsaftaler Behovet for at arbejde på tværs af skoleformer og sektorer var en anden fælles pointe i oplæggene.

Min ven og jeg har en anden fælles ven, som ejer en lejlighed på 14 etage.

Thuja er en anden fælles navn givet til nogle arborvitae træer.

Hvorfor træder Arbejdsmarkedspartiet ikke til som ren støtte for Riisager, så skoleforliget kan ændres eller korrigeres i en eller anden fælles retning?

Eksem, en anden fælles hudlidelse, behov for overvejelser i psoriasis differentialdiagnosticering, siger Psorinfo.

En anden fælles idé er at tro, at hvis nogen skuffer mig, bedrager mig eller overgiver mig, er det fordi jeg ikke fortjener at blive elsket.

Populær flerfarvet ordning En anden fælles ordning indebærer muligheden for at øge ernæringen.

En anden fælles betegnelse er golfalbue og det henviser til det samme på indersiden af albuen.

En anden fælles fidus i branchen er falske bonusser og kampagner.

Hvordan man bruger "second joint" i en Engelsk sætning

Remove the second joint of the wing.

Keystone undergoes its second Joint Commission survey and is reaccredited.

This is our second joint Committee meeting.

Fingers folded at the second joint or knuckle.

This is the second joint venture between the two parties.

After the first and second joint meeting, MR.

The duo's second joint LP is out in October.

Reel Time is their second joint publication.

FIG. 10 also includes second joint redundancy 260.

Labial-palpi brown, second joint beneath and apex of terminal, white.