Eksempler på brug af Andet slag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg kæmper et andet slag.
I fight a different battle.Andet slag i første takt.
Second beat of the first measure.Anden takt, andet slag.
Andet slag i tredje takt.
Second beat of the third measure.Det kan måske blive et helt andet slag.
It may be an entirely different battle.Andet slag af fjerde takt.
Second beat of the fourth measure.Om forberedelser til et andet slag hedder det.
Andet slag over nervs hovedkvarter.
Second battle above nerv hq.Knytlinge Saga beretter at Erik holdt et andet slag på den legendariske Ringmarehede i East Anglia.
Knytlinge Saga reports that Erik held another battle on the legendary Ring Mare Heath in East Anglia.Andet slag var også lidt lavt.
Jeg vil ikke håne dig, Duval, menI havde flere soldater, der gav op ved Farmville end i noget andet slag i krigen.
I hate to rub it in, Duval, butyou rebels had more soldiers surrender at Farmville than in any other battle of the war.Andet slag i tredje takt. E.
Second beat of the third measure, on E.Den Profesionelles råd: For at gøre det til en let pitch,læg deres andet slag langs søen da greenen løber paralelt med fairwayen.
The Pro's tip: To set yourself up for an easy pitch,place your second shot to the lake as the green runs parallel with the fairway.Andet slag over nervs hovedkvarter.
The second battle at Neo-Tokyo 3.Dette emne bliver ved med at dukke op her i Parlamentet, ogmange medlemmer forsøger at bruge Europa-Parlamentet til at udkæmpe et andet slag- et slag om forbud mod embryonal forskning og imod abort.
This topic keeps coming up in this House andmany Members are trying to use the European Parliament to fight a different battle- a Fortsæt! Andet slag af fjerde takt.
Continue. second beat of the fourth measure.Alligevel var fronten ved Moskva først sikker i oktober 1943, da Heeresgruppe Mitte blev afgørende slået tilbage fra Smolensk-landbroen ogfra den venstre bred af den øvre Dnepr ved slutningen af Andet slag om Smolensk.
Nevertheless, the Moscow front was not finally secured until October 1943, when Army Group Center was decisively repulsed from the Smolensk landbridge andfrom the left shore of the upper Dnieper at the end of the Second Battle of Smolensk.Andet slag i tredie takt. Selvfølgelig.
Second beat of the third measure. of course.Om forberedelser til et andet slag hedder det:"Og han arrangerede soldaterne som følger.
About preparations for another battle it is said:"And he arranged the soldiers as follows.Andet slag af fjerde takt.- Jo, fortsæt!
Second beat of the fourth measure. continue!Og desuden er der, bag ved denne beslutningsproces på europæisk plan, et andet slag, der skal slås, det, som hver enkelt af os skal slå i sit eget medlemsland, for det nytter ikke at beslutte sig for nogle storstilede retningslinjer på politisk plan, hvis budgetforhandlingerne, som føres i vores egne medlemslande, ikke tager hensyn til disse retningslinjer.
And then, underlying this decision-making process at European level, there is another crusade to be fought, and one which each of us must embark upon within our own Member States, since it is pointless laying down fine policy guidelines if the budgetary discussions that we enter into within our Member States fail to accommodate these guidelines.Andet slag i tredie takt. Selvfølgelig.
Second beat of the third measure, on"E. Of course.Det passer med at Knytlinge Saga mener at Svend Estridsen deltog i slaget på Magnus' side:"Et andet slag holdt Kong Magnus om høsten dagen før mikkelsmesse(29. september) i Jylland tæt nordenfor Hedeby på Lyrskovs Hede ved Skotborg Å."-"Nogle beretter at Svend Ulfsøn har været tilstede i dette slag på Kong Magnus' side, og at deres forlig har til den tid endnu været holdt vedlige.
It fits with the Knytlinge Saga's believe that Sweyn Estridson participated in the Andet slag om el-Alamein var et afgørende vendepunkt i Ørkenkrigen under 2. verdenskrig.
The Second Battle of El Alamein was a great turning point in the Western Desert Campaign of the Et andet slag mod Liouville var død Dirichlet i 1859.
Et andet slag udkæmpes her, men over et større spand af tid.
Another battle is being waged here but on a much longer timescale.Et andet slag udkæmpes her, men over et større spand af tid.
But on a much longer timescale. Another battle is being waged here.Under et andet slag et andet sted sagde Winston Churchill engang, at hans land aldrig ville overgive sig og talte om at kæmpe på strandene, på landingspladserne, på markerne og i gaderne.
In another battle in 
