Eksempler på brug af Andet indtryk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er dit andet indtryk.
It's a second impression.Af vores besøg på stedet fik vi ærlig talt et andet indtryk.
Men du gav et meget andet indtryk i bilen.
But you sure were giving off a different vibe in the car.Vil du have et andet indtryk om den kolde vinter med frakker, du aldrig være bange for vinteren igen.
You will have a different impression about the cold winter with the coats, you never be afraid of the winter again.Men det var et ganske andet indtryk, brevene gav.
The new-found letters gave a totally different impression.Jeg er ikke sikker på, om blandingen er ændret siden jeg sidst gennemgik det, menfor to år siden havde jeg et andet indtryk af det.
I am not sure if the blend has changed since I last reviewed it buttwo years ago I had a different impression of it.Giver rejser dig et andet indtryk af at være en amerikaner?
Moncler Sauvage Jakker Dame pelskrave vil give dig et andet indtryk af de winter.
Moncler Sauvage Jackets Womens fur collar will give you a different impression of the winter.Man får et helt andet indtryk af det, han sagde i Parlamentet i dag.
S: Det gør jeres præsident heller ikke… giver rejser dig et andet indtryk af at være en amerikaner?
S: Neither does your president… does traveling give you a different view of being an American?Når du beskærer dine roser, er der i øvrigt ikke ret meget, du kan gøre forkert- selvommange bøger med komplicerede anvisninger giver et lidt andet indtryk.
By the way, when cutting back your roses, there's not too much youcan do wrong- even if many books with complicated instructions give a different impression.Jeg finder det helt magisk, at så lidt lys kan give et helt andet indtryk af bygningens arkitektur.
I find it completely magical that so little light can give a completely different impression of the building's architecture.Således sinkede Præsident Trumans vrede over de anvendte metoder(som der bliver berettetom i hans fortælling fra 1956) på ingen måde hans overgivelse til samme metoder i 1947 hvis dette ikke fortælles tydeligt, kunne en læser af hans Memoirs få et andet indtryk.
Thus President Truman's anger(as recorded in his narrative of 1956)at the methods used in no wise delayed his capitulation to them in 1947 if that were not made plain the reader of his Memoirs might gain a different impression.People dont ligesom vinteren for den kolde, selv der er en masse interessante ting i sæsonen, men hvis du med'' i hænder, vil alt være anderledes,vil du have andet indtryk om vinteren, kom nu, kommer til vores wesbite og få din egen stil.
People dont like the winter for the cold, even there are a lot of interesting things in the season, but if you with the''in hands, everything will be different,you will have different impression about winter, come on, come to our wesbite and get your own style.Et andet indtryk jeg havde straks var at det mindede mig om en VERDENSKRIG marine mine- og dette var på grund af figuren og mørk farve af det, og fordi rødt lys var så lyse, at de mindede mig om de ting, der holder os fra alle omkring en marine minen.
Another impressionI had immediately was that it reminded me of a world warII marine mine- and this was because of the shape and dark color of it, and because the red lights were so bright that they reminded me of the things that stick out from all around a marine mine.Ser du, du gav mig et rigtigt dårligt første indtryk, oget endnu værre andet indtryk men den tredje gang?
You know, you make a really bad first Et andet indtryk jeg havde straks var at det mindede mig om en VERDENSKRIG marine mine- og dette var på grund af figuren og mørk farve af det, og fordi rødt lys var så lyse, at de mindede mig om de ting, der holder os fra alle omkring en marine minen. jeg ville vurdere dets højde på omkring 1000-1500 fødder giver eller tage.
Another impressionI had immediately was that it reminded me of a world warII marine mine- and this was because of the shape and dark color of it, and because the red lights were so bright that they reminded me of the things that stick out from all around a marine mine.I would estimate its height at about 1000-1500 feet give or take.At ytringsfrihed er hjørnestenen i det frie og demokratiske samfund. Menendnu engang får vi et ganske andet indtryk, når vi ser på teksten.
