Hvad er oversættelsen af " ANDEN FIK " på engelsk?

• else got

Eksempler på brug af Anden fik på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En anden fik rollen?
Someone else got the part?

Hun ville ikke have, at nogen anden fik ham.
She didn't want anybody else to have him.

Men en anden fik mig til det.
But somebody else made me do it.

Jeg ventede for længe, så en anden fik den.
I… I waited too long and… somebody else got it.

En anden fik mig væk fra den ø.
Someone else took me off that island.

Men denne anden fik dig til det?
But did that someone else make you do it?

En anden fik æg med 964 mikrogram lutein og zeaxanthin pr. blomme og den tredje gruppe fik en sukkerpille dgl., og fik at vide, at pillen indeholdt lutein og zeaxanthin.
Another received eggs with 964 micrograms lutein and zeaxanthin per yolk and a third group received a daily sugar pill, which they were told contained lutein and zeaxanthin.

Nogle piger mente, jeg stjal den scene, fordi en anden fik telefonopkaldet i mit bureau. Men jeg insisterede på at gøre det.
Girls thought I stole that scene because someone else got the phone call at my agency, but I insisted I did it.

En anden fik din flaske whisky, og du fik!.
Someone else got your bottle of Jack, and you got the… Hey!

Men hvis nogen anden fik det, kunne du ikke tåle det.
But if anybody else got hold of it, you couldn't stand that.

Fordi en anden fik telefonopkaldet i mit bureau. Nogle piger mente, jeg stjal den scene.
Girls thought I stole that scene because someone else got the phone call at my agency, but I insisted I did it.

Mere sandsynligt blev de også taler til andre mennesker online, og en anden fik der første, eller måske deres ex, at de stadig var hemmeligt forelsket i, viste tilbage op og du havde en heldig escape.
More likely they were also talking to other people online, and someone else got in there first, or perhaps their ex that they were still secretly in love with showed back up and you had a lucky escape.

Alle andre fik et billede.
Everyone else got a picture.

Ingen andre fik chancen.
No one else got the chance.

Ingen andre fik så meget, personlig opmærksomhed.
Nobody else got so much personal attention.

Men alle andre fik dessert.
But everyone else got a dessert.

Alle andre fik et.
Everybody else got one.

Jeg reddede Arthur's liv, og en anden får æren.
I saved Arthur's life. Someone else got the credit.

Hvad er der galt? Jeg reddede Arthur's liv, og en anden får æren?
I saved Arthur's life, someone else got the credit. What's wrong?

Hvad er der galt? Jeg reddede Arthur's liv, og en anden får æren.
What's wrong? I saved Arthur's life, someone else got the credit.

Det er på tide at lade en anden få chancen.- Ikke også?
It's time to give other people a chance, right?

Ingen anden får det, OK?
Nobody else gets it, okay?

Alle andre fik børn.
Everyone else was having babies.

Andre fik et godt tilbud.
Andre got a great offer.

Den anden får bilen til at gynge.
One turns off my emotions, the other makes a car bounce.

Men noget andet fik os til at rejse hjem.
But by then we had another reason to go back.

Skal vi ikke lade en anden få ordet?
Hey, Jeremy, why don't we let someone else have the floor for a second?

Os. Nu, da alle andre fik din tid.
It's because of us. Now that everybody else has gotten your time.

Nu, da alle andre fik din tid.
Now that everybody else has gotten your time, No.

Det er tid til at lade en anden få chancen.
It's time for someone else to have a chance.

Hvordan man bruger "anden fik" i en Dansk sætning

En gruppe fik meget høje doser af d-vitamin og den anden fik en lavere mængde d-vitamin.

Politiet blev overfuset verbalt, en betjent blev sparket og en anden fik mad tværet ud i hovedet.

Den ene fik vi spise noget frokost, som bestod af nogle lækkere club sandwich og den anden fik vi noget varmt at drikke.

Den anden fik samme r hvor ingen kunne kikke ind pе sex.

Jeg var i lære i begyndelse af 1950erne i Amaliegade 12, hvor vi fra tid til anden fik leveret finér på lastbil eller hestevogn.

En eller anden fik den fine idé at Mestrene skulle rykke ind i et tilstødende lokale og tale Karuk sammen.

Den anden fik fire måneders fængsel.

Den anden fik tilbudt træning og en aftale om at se tiden an, før en eventuel operation blev aftalt.

En af de Nationale blev stukket i maven og en anden fik flere stik på kroppen og i ansigtet.

Burger i hovedet På et tidspunkt spændte én af de tiltalte ben for en betjent, mens en anden fik et spark.

Hvordan man bruger "else got" i en Engelsk sætning

After that everybody else got up.

Anybody else got problems with Liveswif?

Anyone else got problems with this?

Any one else got ripped off?

Who Else Got Suprised With Snow?

Anyone else got any good ideas/strategies/thoughts/opinions.

Anyone else got this set preordered?

Someone else got the same problem??

Has anyone else got this result?

You hear someone else got called.