That free speech is the cornerstone of a free and democratic society, butagain if we look at the text we get a completely different picture.Dette er endog endnu vigtigere, da Tyrkiet er kandidatland til EU med store mangler på områder som retspleje, straffesystem, beskyttelse af mindretal og religionsfrihed, også selv om en partisk rapport fra en angiveligt uvildig Kommission ellerAhtisaari-rapporten giver et andet indtryk.
This is even more important given that Turkey is a candidate for accession to the EU with significant shortcomings in the areas of the administration of justice, the penal system, the protection of minorities and religious freedom, even if a biased report from an allegedly independent Commission orthe Ahtisaari report give a different impression.Til sidst vil jeg gerne sige, at den elektroniske handel på dette område vil opleve en positiv udvikling, selv omvi i de seneste måneder måske har fået et andet indtryk på børserne, men det vil opleve et opsving, det vil fortsat udvikle sig positivt.
I would like to say in conclusion that e-commerce in this area will take aturn for the better, even if we may have gained a different impression from the stock markets in the last few months, but it will take off, it will continue to develop positively.I dag er moncler førende i vinterklud, når den kolde vinter kommer, er vi vant til at tænke på enten varmeren derhjemme eller de oppustede tøj, som Kan holde os varme,moncler jakker giver os et andet indtryk af vinteren.
Today, moncler is the leader in winter cloth, when the cold winter comes, we are accustomed to think of either the heater at home or the bloated clothing, which can keep us warm,moncler coats give us a different impressions of the winter.Således sinkede Præsident Trumans vrede overde anvendte metoder(som der bliver berettet om i hans fortælling fra 1956) på ingen måde hans overgivelse til dem i 1947(hvis det fortælles tydeligt, kunne en læser af hans Memoirs få et andet indtryk). Truman nedskrev(i 1956) resultatet af"løsningen"(delings-anbefalingen) som var blevet støttet af ham i november 1947:"Hver eneste dag bragte nu rapporter om ny vold i Det hellige Land.
Thus President Truman's anger(as recorded in his narrative of 1956)at the methods used in no wise delayed his capitulation to them in 1947(if that were not made plain the reader of his Memoirs might gain a different impression). Mr. Truman(in 1956) recorded the outcome of the"solution"(the partition recommendation) supported by him in November 1947:"every day now brought reports of new violence in the Holy Land.Detaljer: Moncler Kvinder Zip Sjal Style Redmed pålidelig kvalitet og mode design, så lys, så varm, I denne kolde vinter, du lægger på det, du vil føle sin varme, sin skønhed.vil du have et andet indtryk om den kolde vinter med frakker, du aldrig være bange for vinteren igen.
Details: Moncler Women Zip Shawl Style Red, with the reliable quality and the fashion design, so light, so warm, In this cold winter you put on it, you will feel its Warm, its beauty.you will have a different impression about the cold winter with the coats, you never be afraid of the winter again.Hvilke former, farver,bevægelser og andre indtryk har vores øjne registreret for os?
What shapes, colours,movements and other impressions have our eyes registered for us?Den første er geomancy forudsige fremtiden tingene igennem af beslutningsforslag af jorden, dens støj, gys, spaltning, dets absorption,fordampning og andre indtryk, der underviser i brug af arabisk Almadel.
The first is the geomancy predict future things through the motions of the earth, its noise, shudder, divisions, its absorption,evaporation and other impressions, which teaches the use of Arabic Almadel.Hvad ser øjnene i et kort øjeblik, som vi ikke ser? Hvilke former, farver,bevægelser og andre indtryk har vores øjne registreret for os? Og hvor meget af det kan gøres bevidst?
What do the eyes see in an instant that we don't see? What shapes, colours,movements and other impressions have our eyes registered for us? And how much of this can be made conscious?
